袁宏道《西湖》的文言文翻译?

2023-04-21 01:05

1个回答
西湖一

从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉。此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。

译文
从武林门往西走,就望见保叔塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到了湖上去了。午间进入昭庆寺,用茶过后,立即雇小船划向湖中。山是青黑色的,如同美女的秀眉;桃花嫣红,好似少女的面颊;暖风拂面,使人如饮醇酒;微波荡漾,像绫罗般轻软柔滑。我刚刚抬头一看,就已心醉神迷。这时我想用一个词来描绘眼前的光景,竟然想不出来,大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样了。我游西湖就从这一次开始,时间是万历二十五年二月十四日。
相关问答
《西湖》袁宏道 阅读
1个回答2022-10-24 08:52
1.解释下列词语   解释词语的题都可以结合语境来分析,看出现在那句话中,大体含义是什么,词语的意义也就明了了。   ①朝烟:朝,早晨;朝烟;早晨的烟雾迷蒙的景象   ②夕岚:夕,与朝相对,指晚上;夕...
全文
《西湖》袁宏道 阅读
1个回答2022-07-04 11:26
1.解释下列词语   解释词语的题都可以结合语境来分析,看出现在那句话中,大体含义是什么,词语的意义也就明了了。   ①朝烟:朝,早晨;朝烟;早晨的烟雾迷蒙的景象   ②夕岚:夕,与朝相对,指晚上;夕...
全文
关于袁宏道的小故事
1个回答2024-02-11 19:45
明朝时,湖北公安袁姓人家有兄弟袁宏道、袁中道、袁宗道三人。三兄弟自小就跟教书先生学习。一转眼,十多年过去了。一天,先生把三兄弟叫到面前说:“凭你们现在的学识,考中进士然后谋得一官半职是件不大难的事,老...
全文
关于袁宏道的一个小故事
1个回答2024-02-23 05:56
明朝时,湖北公安袁姓人家有兄弟袁宏道、袁中道、袁宗道三人。三兄弟自小就跟教书先生学习。一转眼,十多年过去了。一天,先生把三兄弟叫到面前说:“凭你们现在的学识,考中进士然后谋得一官半职是件不大难的事,老...
全文
西湖游记一则(袁宏道)解析
2个回答2022-06-30 13:34
从武林门往西走,就望见保叔塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到了西湖上面。午间进入昭庆寺,用茶过后,立即雇小船划向湖中。山是青黑色的,如同美女的秀眉;桃花嫣红,好似少女的面颊;暖风拂面,使人如饮醇...
全文
袁道宏的小故事梗概
1个回答2024-01-29 21:42
袁宏道(1568~1610)少敏慧,善诗文,明代文学家,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。年十六为诸生,结社城南,自为社长,“社友年三十以下者皆师之,奉其约束不敢犯。”万历二十年(1592)登进士第...
全文
袁宏道名句
3个回答2022-09-14 14:42
1.远而望之,如雁落平沙、霞铺江上,雷辊电霍,无得而状。(袁宏道《虎丘记》) 2.已而明月浮空,石光如练,一切瓦釜,寂然停声。(袁宏道《虎丘记》) 3.一夫登场,四座屏息,音若细发,响彻云际,每度...
全文
袁宏道的代表作有哪些?
2个回答2022-12-19 09:00
袁宏道《与江进之》,袁宏道《雪涛阁集序》,袁宏道《叙小修诗》
兰州 儿童充气城堡
1个回答2024-06-06 17:34
兰州没有专卖的,不过甘南路中段有两家买毛绒的。而我们也有质量上乘的儿童充气城堡卖,而且我们免费提供如何正确安全充气城堡等一系列服务提供给您!
小鸟为什么在天上飞
1个回答2024-06-06 17:34
首先,鸟类的身体外面是轻而温暖的羽毛。羽毛不仅具有保温作用,而且使鸟类外型呈流线型,在空气中运动时受到的阻力最小,有利于飞翔。飞行时,两只翅膀不断上下扇动,鼓动气流,就会发生巨大的下压抵抗力,使鸟体快...
全文
热门问答