双语版名著,先看中文还是英文?

2023-04-26 17:11

2个回答
直接看英文。我看了中文,知道意思了,英文就没兴趣看了
如果为了学英语就先看英文,查字典,因为中文有些意译,夹杂翻译者情感。如果为了看故事就直接看你熟悉的中文
相关问答
“先生"出自哪个古典文学名著
1个回答2024-03-03 05:11
“先生”这个称呼由来已久。不过历史上各个时期,对“先生”这个称呼是针对不同对象的。《论语·为政》:“有酒食,先生馔。”注解说:“先生,父兄也。”意思是有酒肴,就孝敬了父兄。《孟子》:“先生何为出此言...
全文
古代有什么著名的“一生一世一双人”的爱情故事么?
1个回答2024-01-19 01:40
明孝宗,他是唯一的坚持一夫一妻的皇帝 明孝宗不但给朱厚照树立了一个做皇帝的榜样,还给了他一个和谐而祥和的家庭。与一般皇帝的后宫无数,粉黛三千比起来,明孝宗可以说是在夫妻关系上也是一个不可多渗渣...
全文
男女主双重生,女主先重生
1个回答2022-07-12 05:42
盛宠之下by耳元
四大名著先看哪本
2个回答2023-02-09 09:05
都可以 我先看西游记
四大名著的先后?
2个回答2022-09-27 10:35
1、按照时间顺序为:《水浒传》、《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》。 2、按故事时代顺序为:《三国演义》、《西游记》、《水浒传》、《红楼梦》。
四大名著先看哪一个?
2个回答2023-05-14 17:40
1、先看《西游记》因为里边神话故事可以吸引小孩,同时也能给孩子无穷的相像和正义感的教导。 2、再看《水浒传》随着年龄的增长,有了一定的辨别认识之后,看这本书可以叫人知得失懂礼仪明大义。
史记和四大名著先读哪个?
1个回答2024-02-17 08:40
史记和四大名著先读四大名著比较好。四大名著和史记相比是比较通俗易懂的。更容易引起孩子们得兴趣。而史记的内容比较枯燥。史记记载的是从黄帝到汉武帝时期的三千年的历史,如果先阅读国四大名著后,可以更好的理...
全文
马季先生生前有哪些著名的相声
1个回答2024-03-17 03:08
代表作有: 《找舅舅》、《英雄小八路》、《登山英雄赞》、《画像》、《新桃花源记》、《女队长》、《白骨精现行记》、《舞台风雷》、《五官争功》等。 作品集: 拔牙 百吹图 彬彬有礼...
全文
四大名著先看那本好?
2个回答2023-01-16 22:24
我觉得应该从西游记开始,因为西游我们已经很熟悉了,就算有些不怎么懂得句子段落也几乎知道大意,可以先让我们熟悉那种文体
镜双城原著小说结局
1个回答2024-01-31 04:29
《镜双城》的原著小说结局是男主角苏摩选择和空桑结盟,所以这也让空桑和海国成为了一个联盟。这对于男主角想要改变自己族人所处的环境,并且重新把海国建立起来,是有很大的帮助的。这也是男主角在一开始的时候...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你