苏轼《江城子 老夫聊发少年狂》

liáo

个人觉得“狂”字体现了苏轼词一贯的大气 更有年少轻狂这样的词语 写出了词人的洒脱和放达 他自称“老夫”那年还不到四十岁，因此他是同时在享受着老年、中年和少年，把日子过得颠颠倒倒又有滋有味。

因为苏是当时被贬黄州，正值一次野外狩猎的活动。

[原文] 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。 [译文...

因为苏轼写作此词时，已人到中年，故称自己为老夫

我觉得杜甫的狂，是一种狂放，即经历了生活的磨砺，依旧坚强不屈的生活着，生活穷困潦倒却能以积极的心态面对。 而苏轼的狂，也是一种少年中岩人手樱的狂傲之气。一种杀敌报国的卖薯御豪情。

当时苏轼的妻子去世十年 苏轼写词以怀念妻子 表达了作者的深切怀念 苏轼的结发之妻叫王弗，四川眉州青神人，年轻貌美，知书达礼，16岁嫁给苏轼。她堪称苏轼的得力助手，有“幕后听言”的故事。苏轼为人旷达...

这个还是自己的翻译吧

下阕“夜来幽梦忽还乡”，少了一个字哦~ 背景是在苏轼妻子王弗去世10年的日子。心情呢，自然是无限悲伤的。

当时苏轼的妻子去世十年 苏轼写词以怀念妻子 表达了作者的深切怀念 苏轼的结发之妻叫王弗，四川眉州青神人，年轻貌美，知书达礼，16岁嫁给苏轼。她堪称苏轼的得力助手，有“幕后听言”的故事。苏轼为人...