春日迟迟，采蘩祁祁.女心伤悲，殆及公子同归什么意思

"晚春时节，女子们在采摘。她们心中感到悲伤，生怕被公子叫着一同回去。"这是译文。这是
《诗经·豳风·七月》里面的句子，《七月》内容主要是描绘当时的农业生产和田猎之事。这一段的理解也是仁者见仁智者见智，有几种不同的说法。我赞同的解说是女子不舍采桑而悲。

春日迟迟，采蘩祁祁.女心伤悲，殆及公子同归什么意思？
殆：贴近｜靠近；
及：与｜和；
殆及：与………贴得很近；引申：陪伴左右。
公子：贵族女公子；
春天的时日漫长持久，采蘩人多多。在这些采蘩人中有些女子不觉心中伤悲起来，她们要陪伴贵族女公子一同出嫁去。
（她们也许要远离家乡，远离父母，远离兄弟，再也不易与父母共享天伦之乐，亦不易为父母分担忧愁，不觉悲从心生…