遇见你是我一生最美最感动的回忆. 这句怎么翻译呀?

2023-05-18 10:00

遇见你是我一生最美最感动的回忆. 这句怎么翻译呀? meeting you(the meeting of you) is my most beauty and movie memory all(in) my life. 这样翻译有问题吗?哪些地方有错啊?
6个回答
meeting you is my most beautiful and touching memory in my life
meeting you 动名词做主语 my most beautiful and touching最高级修饰美丽和动人,in my life 最高级范围
It is the nicest and the most affected memory to meet you in my life.
meeting you is the most beautiful and touching memory that i have ever experienced.
MrGoody 的最好。无懈可击。
那样译有问题。
这样说吧~
Meeting you is the most beautiful and touching memory in my life.
To meet you is the most beautiful and inspired memory in all my life.
相关问答
曾经关于她记忆,遇见一个很好女生
1个回答2024-02-11 01:10
她陪你成长,你给她什么?好的东西当好好珍惜,别暴殄天物
求女主失忆,五年后重新遇到男主并在一起的小说
1个回答2023-04-20 04:42
拽丫头惹上酷总裁
说过的话,做过的事,走过的路,遇过的人,都是我们以后的回忆??
1个回答2024-03-11 12:20
说过的话可以再说,做过的事可以再做,走过的路可以再去走,然后遇到的人占为己有!哈哈哈!
光遇文案回忆?
1个回答2024-01-23 01:39
一、您将涅槃重生 短短的一句话,交代了过去,也说明了未来。不只是角色需要涅槃重生,就连云之国度,也是在经历过巨大变动之后,痛失先祖,迎来了光之后裔,才重新茂盛起来,涅槃重生的。与此同时,屏幕前...
全文
光遇回忆短句?
1个回答2024-01-24 01:07
时光在流逝,从不停歇;万物在更新,而我们在成长。岁月是那么的公平,从不多给人一秒,相反也不会少给任何人一秒。每个人都会由时光的飞逝而经历着人生中最重要的过渡,如:从幼稚到成熟,从冲动到沉着,有纯真到...
全文
这是我无意中看到的一部小说,小说最开始写的是男主遇到了失忆的女主
1个回答2024-02-10 16:05
男主失忆的时候&女主在一起的,还交女主煮咖啡,后来女主还生了个女儿席娟有一本情节一样的书,写的比这本好,大大可以看看。
初于相识,忆于相遇下一句
1个回答2022-12-14 02:50
尊于相知,敬于相守
求男主角间歇性失忆的都市小说,忘记前一天遇到的人和事的故事,主角是个学生
1个回答2024-01-18 16:11
人间冰器 除了主角不是学生 其余都符合你要的
在乘车的过程中,你一定遇到过很多让座的故事吧.打开你的记忆,写一写大家是
1个回答2024-02-13 15:00
我儿子他才八岁,每次乘车总是先要2元钱!然后说我上学了都也是要投票的…… 我听了感到欣慰虽然事不大,可证明他长大了。 上车后有个老头没座只好站着,我儿子忽然站了起来说“爷爷你来坐”。我说儿子你晕车没事...
全文
女主和男主在山上遇到,男主失忆成野人,一起走出大山,的小说
1个回答2024-05-06 07:58
是不是最后男主恢复记忆了之后还把女主忘了,然后特别冷酷,男主还是一个计算机天才,我也在找这本书
热门问答