求翻译：花开花谢花满天，红消香断有谁怜.是什么意思

其实字面意思 。
要理解这两句的用法需要知道排律写作的手法 。在整篇的作用 ，是开篇的作用 。
花谢花开花满天总领全篇 ，红消的作用是在于承和启 。
“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。”在这四句中作为承 ，承接花谢 与后两句对于花的具体描写。
启是启的后文 ，"闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。"
"谁怜?"那么"闺中女儿"来怜了。 好的排律之所以行云流水，不在于晦涩，而在于此。