挟飞仙以遨游,抱明月而长终翻译

这两句话出自北宋大文豪苏轼的散文名作《赤壁赋》（为与其《后赤壁赋》相区别，后人也有称其《前赤壁赋》的）。
【原句】挟飞仙以遨游，抱明月而长终。
【译文】（想要）偕同仙人（与仙人一起）逍遥自在地遨游（于天地间），怀抱明月而长留（于天地间）。
【注释】
1、挟：动词，携带。这里通“偕”，偕同；与……一起。
2、飞仙：会飞的仙人。泛指天上的仙人。
3、以：相当于“而”，连词，表示修饰关系，这里不译。
4、遨游：逍遥自在地嬉戏游玩。
5、抱：动词，怀抱；怀藏。
6、而：连词，表示修饰关系，这里不译。
7、长终：永久。
8、两句末尾都省略了一个介词结构，即“于天地间”。