用外用表测电器外壳漏电，另一端接自己会不会被电到？

不会被电死。
用万用表的电压挡来测量电器外壳是否存在漏电，万用表本身就是断开的，不存在电流的通路。
不过一端接电器外壳，一端接人体，这样儿来测量是否存在漏电准确性会比较差一些，如果直接接到地面或与地面相连的金属部件，测量准确性会好很多。