湖中之鱼文言文单个字翻译

2023-05-31 12:12

1个回答
注释
林子: 林纾自称。
啜:喝。
茗:茶。
肆:指茶馆。
黯碧:黯,深黑。黯碧指深青绿色。
豆脯:豆鼓之类佐餐小食品。
喋:成群的鱼儿吃东西
葑草:水生植物,一名茭白。
寻:八尺。
薮:原指水少而草木茂盛的胡泽。后比喻人或东西聚集的地方。
如:好像
会:汇聚
方:才

翻译
我坐在西湖边上的茶馆里喝茶,四垂的柳条遮蔽着窗口,一汪湖水,深苍碧绿,犹如染过一般,百余条小鱼正汇聚在窗下的水面。
我就试着将肉干嚼碎朝水面唾去,借以取乐。鱼儿纷纷争着抢食。然而一边争食一边又游开了,一直觅食而不走的,只不过三四条而已。我便再嚼食唾下,碎肉沉入水底,粘结在茭白根上,鱼也不再去食它了。我起先以为鱼的离去是因为都吃饱了的缘故,可离窗口一丈左右的地方,水面泛起一圈圈涟漪,不住地晃动着,那些小鱼如先前一样,又在争食其它东西。
我顿时想到:钓鱼的人在垂下鱼钩之际,必定先以鱼饵为引诱,鱼儿要想吃食,便同时吞下钓钩。时间久了,鱼儿便知道,凡是有饵食的地方多半有钓钩。然而,那名利汇聚之所,难道没有别一种“钓钩”么?如果不趁着他人频频下食的时机而及时逃走,能够脱钩而远逸他方的又能有几个人呢?
相关问答
湖之鱼 说明的道理
1个回答2024-02-16 06:32
我们应分清利益的陷阱,不可为了小小的诱饵而上了当 这是我根据译文总结的道理,不一定全对.但这道题2分,至少可得1分
《湖之鱼》讲了一个什么道理?
1个回答2024-02-26 23:12
钓鱼的人在垂下鱼钩之际,必定先以鱼饵为引诱,鱼儿要想吃食,便同时吞下钓钩。时间久了,鱼儿便知道,凡是有饵食的地方多半有钓钩。然而,那名利汇聚之所,难道没有别一种“钓钩”么?如果不趁着他人频频下食的时机...
全文
去西湖喂鱼
1个回答2024-03-05 13:13
去西湖喂鱼 早上起床,爸爸说:”今天天气不错,带你去西湖边喂鱼吧!” 我一听可高兴了,连忙吃了早餐,换好鞋,和爸爸出门了. 在西湖边我们选了一个人少鱼多的地方—郭庄为喂鱼的地点. 到了...
全文
《湖之鱼》讲了一个什么道理?
1个回答2024-03-03 23:40
“凡下食者皆将有钩矣.然则名利之薮独无钩乎?” 具体解析可参见如下: 原文: 林子啜茗于湖滨之肆。丛柳蔽窗,湖水皆黯碧若染。小鱼百数,来会其下。戏嚼豆脯唾之,群鱼争喋。然随喋随逝...
全文
西湖醋鱼是西湖的鱼?
2个回答2023-01-25 22:59
按道理来说是 可是现在不可能全部都是西湖里面的
湖里的鱼是怎么来的,人工湖可以长出鱼吗?
3个回答2023-08-05 22:40
根据大自然物种的发育而言,即使在一些人工自己制造的湖水里,也会有鱼的存在。而且,这些鱼并不是凭空出现的,它们的出现是大自然的结果,主要是因为在一些土壤里可能会存在一些活着的鱼卵,在经过人工挖出来以后...
全文
新郑市龙湖镇龙湖在哪?在龙湖镇什么地方?能钓鱼烤鱼吗?
1个回答2024-01-18 23:28
在郑州的南面,从大学路一直往南走过南三环和南四环就归龙湖管了,坐车的话可以做551、552、553、567、569、19路都可以,烤鱼的地方很多,一般都在度假宾馆内的。
西湖醋鱼用什么鱼
1个回答2023-01-13 17:59
一般来说,要烧西湖醋鱼,首选的一定是草鱼。因为草鱼刺多肉厚,够廉价,以醋配草鱼,是天作之合。  草鱼价廉,但有时候土味也会比较重,所以一定要“饿养”。 所谓“饿养”,就是把用来做醋鱼的草鱼围在...
全文
西湖醋鱼用什么鱼?
2个回答2023-01-15 18:20
西湖醋鱼选用草鱼作为原料。酸的极爽,甜的适当,油量浓汁配鲜嫩鱼肉,回味无穷。《西湖》诗云:“小泊湖边五柳居,当筵举网得鲜鱼。味酸最爱银刀桧,河鲤河纺总不如。”说的就是它。
热门问答