既然青字读qīnɡ,为什么在央视十套科教频道中读《岳阳楼记》时读作jīnɡ?

2023-06-17 17:06

1个回答
《康熙字典》注:
“qīng”读音的升隐姿义项从略。来看“jīng”读音的义项:
又《集韵》《韵会》:并子丁切。与菁同(菁,读jīng)。吵绝《诗·卫风》:绿竹青青。《传》:青青,茂盛貌。《释文》:青,子丁反。本亦作菁。又《小雅》:其叶青青。《释文》:青,子零反。
根据注解,《携举岳阳楼记》中,“岸芷汀兰,郁郁青青”,这里的“青青”与《诗·卫风》的“绿竹青青”都应该属于“茂盛貌”。因此,“岸芷汀兰,郁郁青青”比较合理的翻译应该是:岸边的芷草、洲上的兰花,香味浓郁,花叶茂盛。
综上,我认为《岳阳楼记》中的“青青”读作“jīng jīng”是正确的。
相关问答
电影频道在央视几套?
1个回答2022-10-20 14:22
电影频道在央视六套
《岳阳楼》
2个回答2022-05-28 03:37
先天下之忧而忧 后天下之乐而乐
岳阳楼的故事
1个回答2024-01-29 13:44
岳阳楼始建于公元220年前后,其前身相传为三国时期东吴大将鲁肃的“阅军楼”,西晋南北朝时称“巴陵城楼”,中唐李白赋诗之后,始称“岳阳楼”。此时的巴陵城已改为岳阳城,巴陵城楼也随之称为岳阳楼了。千...
全文
《岳阳楼记》
1个回答2023-01-30 09:25
不以物喜,不以己悲
《岳阳楼记》中多会于此的于是什么意思? 急!!!!
1个回答2023-09-04 05:38
大多在这里相聚的意思
出自岳阳楼记的两个成语
1个回答2024-02-17 04:40
岳阳楼记的所有成语如下: 浩浩汤汤 气象万千 霪雨霏霏 阴风怒号 山岳潜形 薄暮冥冥 虎啸猿啼 春和景明 波澜不惊 上下天光 一碧万顷 沙鸥翔集 锦鳞游泳 岸芷汀兰 心旷神怡 宠辱皆忘
岳阳楼记的原文和翻译
1个回答2022-09-20 18:47
八年级书上有
岳阳楼记
1个回答2022-12-24 11:02
和他们的一样
岳阳楼有哪些名句?
1个回答2022-11-05 09:27
不以物喜,不以己悲
岳阳楼记主要讲的是什么?
1个回答2024-02-04 19:58
1、《岳阳楼记》这篇文章主要是写通过写岳阳楼的景色,以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受,揭示了“不以物喜,不以己悲”的古仁人之心,也表达了自己“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。 2、...
全文
热门问答