用现代汉语翻译廉颇之仇郭开多与使者金令毁之？

廉颇之仇郭开多与使者金令毁之

廉颇的仇人郭开多与使者金令诋毁他

“廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。”翻早伍戚译成现代汉语是：廉颇的仇敌郭开，给了使者许多金子，让使者诋毁廉颇。
这句话出自司马迁的《史记廉颇蔺相如陆陵列传》，涉及了廉颇、郭开、使者三个重要任务，橘中翻译成现代汉语时要弄清他们之间的基本关系。