首页>有声问答>

《古文观止》中华书局版里面有原文翻译么，推荐买什么版本的

>

《古文观止》中华书局版里面有原文翻译么，推荐买什么版本的

2022-06-15 22:18

3个回答
2022-06-16 02:19
个人觉得还是要注释详细的，尽量不要看译文，根据注释自己试着去通译全文，自己翻译时不求精准咬文嚼字，只要能理解文章意思，活用注释，这样才能对古汉语的用词语法有理解和印象，译文不太重要，只要懂注释，就算古汉语语法不好也都能翻译个大概。至于学习古文，要大声通读，自己凭感觉找节奏和停顿点，是有助于理解翻译的，不要没节奏没语气的读，这些要在课前做，课上要注意听老师讲，中考无外乎课内文章，初高中的古文大部分选自古文观止里（诗词除外），升高中还是有用的！另外对于作文，古文观止里散文不多，没什么可用的华丽辞藻，还是多背诗词，也要注意有节奏的朗读，这是我个人意见！！！
2022-06-16 02:07
你可以买上海古籍出版社或安徽教育出版社的。解释很详尽
2022-06-16 00:50
刚买了个中华书局注音版的 还行吧 我觉得翻译是要靠个人理解的 读音也很重要
相关问答
《古文观止》买哪个版本好?
1个回答2024-03-14 07:36
普通日常阅读推荐湖南人民出版社的《古文观止（言文对照）》比较好，能满足一般水平的读者的阅读需要。不过各个版本的《古》都稍有不足，尤其是翻译的部分，有些差别还不小。所以建议你几个版本比较着读，取长补短...
全文
高二的学生了，是买古文观止还是买东周列国志好呢？
1个回答2024-01-24 12:45
《古文观止》是清朝人编纂的历代中国散文总集。这套书所收录的文章也基本代表了各个时期文言文的最高水平。如果你是需要在初中基础上提高文言文水平，建议购买这套书。 《东周列国志》是用古白话写成的一部历史演义...
全文
古文观止里的成语 什么观止成语
1个回答2024-02-11 16:02
叹为观止 【拼音】：tàn wéi guān zhǐ 【释义】：叹：赞赏；观止：看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。 【出处】：《左传·襄公二十九年》：“德至矣哉，大矣！如天之无不帱也...
全文
《古文观止》这本书买哪个版本好一些？
3个回答2022-07-27 01:36
推荐这个： 古文观止（言文对照） 出 版 社： 岳麓书社 你既然“以前除课本以外并没有看过类似的书籍（初学者级）需要好的注解”，那么，还是买简单一些的版本好。
《古文观止》这本书买哪个版本好一些？
1个回答2022-12-01 00:39
推荐这个： 古文观止（言文对照） 出 版 社： 岳麓书社 你既然“以前除课本以外并没有看过类似的书籍（初学者级）需要好的注解”，那么，还是买简单一些的版本好。
古文观止的止是什么意思，观止
2个回答2022-12-16 11:30
应该是停止的意思。 观止，指看到这里就可以休止了。语出《左传·襄公二十九年》：“﹝ 季札 ﹞见舞《韶箾》者，曰：‘……观止矣！若有他乐，吾不敢请已。’”
“古文观止”和“叹为观止”中“观止”什么意思，是不是一样？
2个回答2022-11-29 11:37
观止：看到这里就够了。“古文观止”和“叹为观止”中“观止”的意思是一样的。
“古文观止”中的观止是什么意思
1个回答2022-12-19 10:18
观止是"好极了"的意思。它是引用一个古人观赏乐舞时发出的赞词"观止矣".
《古文观止》中的“观止”是什么意思
2个回答2022-12-13 19:16
1、古：古代 2、文：文章 3、观：阅读 4、止：截止，到此为止 5、古文观止：截止到现在，最好的古文。
古文观止中“观止”是什么意思
1个回答2022-12-14 12:31
观止：看到这里就可以休止了。赞美看到的事物好到极点,达到无以复加的程度观止矣!若有他乐,吾不敢请已。 出处：《左传.襄公二十九年》觉一切歌曲腔调俱出其下,以为观止矣。--《明居湖居听书》《古文观止》
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z