郑玄打他婢女时 那个婢女是说了什么?听说很经典啊

2023-07-16 13:27

2个回答
薄言往朔,逢彼之怒
世说新语》文学篇中的前三则所记都是郑玄,表现他的博学,智慧,谦虚,第三则更进一步,连他家的婢女都出口成章。原文是:郑玄家奴婢皆读书。尝使一婢,不称旨,将挞之。方自陈说,玄怒,使人曳著闹梁消泥中。须臾,复有一婢来,问曰:“胡为乎泥中?”答曰:“薄言往诉,逢彼之怒。”翻译成白话,就是:郑玄家里的奴婢都读书。一次曾使唤一个婢女,事情干得不称心,郑玄要打她,她刚要分辩,郑玄生气了,叫人把她拉到泥里。一会儿,又有一个婢女走来,问她怎么在泥里呢,她回答说:我去诉说液知,反而惹得他发火。这则故事抖包袱的是最后两个婢女的一问一答,皆出自《诗经》。想想看,连婢女之间说话都引经据典,这家的主人学问之大可想而知了。这则轶事注释着郑玄的大学问,可是,这种大学问却经不住黄永厚的一句疑问,这恰恰也是对传统文化的一种追问。

在郑先生高深学问的影响下,郑玄的奴婢、仆人都成了饱学之士,着迷于读书。有一次,一名婢女做事有些不妥当,郑玄很不满意,想打她一顿(我怀疑郑玄很有些家庭暴力倾向)。这位婢女就为自己辩解,一辩解就惹得郑先生更加不高兴了,叫人把她拉到泥里去跪着。一名婢女经过,就问渣游她:“胡为乎泥中?”受罚的婢女回答说:“薄言往槊,逢彼之怒。”看到这里,真是叫人叫绝!这两句皆出自《诗经》,意思是说“怎么会在泥水中?”“我本来是去向他说清楚事的,谁知正赶在他的气头上。”
相关问答
古代的待婢是做什么的
1个回答2024-03-02 17:25
侍女;女婢。《汉书·游侠传·陈遵》:“ 遵 起舞跳梁,顿仆坐上,暮因留宿,为侍婢扶卧。” 唐 于鹄 《唐中丞入道》诗:“侍婢休梳官样髻,阉童新改道家名。” 明 沈德符 《野获编补遗·妇女·命妇以妒受杖...
全文
古代言情 女主是婢女
1个回答2022-12-07 11:50
夜明珠奴 只记得这个
有一个婢女。。。。。
1个回答2024-03-05 11:51
因为婢女已经走开一段距离,手绢很轻,丢不到那点距离,只好包块石头在里面,丢的距离可以远一点。 楼主不要生气啊 我猜是石头代表实(石)在不可能?
剑婢的作者小声点还写了什么书
1个回答2024-03-15 15:08
剑婢的作者小声点还写了《根儿》。 《根儿》简介:男主是被拐卖进山里的,正好女主爹孙老根儿生了七个女儿没儿子,就把男主给买回来当了自己的独苗苗。男主从小争气,学习成绩好。十五岁的时候,孙老根儿不让...
全文
鱼玄机打杀奴婢为什么被处死?
1个回答2024-03-12 20:25
因为她是故意打死自己的侍女的。鱼玄机,原名鱼幼薇,是唐代著名的女诗人,师承花间词派鼻祖温庭筠,是一位满腹才华的平民女子。 性敏明,爱读书,经温庭筠引荐,十五岁的时候便嫁给了当时的才俊李亿为妾侍,与...
全文
奴婢是什么意思?
1个回答2023-02-26 23:47
旧时指丧失自由、为主人无偿服劳役的人。其来源有罪人、俘虏及其家属,亦有从贫民家购得者。通常男称奴,女称婢。后亦用为男女仆人的泛称。
虐婢男主是谁
1个回答2024-02-20 14:59
虐婢 毒情话一一创作的网络小说作品 《虐婢》是毒情话一一创作的网络小说,发表于思路客小说阅读网。 中文名 虐婢 作者 毒情话一一 类型 网络小说 连载平台 思路客小说阅读网 一曲琴音,换来他对她...
全文
求一部小说女主是公主身边有四个奴婢的小说
1个回答2022-11-15 08:35
还珠格格啊😂😂😂
穿越成公主的奴婢的小说
1个回答2024-03-05 13:05
穿越斗:宫女大翻身! 凤戏帝宫
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答