如何用英语说「你咋不上天呢?」?

首页>有声问答>

如何用英语说「你咋不上天呢?」?

2023-08-05 08:40

5个回答

2023-08-05 12:21

你咋不上天行仿呢?
Why don't you go to the sky?

你并早咋不档蔽纤上天呢?
Why don't you go to the sky?

2023-08-05 10:42

Why don't you go to the heaven？

2023-08-05 09:28

why not go to see the God?

2023-08-05 09:09

Why don't you die?

2023-08-05 08:52

英语里好像得两句相反的话一起说才能表达出这个意思。

- 瞅把你链含能的，你咋不上天呢?- Impressive. (Who do you think you are?!)

- 想得真美，你咋不上天呢?- Amazing idea. (Who do you think you are?!)

- 说的真对，你咋不棚乎笑上天呢?- That's damn right. (Who do you think you are?!)

当然了，这种情况，我们一般都统一用“呵呵”回应之。- Interesting / Of course you do.

例如：

- 你会把"你咋不上天呢"翻译成英文吗?Do you know how to translate "你顷老咋不上天呢" into English?

- 废话，当然了。Definitely. Child's play.

- 呵呵。Of course you do.

相关问答

“超级血色月全食”登场在即，月全食是一种什么现象？

3个回答2023-02-10 13:03

其实就是太阳投射过来的光把月球挡住了。所以在地球上看月亮就是一个圈儿。

赵露思是谁旗下的艺人？为什么她会屡次蹭其他女艺人热度？

3个回答2023-02-10 13:03

赵露思是银河酷娱的艺人，这个公司还有刘特、漆培鑫等艺人。她总是蹭热度是因为想尽快提高自己热度吧，毕竟她蹭热度的那些艺人都比她红。

问你个问题,一张纸,一个气球和一条绳子能做成什么

1个回答2023-02-10 13:04

我会把吹胀的气球拧成一个人型（无四肢）,再把纸裹在气球上,做成裙子.然后用绳子在气球腰间系成蝴蝶结状,就像天使的翅膀,取名--守护.

男生明明跟你说有点困想睡觉了,然后我跟他说了“晚安”为什么过了一个半小时他又给我发一个表情包？

2个回答2023-02-10 13:04

本来是来了睡意的，但脑海里总是想起你，又睡不着了，所以发个表情包给你试试，看你睡着了没有。

女朋友对我说我想要你的温柔是什么意思？

1个回答2023-02-10 13:04

每个人，在感情开始之初，都希望能有个完美的结局，希望能够和自己相爱的人白头偕老，但并不是每个人都能如愿。可能一开始，两个人的感情真的很好，毕竟在热恋期，对彼此还很新鲜，但随着时间的推移，如果不好好...

全文

魔兽世界猎人必刷的声望

2个回答2023-02-10 13:04

这位朋友没有理解你的意思，作为LR，必刷的声望有塞纳里奥远征队声望，沙城声望，还有奥尔多或者占星者声望，为什么只有这3个，肩膀和头的FM必须要声望才能买到的，所以塞纳里奥远征队和奥尔多或者占星者必刷，...

全文

一波未平得下半句是什么

1个回答2023-02-10 13:05

下一句为：一波又起。释义：一个浪头尚未平复，另一个浪头又掀起了。比喻事情进行波折很多，一个问题还没有解决，另一个问题又发生了。

说明文答题方法

2个回答2023-02-10 13:05

1 概括说明对象及其特征：3 概括说明的内容：（这个要靠你自己的阅读能力了） 2说明方法及其作用：答：列数字，作比较，下定义，打比方、模状貌（加描写也对）、做比拟、分类别、做诠释、列图标、...

全文

钟繇流传下来的作品有哪些？

1个回答2023-02-10 13:05

钟繇的作品流传下来的有《贺捷表》(即《贺克捷表》、《戎路表》)、《荐季直表》、《力命表》、《还示表》，以及王羲之临写的《尚书宣示表》、《丙舍帖》等。

维持友情的因素有哪些？

3个回答2023-02-10 13:05

维持友情肯定是两个人兴趣相投，而且彼此都很重视。想维持友情就经常保持沟通，不要断了联系。逢年过节的多走动走动，平时多聚会，出去吃饭逛街。

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多