心之所属 意之所有 情之所钟 肤之所亲

说这句话的人已经有了钟情的人了，而且已经有了肌肤之亲。

喜欢一个人的时候,就会想着他(她),爱一个人的时候,就会想拥有他(她)

心之所属 心有归属的地方
意之所有 有你思念的人
情之所钟 有你中意的爱情
肤之所亲 比喻两人的爱情

这句话的字面翻译是：
心所归属的地方，思想所充满的地方，情所钟意的地方，肌肤所亲近的地方。
之所：特殊文言句式。所字结构和后面的动词结合组成名词性短语。
之：取消句子独立性，不译。

这句话大致说明了对方是自己内心所喜欢的、中意的人，是让自己忍不住要亲近的人，甚至是占据自己心房的人，表达了对对方的深深爱慕之情。