谁能够翻译一篇文言文:《警世通言》?

2022-06-17 04:17

原文如下: 忆昔去年春,江边曾江君。今日重来访,不见知意人。但见一抔土,惨然伤我心!伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷。来欢去何苦,江畔起愁云。此曲终兮不再复弹,三尺瑶琴为君死!
1个回答
忆昔去年春,江边曾会君。
今日重来访,不见知音人。
但见一土,惨然伤我心!
伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷。
来欢去何苦,江畔起愁云。
此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死。

译文:回忆去年春天,我在江边遇见你。今天再次来访,却见不到知音的你了。只是见到一座坟,令我凄惨伤心。伤心伤心啊伤心,让我忍不住眼泪纷纷。要来见你时多么开心,知道你已死,我离开时又是多么痛苦,连江边都起了愁云。我不会再弹这首曲子了,就折断这把琴为你陪葬吧。
相关问答
《警世通言》中有哪些小故事 关于知音
1个回答2022-11-23 17:17
俞伯牙摔琴谢知音
警世通言的故事 古文
1个回答2024-02-07 11:29
《俞伯牙摔琴谢知音》 - 原文及介绍 最早记述伯牙钟子期知音佳话的是秦代吕不韦的门客所编成的《吕氏春秋》。其中云:“伯牙鼓琴,钟子期听 之。方鼓琴而志在太山,钟子期曰:‘善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。...
全文
警通事故
1个回答2024-03-13 14:09
如果对方已对你进行赔偿,且弥补了损失,你不能再找自己的承保机构
关于《警世通言》
1个回答2023-08-10 02:35
警世通言
1个回答2022-05-01 17:00
《警世通言》中的故事
1个回答2024-02-24 19:07
第01卷 俞伯牙摔琴谢知音 第02卷 庄子休鼓盆成大道  第03卷 王安石三难苏学士 第04卷 拗相公饮恨半山堂  第05卷 吕大郎还金完骨肉 第06卷 俞仲举题诗遇上皇  第07卷 陈可常端阳仙化 ...
全文
《警世通言》中的很好的诗文个!
1个回答2024-02-29 05:42
昔去年春,江边曾会君。今日重来访,不见知音人。但见一杯土,惨然伤我心! 伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷。来欢去何苦,江畔起愁云。子期子期兮,你我千金义,历尽天涯无足语,此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死!”
我想知道警世通言有什么经典故事
1个回答2024-03-04 05:33
  古代有位弹琴爱好者,名叫俞伯牙,他受人爱戴,被人尊称为“琴仙”。     有一天,伯牙带着琴满怀高兴地走出家门。他来到一个无人的地方,湖水柔波荡漾,风姑娘拂过树梢,柳树纸条随着风儿在摆动,隐隐...
全文
好听的有典故的古代女子的名字?最好是通过名字就能够想到一个典故或者一句诗词的,谢谢啦。
1个回答2024-03-23 02:56
轻寒(槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒)篱袖(东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖)茗音(半壁山房待月明,一盏香茗酬知音
能够通神灵吗
1个回答2024-03-06 11:08
............................你是闲着蛋疼还是蛋碎了?无聊啊你?
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答