令千金和贵千金的区别

“令千金”的意思是对别人女儿的敬称。“贵千金”含义一致，却是错误的用法。

令，在这里是礼貌敬辞，用于对方的亲属或有关系的人。千金，女儿的代称，含有尊贵之意。

名词解释：

汉代以一斤金为一金，值万钱。

《史记·吕不韦列传》：“吕不韦者，阳翟大贾人也、往来贩贱卖贵，家累千金。”

曹植《名都篇》：“宝剑直千金，被服光且鲜。”

李介《天香阁随笔》卷二：“君庸少年裘马，挥斥千金，负纵横捭阖之才，游长安塞外，不得志而死。”

《东周列国志》第二回：“幽王曰：‘爱卿一笑，百媚俱生，此虢石父之力也！’遂以千金赏之。”

《红楼梦》第五十七回：“怨不得他，真真是侯门千金，而且又小，那里知道这个？”

再如：“千金小姐”、“她是谁家的千金？”

5、孙思邈所撰医书《备急千金要方》的省称。

孙思邈：“以为人命至重，有贵千金，一方济之，德逾于此，故以为名也。”

［宋］陆游《老学庵笔记》卷八：“《千金》有一方，用礜石辅以乾姜乌头之类，名匈奴露宿丹。”