《鹦鹉》 印度尼西亚民歌

2023-08-14 05:37

1个回答
* 《鹦鹉》
印度尼西亚民歌 黄涛 译配

鹦鹉叫声“你早!”鹦鹉叫声“你好!”奶奶剩下门牙,她是多么年老.啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦!

爸爸吸着草烟,妈妈缝着衣裳;爸爸口袋空空,妈妈欠债重重.啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦!

妈妈早晚叹气,爸爸不顾休息;一家都心中悲愤,但愿早日翻身.啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦啦啦啦!啦啦,啦啦,啦啦!

《200首续编》P144.

奶奶年老,爸爸吸烟,妈妈缝衣,都改变不了“口袋空空、欠债重重”的现状!叹气后化“心中悲愤”为智慧和努力,才有能“早日翻身”的希望!
此歌用鹦鹉的叫声做开场渲染,以啦啦啦作结尾.道出了印度尼西亚民间生活的艰难困苦.全曲以中速演唱为宜.

<爱乐者WDW>
相关问答
印度尼西亚产鹦鹉鸟吗
1个回答2023-10-22 21:39
不产,非洲倒有
印度尼西亚民歌全集?
1个回答2024-03-08 04:55
印度尼西亚由大约17,508个岛屿组成,是全世界最大的群岛国家,别称“千岛之国”。 印度尼西亚民歌不少,中国听众熟悉的有:《宝贝》、《星星索》、《梭罗河》、《莎里楠蒂》、《椰岛之歌》、《故乡...
全文
印度尼西亚民歌有哪些?
1个回答2022-12-17 20:26
印度尼西亚著名的民歌有《梭罗河》、《椰岛之歌》、《莎丽楠蒂》等就是克龙宗歌曲。
印度尼西亚说什么语言?
1个回答2022-11-26 03:06
印尼语加马来语
“你好”印度尼西亚语怎么说?
1个回答2022-09-28 23:31
Apa kabar
印度尼西亚神的传说
1个回答2024-01-29 18:39
我没有找到你说的印度尼西亚神的传说,只找到了这个。 历代教会信条精选--尼西亚信经 尼西亚信经是在西元325年第一次召开的教会议会中制定的。当时亚利乌(Arius,256~336)及其理论在教会中造成...
全文
自学印度尼西亚语有什么书推荐
1个回答2024-01-20 22:32
《基础印尼语一学就会》(含光盘)郑令 编著 《印度尼西亚语三百句》梁敏和 编著 《印度尼西亚语高级教程》居三元 编著 这些书比较专业,地方不见得有卖,最好在网上买了。
印度尼西亚神的传说
1个回答2024-03-11 08:54
我没有找到你说的印度尼西亚神的传说,只找到了这个。 历代教会信条精选——尼西亚信经  尼西亚信经是在西元325年第一次召开的教会议会中制定的。当时亚利乌(Arius,256~336)及其理论在教会中造...
全文
印度尼西亚过春节吗
1个回答2024-03-13 12:17
过的,印尼的华人比例在全国人口的20%以上,所以印尼春节也是当地的重大节日之一
有谁知道印度尼西亚有哪些名人啊?
1个回答2024-03-17 05:27
体育界的名人可以么 印尼羽毛球名宿陶菲克