休说苍天不由人,我命由我不由天! 帮我这两句话翻译成英文!

2023-08-15 17:35

1个回答

楼上翻译得很好啊,在下也来凑个热闹.
根据英语谚李差语Man propose,god dispose (某事在人,成事在天枝纤)给的哪搭皮灵感,我翻译为：
Don't say God propose,to my fate I superpose!

相关问答

1个回答2023-08-06 09:53

天下苍生望不休，东山虽有但时游。从来海上仙桃树，肯逐人间风露秋。第一句的意思是世间的万物是看不完的

1个回答2024-03-05 16:44

最好不要过量喝酒，这对身体不好。一醉方休是一个汉语成语，拼音是 yī zuì fāng xiū。方，才；休，停止；一直到醉才肯停止。一般发生在喝酒场合，一醉方休，不醉不归。

1个回答2023-10-23 17:25

这所谓的天下负了我，，我宁愿堕入魔道，至少可以敢爱敢恨，无所顾忌，直到尽头

1个回答2023-08-09 13:35

‘问渠为何不放下，苍生苦尽那时休！’这其中的‘渠’是指他自己，为何在末法时期如此执著地传播佛法？因为众生的苦楚逼迫煎熬（不去传播佛法）什么时候才能休止呀？！！！！悲悯众生，难为而为。

1个回答2024-02-09 06:37

　　休休有容的意思是形容君子宽容而有气量。

1个回答2022-12-18 08:06

这个真还没见过。

1个回答2024-01-20 19:12

小学可以办理休学。一、小学可以办理休学吗 1、休学要求具体如下：（1）凡因身体状况或其他特殊原因无法坚持正常学习的学生，由其父母或其他法定监护人向学校申请休学，填写休学申请表；（2）因其他...

1个回答2023-02-09 00:15

“物是人非事事休,生不逢时恨苍天”什么意思？第一句是：现在变化太大了，以前和现在的人和事都变得大不相同，第二句是：意思是生下来没有遇到好时候，旧时指命运不好。反正都是感慨之意。

1个回答2023-03-31 21:01

苍天何时懂人一命运捉弄几时休这句话的意思是说老天在什么时候才能明白人的意思呢受命运的捉弄和坎坷在什么时候才可以结束呢

1个回答2023-05-13 13:56

命运有时捉弄人，起起伏伏的，自己努力争取就好。其余的顺其自然。

热门问答

热门搜索更多