首页>有声问答>

求帮忙翻译一句话：”化繁为简，尽在掌控“ 为英文！！

>

求帮忙翻译一句话：”化繁为简，尽在掌控“ 为英文！！

2023-08-17 10:13

6个回答
2023-08-17 14:51
从商业角度讲，翻译这句话也得个几十块钱，找个翻译公司 帮你翻好点吧
而且并不是给了这几个字就按着几个字翻，你还可以提供一些背景资料 让翻译传神，而不是只要把“给你点颜色看看”译成 give you a little color see see 的那种效果。本人无才，帮你想了一个 ：free to simplify your process （看到你补充我就再改一下）
2023-08-17 14:14
Hard to easy, as you control...
2023-08-17 13:58
化繁为简
Simplified,
尽在掌控
as in control

Simplified, as in control
2023-08-17 13:28
Simple, all in control
2023-08-17 12:09
Simplify, in control
2023-08-17 10:17
Simplify, in control
相关问答
求帮忙翻译一句话:”化繁为简，尽在掌控“ 为英文!!
1个回答2023-04-07 07:05
从商业角度讲，翻译这句话也得个几十块钱，找个翻译公司 帮你翻好点吧 而且并不是给了这几个字就按着几个字翻，你还可以提供一些背景资料 让翻译传神，而不是只要把“给你点颜色看看”译成 give you a...
全文
＂掌控过去的人掌控未来，掌控现在的人掌控过去！＂这句话的意思是什么？
3个回答2023-08-06 07:53
这句话的意思为：对于过去的经验和教训有比较深刻的理解和认知会对将来有帮助，而只是执着于现在的人，必然成为过去。
有本小说 主角飞升仙界后就会掌控修真界 而飞升神界后也就会掌控仙界 最后就是掌控神界了
1个回答2023-06-25 20:24
凡人修仙传？
掌控人生，或者，被掌控人生！
1个回答2022-05-28 09:00
自己的人生，由自己决定，这样才能活得自我，活得有价值。
掌控者是什么
2个回答2022-05-28 07:22
能够掌握、控制局面的人。
掌控的意思是什么
1个回答2023-08-08 04:17
掌控智慧啊！不管是什么都有两面性的，它可以是好的也可以是不好的啊
男人觉得女生不好掌控，觉得没安全感，是不是因为这个男人喜欢这个女生？
1个回答2024-01-25 00:54
1、多去了解对方 了解是进行下一步的主要过程，只有了解一个人，才会知道这个人和自己到底合不合适，如果谈恋爱的时候不了解她，以后了解会后悔的，还有一种是自己把她吓跑了。了解她的脾气性格，爱玩什么等等...
全文
形容掌控全局的典故
1个回答2024-01-21 23:52
历史掌控全局的典故 我国最早的文字甲骨文就是从商朝开始的。古汉字一种书体的名称。刻在甲、骨上的文字早先曾称为契文，甲骨刻辞、卜辞、龟版文、殷墟文字等，现通称甲骨文。 殷商“谗言进用，忠良远黜(chù)...
全文
关于掌控的成语
1个回答2024-01-26 06:44
一手遮天，不可一世，炙手可热，唯我独尊，高高在上，刚愎自用，大权在握，权倾朝野，说一不二，在雄霸一方，呼风唤雨。
不可掌控漫画又名叫什么
1个回答2023-08-09 18:45
名叫无法掌控的未来
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z