只盼雁字回时,一曲离殇素笺相思惆怅是什么意思?

这是一首唐代诗人杜秋娘所作《赋得古原草送别》其中的一句。“盼雁学可时”说明了送别之人希望老朋友能够学汪棚会雁的飞行技巧，化解彼此的别离之痛。而“一曲离素笔相思惆帐”，则是表达了诗人送别之人的离别之苦，以及在此离别之际，彼此之间的惆怅之情。整句话的意思是：在古原草原上，只盼望一群可爱的困空则雁儿，引导老友化解离别的痛苦。而且在此离别之际，心中更亏稿加愁苦，只余下一盏灯笼，守望着漫长的夜晚。