樱花红陌上，柳叶池绿池边，燕子声声里，相思又一年。——初见。什么理解

直译：小径上的樱花红了，水池边的杨柳绿了

樱花红陌上, 柳叶绿池边, 燕子声声里, 相思又一年。

柳叶绿池边的上一句是樱花红陌上， 《春日偶成》 极目清郊外，烟霾布正浓。中原方逐鹿，搏浪踵相踪。 樱花红陌上，柳叶绿池边。燕子声声里，相思又一年

是描写时间过的快，又过了一年，还是在相思中，没有进展，用春天欣欣向荣的景色衬托作者的无奈。 春暖花开，鸟鸣柳绿的景色。 里：直接译成在……里面

是描写时间过的快，又过了一年，还是在相思中，没有进展，用春天欣欣向荣的景色衬托作者的无奈。 春暖花开，鸟鸣柳绿的景色。 里：直接译成 在……里面

桜红陌绿池柳に。ツバメは、また一年)に思いだった

续作锁柳销鸿之曲》)

他们全错了。 “差池”是个连绵词，差池不能分开解释，诸如”婵娟“连绵”“流连”“首鼠两端”的“首鼠”“参差”。硬要说“池”的意思，也只能解释成“参差不齐”或者“差错”或者“意外”。

:《公子倾城

如下： 1、池塘边的柳树倒映在水里，碧绿的柳条像一条条彩色的缎带。 2、池塘边的柳树倒映在水里，碧绿的柳条像小姑娘长长的辫子。 3、池塘边的柳树倒映在水里，碧绿的柳条像豆蔻少女的芊芊玉手，在...