粤语里面的,老友记,还有一些铺子叫什么许记,这里的记是什么意思啊,希望会粤语的朋友讲解一下

2023-08-24 06:53

5个回答
我个人觉得是大概用法像"仔"的意思吧
老友记就是好朋友的意思,不过最近比较少用了,一般就只说「我哋系好朋友」或者「我哋好老友」。
而许记则是店铺的名字,两者没有关联。
一般来说没有太特别的意思,“老友记”在粤语里面是好朋友的意思,而铺子的什么记什么记的,一般就是铺子的名字,比较向北方的“XX楼”、“XX居”这样。
许记的意思是姓许开的铺子。记是标志性的词语。就这样
许记指的是许家开的店,记是指一家人。
相关问答
也许有天会发现的粤语歌
1个回答2024-03-10 11:45
宏愿(I Wish) 播放 歌手:周柏豪 语言:粤语 所属专辑:Continue 发行时间:2008-08-21
粤语:“希望不被均”的“均”是什么意思
2个回答2022-12-11 21:48
是不是希望不被坤?坤和均粤语发音好像,坤就是骗的意思。被坤就是被骗
我希望是真的粤语怎么写
4个回答2022-12-07 05:42
我希望系真嘅。 音:ngor hei mong hai zan geh. 系:系动词,表肯定,是 嘅:助词,表所属关系,的
愿我多么多么希望是什么粤语歌
2个回答2023-10-04 12:11
这首歌的名字叫做(谢谢谢谢)大壮唱的
“我好想你,我希望我们可以在一起 ”用粤语怎么说啊~
5个回答2022-11-23 13:58
我好挂住你,我希望我哋可以喺埋一齐。
希望多种爱吗是什么粤语歌
1个回答2023-10-15 01:21
希望多种爱吗是什么粤语歌《多希望你来陪》这个是这首歌曲,希望多种爱,是多希望你来陪这首粤语歌
希望你说的是真的,粤语怎么说
1个回答2022-09-18 20:25
hei(二声) mang(3)nei(2)gang(3)ge(2)hai(3)zhen(1)ge(2) 说实在话用,很难标
不管怎么样,我只希望你以后不要这样用粤语怎么说
2个回答2023-01-03 07:20
无理町样,哦嘿茫嘞以后无咁样!
陈慧林的希望粤语怎么找不到
1个回答2023-06-01 01:17
在陈慧琳2006年专辑《Especially kelly》中