英语翻译 FM从出现至今一直是学界热议的话题...

“FM从出现至今一直是学界热议的话题。随着资本市场的日益完善，FM的获取已经越来越容易，理论界的学术研究及准则体系也日渐成熟。” 谢谢了

翻译版本（1）

FM has been the topic to be discussed heatedly by academic circle since its inception.With the increasing improvement of the capitist al market, The acquistion of FM has already become easier and easier, The academic research of the theoretical circle and the criterion system is becoming mature day by day

翻译版本（2）
It has been the topic of conversation for the academic circle to discuss heatedly /drastically since its beginning/ initiation( since it came into being) ..Along with the gradual perfection of the capitalist market with a passing day, To acquire FM is getting easier and easier , The academic research of the theoretical circle and its norm/standard/ guide line are getting increasingly mature.