生れながらに——美しい容姿，这里生れながらに什么语法解释

头が上がらない 意思是：1.（在权威、势力面前）抬不起头来。2.（因重病）卧床不起、起不来。

1歩きはじめた娘はらはらしながら见守冲腔った。 第一个对，这里用的是“捏一把汗”的意思，担心女儿会摔倒了。 春にな散袭衫ると山にはらはらきれいな花が咲く。 第二个错 为什么 ？：はらはら 有东西飘...

虽然已心猿意马，却还掘租在故作镇定（隐藏动摇。） ながらも虽然 。。。 却。腊蚂。。 上の空：うわのそら　　表示受外界干扰，不专心判局兆的意思。

你理解这句话的时喊数候可能断句断错了，呵呵。 かもしれない是一个整体。 かもしれない 也许，可能，说不定，恐怕，也未可知。 　 そうかもしれない／也许是那样。 　 あしたは雪が降るかもしれない...

这个词语的基本意思是:“变为风”，但我们在翻译的时候，往往要根据上下文进行琢磨，比如以下几个例子： 最近很畅销的佐藤多佳子的作品「一瞬の风になれ」，我们把她翻译为《瞬风》； 大黑摩季的歌曲《风になれ...

头が上がらない：抬不起头 这个是惯用句，其实这个抬不起头中蕴含着在权威面前。所以要在前面余祥加上特定的人物才能成立。单独使用的就意思谈模不对了。 あの人の前ではあたまがあがらない： 在他面竖侍搏前抬不...

属于自谦语，有诚恐诚惶，非常不安和对不起，太冒昧，请求对方理解的意思在里面

基本上同意那个匿名回答者的建议。这个句子可以说是个错句。 如果你想表达的是爷爷的病早点好起来的话 おじいさんの病気が早く治ればいいなぁと思っています。 如果你滚亏塌想表达让你爷爷早点看病的话 ...

残念ですが、私はあなたと一绪にいられません。 很遗憾，我不能和你在一起。

ば是假定 ば形，でいる的用法是表示始终停留，保持在前面某种状态，前面通常为名词成分 所以当あきらめないでいれば这样说的话，实际上假定了前面的成分为名词性成分，可以翻译为： 如果是说（一直）没有放弃的配...