小说女主洛轻岚

“淡墨轻岚”的理解难点在于“墨”和“岚”二字：

墨：会意兼形声。从土,从黑,黑亦声。本义:书画所用的黑色颜料,用松烟等原料制成。这里指诗文或书画

例句：“墨客降席,再拜稽首。”——扬雄《长杨赋》

岚：山林中的雾气。  

例句：“未夜青岚入,先秋白露团。”——白居易《新栽竹》

    综上所述，本词大意为轻轻的淡墨像山间雾气一般缭绕。本词描述的是一种绘画的手法，也可以理解为是一种意境，描绘一种景色。