欧亨利小说最好的翻译
《没有完的故事》是欧·亨利的一篇短篇小说.描写一位每周只挣五美圆的贫穷女工在阔佬的诱惑下,虽一时动摇但最终拒绝.她复杂的内心世界真实感人的被表现出来. 没有完是在讽刺呀!!!!
1862年9月11日,欧·亨利生于美国北卡罗莱纳州格林斯伯勒,曾当过银行职员、药剂师等。1896年2月,欧·亨利因受到盗用公款的指控入狱,后逃亡洪都拉斯。1898年再次入狱,期间开始发表作品。1902年,欧·亨利移居纽约,成为职业作家。1910年6月5日,欧·亨利因肝硬化在美国纽约去世。欧·亨利与契诃夫和莫泊桑并列世界三大短篇小说巨匠,曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父,他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。 [1-2]
中文名 欧·亨利(威廉·西德尼·波特)
外文名 O.Henry、William Sidney Porter(后用 William Sydney Porter)
国 籍 美国
出生地 美国北卡罗莱纳州格林斯伯勒
出生日期 1862年9月11日
逝世日期 1910年6月5日
职 业 批判现实主义作家
主要成就 美国现代短篇小说创始人 “世界三大短篇小说巨匠”之一
《哈格里弗斯的两面性》 短篇小说 1902
《改过自新》 短篇小说 1903
《警察与赞美诗》 短篇小说 1904
《白菜与国王》 小说集 1904
《麦琪的礼物》 短篇小说 1905
《四百万》 小说集 1906
《艺术良心》 短篇小说 1907
《城市之声》 短篇小说集 1908
《最后一片叶子》 短篇小说 1908
《命运之路》短篇小说集 1909
《红毛酋长的赎金》 短篇小说 1910
笔 名:欧·亨利(O.Henry)
生卒年代:1862.9.11-1910.6.5
美国著名批判现实主义作家,世界三大短篇小说大师之一。
原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter),是美国最著名的短篇小说家之一,曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他出身于美国北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师家庭。
他的一生富于传奇性,当过药房学徒、牧牛人、会计员、土地局办事员、新闻记者、银行出纳员。当银行出纳员时,因银行短缺了一笔现金,为避免审讯,离家流亡中美的洪都拉斯。后因回家探视病危的妻子被捕入狱,并在监狱医务室任药剂师。他创作第一部作品的起因是为了给女儿买圣诞礼物,但基于犯人的身份不敢使用真名,乃用一部法国药典的编者的名字作为笔名。1901年提前获释后,迁居纽约,专门从事写作。
欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活。他的作品构思新颖,语言诙谐,结局常常出人意外;又因描写了众多的人物,富于生活情趣,被誉为“美国生活的幽默百科全书”。代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等。其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《贤人的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。
名 句:“这时一种精神上的感慨油然而生,认为人生是由啜泣、抽噎和微笑组成的,而抽噎占了其中绝大部分。”(《欧·亨利短篇小说选》)
随着熙熙攘攘的人流挤进车厢,有很多人先冲进来来的人都抢到了座位,虽然我位置比较靠前,但我没去抢,因为我觉得在车门打开的一刹那冲进去,找到座位后把屁股狠狠的放在上面这一举动显得很不雅。
我站在靠门的一侧,琢磨着晚上回去吃什么。一阵悦耳的铃音响起,我这才注意到在我的右侧站着一位女孩子,人很漂亮,长长的头发如瀑布倾泻而下,一袭长群将她衬托的宛若人间仙子。
她接电话的时候笑的很甜蜜:老公,我在车上了。什么?你又加班啊?到几点啊?怎么也12点啊?太晚了,你在单位下面的饭店吃点吧,别吃太油腻的东西,还有,天太热,别吃辣的,容易上火。少抽点烟,晚上你打车回来吧?提前给我打个电话,我到小区门口接你。恩,恩,我随便吃点就行,好,好,88。
多么体贴的妻子啊,不禁艳羡。
到**足球场时,她的电话又响了,她又接起电话:老公怎么啦?回来吃啊?不是要加班吗?哦,那太好了,你想吃点什么?我回去就去买菜,没事,不麻烦,我去咱家楼下的超市,家里有豆角,我把豆角择好,我再买点西红柿吧,什么?给你炒米饭?好的,蛋炒饭吧?没问题,水果我就不买了,冰箱里还有半个西瓜,咱就吃西瓜吧。恩,行,我给你榨西瓜汁…………
听得我都妒忌了,唉,标准的贤妻良母啊。她似乎并不关心这是在车上,身边还有很多人,也许她觉得尽管人很多,但谁都不认识谁,下车各走各的,所以,她还在继续:老公,你早点回来哦,路上小心,哦,吃完饭我就不出去玩了,我还得先把你的衣服洗了…………
天啊,做这么多活还洗衣服,有这样的老婆,此生也真该知足了,我忽然很想看看她的老公是什么样,一个如此幸福的人是什么样。
车到**中路的时候,这位贤妻拿着电话又拨了一个号码,说话的声音明显比刚才小,但离我比较近,我相信身边几个人还是能听到的,内容如下:
你别过来了,我老公一会就回来,他不加班了。
我不知道电话那边说什么,只见女孩子认真的听着电话,沉默了一会说,面露愁容的说:恩,我也是……我也爱你…………
生活,也许这就是生活,我随着熙熙攘攘的人群下车,我身边的人,又都有什么样的故事?
《咖啡馆里的世界公民》 《财神和爱神》 《麦琪的礼物》 《证券经纪人的浪漫故事》 《带家具出租的房间》 《包打听》 《警察与赞美诗》 《爱的牺牲》 《姑娘》 《醉翁之意》 《二十年后》 《小熊约翰·汤姆的返祖现象》 《丛林中的孩子》 《闹剧》 《慈善事业数学讲座》 《几位侦探》 《双料骗子》 《绿色的门》 《婚姻手册》 《心与手》 《布莱克·比尔藏身记》 《索利托牧场的卫生学》 《苹果之谜》 《吉米·海斯和缪里尔袭亏》 《催眠术家杰甫·彼得斯》 《最后一片常春藤叶》 《华而不实》 《黄雀在后》 《提线木偶》 《五月是个结婚月》 《市政报告》 《没有完的故事》 《比绵塔薄饼》 《公主与美洲狮》 《心理分析与摩天大楼》 《歼禅侍托尼娅的红玫瑰》 《我们选择的道路》 《虎口拔牙》 《刎颈之交》 《两位感恩节的绅士》 《回合之间》 《汽车等待的时候》氏吵 《生活的波折》 《女巫的面包》 《信童传情》 《菜单上的春天》 《迷梦》 《各取所需》 《圣罗萨里奥的两位朋友》 《钟摆》 《活期贷款》 《天窗室》 《第三样配料》 《白鸽》 《迷人的侧影》《白菜与国王》《觅宝记》
欧亨利这个笔名第一次出现在麦克卢尔杂志的圣诞专号上。欧亨利用这个笔名一是为了向女儿隐瞒自己在服刑的真相,他一直骗女儿说他在外地做生意,二是冠以笔名就很少有人知道作者是个犯人了。
欧·亨利是美国短篇小说家。出生于美国北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师家庭。当过药房学徒、牧牛人、新闻记者、银行出纳员等,当银行出纳员时,因银行短缺了一笔现金,为避免审讯,离家流亡中美的洪都拉斯。后被捕入狱,在监狱医务室任药剂师,这段生活为他以后的创作积累了丰富的素材。1901年提前获释后,迁居纽约,专门从事写作。
- 1我喜爱的神话、传说故事演讲稿短一点快些!
- 2西游记文创产品设计目的
- 3《苏武传故事发展?
- 4请问成语《无边无际》典故
- 5急求能够让女生感动的故事?
- 6和两周的宝宝在家适合玩什么游戏 父母和宝宝一起玩玩具哦。亲子游戏。
- 7爱情海的故事
- 8上虞凤鸣山庄房子好吗
- 9类似黑暗寓言解谜类游戏有哪些 类似黑暗寓言游戏推荐
- 10小孩阅读能力差怎么办
- 11漂亮又简单的绘画图片
- 12什么动物有最简单的简笔画
- 13我要<蓝色土耳其>女主角的资料!
- 14赞美女子有内涵的词
- 15柳毅山邮票
- 16从小生活在温馨和睦的家庭里的孩子,个性是不是会更好
- 17手绘海报设计的特点有哪些?
- 18大学学生叫教授什么
- 19姆指姑娘的故事说的是什么?
- 20早恋的苦果故事
- 21伊索寓言有哪些特点?
- 22你们潮州人这么热情潮州话怎么说
- 23艺术创想绘画 之城堡 图片就好。
- 24找一个关于公主的童话故事。
- 25爱的教育是一部怎样的儿童小说???
- 26成语事无巨细中的 巨 是大还是非常的意思 ?
- 27重生之千金归来大结局
- 28如何制作一节优秀的微课?
- 29求助求大神帮忙画成语的简笔画
- 30守株待兔的寓言故事
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 矮胖子相声
- 爱好的相声
- 安徽扬琴唱说书
- 阿克苏相声
- 安家里相声演员
- 安全文明健康相声
- 鞍山评书艺人
- 爱情婚姻相声
- 爱要坦荡荡快板
- 按摩相声
- 鞍山相声杨
- 哎呀呀呀相声是谁演的
- 安全节目快板
- 阿哈相声
- 安徽大鼓梁祝
- 安全监管音乐快板
- 阿格儿打快板
- 鞍山评书广播台
- 安全教育版相声
- 安徽李伟大鼓
- 爱阅兔双语阅读馆
- 爱心二人转
- 安徽五马琴书颜淑华
- 爱情微小说书芒佳美
- 爱情传奇相声稿子
- 艾米语文阅读
- 奥运相声词
- 鞍山相声茶馆
- 阿蒙说书驼虎传奇
- 安全作业快板
- 白凯南相声芝麻开门
- 白龙和孟丽娟的二人转
- 不按规矩长的相声演员
- 帮我来相声
- 百世善人投胎小说
- 包公评书郭德纲
- 八上语文自主测评书
- 播放马季演的相声电影
- 北执南音的情敌
- 把辰东小说写成一本书
- 薄春暮小说资源
- 蹦迪专场相声
- 八大吉祥相声词
- 比斗破苍穹的好看玄幻小说
- 背一下评书
- 闭眼射击相声
- 班级管理张作岭电子书
- 边伯贤婚后虐心小说
- 不虐主的玄幻修真小说
- 不许出门在家被蛇吃了小说
- 不用购买的小说软件
- 爆笑短篇双人相声
- 不幕在线阅读
- 不是兄妹相爱小说
- 北京德云社封箱那个相声
- 扒马褂经典相声侯震
- 北京快板一节课多少钱
- 碧血剑温州鼓词
- 拔牙相声动画版
- 不让播出的相声
- 初级日语学习
- 初级日语入门
- 成人英语一级上册
- C本阅读
- 查铠睿的第一稿
- 从零开始学韩语
- 晨读文
- 初级日语怎样入门
- Cici阅读
- 词法与时态总结
- 初学日语入门
- 初二寒假训练营
- 串串播客
- 从零开始的堂英语课
- 初级入门日语
- 朝阳英语fun微课堂
- 初中英语单词短语和句型
- 初级日语入门学习
- 晨读内容来自夏说英语
- 臭臭怡的朗读专辑
- CISG日文版
- C级绘本重读
- 初级日语入门学习方法详细一点
- 淳美月
- 陈泳铮英语打卡
- 初学者日语学习
- 初级日语学习入门
- 常用日语入门
- 菜鸟英语
- 词根词缀考研单词
- 大兵相声小品2019
- 大兵相相声小品
- 德云社到底是谁群口相声
- 德云社说的相声演员
- 东北大鼓李淑华的唱段
- 德云社评书专场李九春
- 对相声三俗表演的规定
- 第四届相声大赛2005年
- 德云社相声演员的bbox
- 得寸进尺的相声
- 单田芳的评书大唐惊雷25
- 单人相声自我介绍
- 大鼓架子如何安装
- 德云社相声商演对外价格
- 德云社经典相声孙越专场
- 东北小矮人二人转阿健
- 大鼓书送女上大学
- 电影方面相声剧本
- 东方卫视相声节目最新一期
- 大方八堡中箐大鼓
- 董湘昆经典大鼓100首
- 单田芳评书书名
- 打龙袍二人转选段
- 大眼大牙相声演员
- dj二人转唢呐说唱
- 都市重生御医评书
- 丁飞郭二华唱的老二人转
- 单田芳精彩评书片段
- 东北相声演员刘冀相声
- 带个小孩说相声问几岁了
- 儿童三年级磨耳朵英语
- 儿童三年级英语考级哪
- 儿童三年级下册英语新版
- 儿童三年级学英语办法
- 儿童三年级下册英语背诵
- 儿童趣味英语三年级
- 二单元三年级英语讲解
- eve三年级英语翻译
- 二升三年级英语预习
- 儿童三年级英语学哪些
- 儿童小学三年级英语辅导
- 二升三年级小学英语
- 儿子三年级英语如何辅导
- epe人教版三年级上册英语
- euler怎么读三年级英语
- 儿童学英语三年级人教版
- 二升三年级同步英语
- 二升三年级基础英语
- 儿童剑桥英语三年级下册
- 儿童学英语日记三年级
- 二升三年级英语暑假
- 儿歌三年级英语音标
- 儿童三年级英语听写不会
- 呃小学三年级的英语
- 儿童故事三年级下册英语
- 鄂教三年级下册英语
- 儿童英语三年级课文
- epc小学三年级英语下册
- eec英语三年级课文讲解
- Emily老师教英语三年级
- 奋斗励志语录经典短句
- 房产销售基础知识大全
- 妇产科医生电视剧
- 法国x级电影
- 芙蓉楼送辛渐辛渐
- 封神演义普通话版
- 放松颈椎的方法
- 防暑的措施
- 封神演义雷震子身世
- 番茄打卤面
- 非你莫属 2014
- 范云
- 芳华岁月全文免费阅读
- 发烧了用冷水还是热水
- 负1的倒数是多少
- 防晒前十
- 父亲草原母亲河原唱歌词
- 夫子庙特色小吃
- 佛遗教经 王羲之
- 范庄花苑二手房
- 放开我北鼻全集免费
- 风筝安装
- 疯狂的外星人免费
- 范进中举一般
- 方清平单口相声全集完整
- 佛山平沙岛旅游攻略
- 肥城旅游景点大全排名
- 防性侵害安全知识
- 父女情深第一集
- 佛法六度是哪六度
- 搞笑相声随礼
- 郭德纲贾玲相声第一名
- 郭德纲评书北京凶宅
- 郭麒麟相声全集经典小曲
- 郭德纲相声节
- 郭麒麟阎鹤祥相声私定终身
- 高德荣快板
- 关于清音浊音的读法
- 郭德纲相声监斩官
- 关于读书的小品或相声
- 郭德纲火箭专家那段相声
- 关小关二人转
- 郭德纲对相声的爱
- 搞笑相声与粉丝互动
- 郭德纲冯小刚同台首秀相声
- 公主岭市响铃二人转大剧院
- 关羽评书大全
- 搞笑相声词简单短
- 关于三国相声稿
- 贵州贞丰大鼓大全
- 歌曲快板的普
- 关于儿童校园的相声段子
- 郭德纲于谦相声唱京戏
- 关于驾校的相声
- 赣南采茶戏二人转十八相送
- 鼓词徐玉燕三官传奇1
- 郭德纲徒弟搞笑相声
- 关门放狗相声
- 改编天津快板
- 郭德纲侯震相声借车
- 河洛大鼓李新芬回龙传03
- 侯宝亮相声
- 红安老汪说书
- 侯耀文2004年相声
- 韩商言相声
- 滑稽相声方言完整版
- 河洛大鼓包公奇案23集
- 怀旧老相声大全
- 侯耀文石富宽相声傻子
- 好看的相声小品搞笑推荐
- 黄梅戏全剧二人转
- 侯宝林相声大全傻子说媒
- 侯跃文的相声扒马褂
- 回娘家的相声
- 花鼓戏山伯访友渔鼓调唱段
- 哈尔滨二人转剧场价格
- 胡金花说评书下陈州
- 河洛大鼓尚继业何素英
- 侯宝林相声师父是谁演员
- 侯宝林相声的语言特点
- 郝南音
- 湖南渔鼓词三姑记
- 侯宝林爬灯柱相声
- 褐冠鹃隼和彩羽清音的区别
- 湖南无音消声室制作方案
- 黄俊英相声完整版大话西游
- 淮北大鼓艺人
- 花式敲大鼓高手在民间
- 韩村大鼓
- 侯耀文给出的相声大师标准
- 假如后史是一群喵
- 江苏初几学物理
- 经典的粤语电视剧
- 今夜无眠小
- 记录美好瞬间的句子
- 菊花茶加冰糖的功效
- 九月九日忆山东兄弟配图
- 教你说话的书
- 教唱儿歌小红花简谱
- 鸡蛋水的功效与作用
- 金融学研究生学什么
- 觉醒电视剧全集免费48
- 捡个杀手做老婆男主几个老婆
- 决明子是泻药吗
- 江西理工大学排名
- 九星霸体诀 看
- 假如有不曾相遇
- 济南大学大学
- 架子鼓背景音乐
- 经络拍打保健养生操
- 鲸鱼什么动物
- 金牛座复合
- 将夜txt
- 揭秘美术
- 交通运输硕士研究生院校排行榜
- 基金004224今日净值
- 惊悚恐怖鬼故事在线收听
- 金庸群侠传加强版
- 九年级英语外研版单词表朗读
- 九龙至尊烟
- 宽和茶馆相声
- 口才汇报相声
- 筷子文化快板
- 空中笑林相声
- 抗震救灾快板宣讲词
- 可可陕北说书
- 快板演出纯音乐伴奏带
- 夸新娘快板
- 快板背景
- 快板诵读伴奏
- 快板艺术家张志宽
- 口腔体操相声
- 可息屏相声全集
- 夸平遥快板
- 快板夸农村的变化词
- 快板花式夸人
- 康建议相声
- 快板书棺材铺
- 快板十二生肖歌内容
- 快板表演秀
- 客家快板戏剧演示
- 快板说净水机
- 快板喜乐年华串词
- 快板黑妞妞词
- 快板夸赞经商的词
- 快板打鼓舞蹈
- 夸赞相声好的天津方言
- 夸夸我们的校园快板歌
- 开开牛圈门陕北说书
- 凯南音乐卡点
- 两男一女大鼓
- 醴陵方言剧二人转
- 历小峰野花骚二人转全集
- 两界说书人全文阅读
- 刘兰芳评书曹家将9
- 利辛清音蔡金莲告状
- 澧州大鼓说书
- 刘兰芳评书022
- 李林相声
- 李云雷相声唱的歌曲
- 老相声电影名
- 两个相声演员拿着唐葫芦
- 李润杰快板作品
- 卢鑫玉浩最新相声天雷
- 李寅飞谈相声
- 澧州大鼓演员名单
- 吕剧二人转
- 李树建二人转
- 林州小快板
- lje南音作品集
- 柳岩组局说相声第几期
- 澧县大洲大鼓
- 老马说书
- 刘然相声
- 来自二人转男旦小飞龙
- 李伯清经典评书开场说
- 老包的评书
- 刘治相声
- luxinyuhao相声
- 刘双平陕北说书
- 免费观看密室大逃脱
- 美国丽人电影
- 盲战
- 免费漫画在线阅读
- 蒙曼讲大隋风云在线收听
- 萌宝驾到欢喜爹地追妈咪
- 米的到单位换算
- 免费韩剧在线观看
- 漫长的告别在线听
- 米小圈上学记喜马拉雅
- 免费的浏览器
- 明朝那些事儿(刘纪同)
- 马蹄菌的功效与作用
- 莫言经典十首散文
- 美女总裁的超级高手txt下载
- 母仪天下小说
- 免费听评书下载单田芳评书大全
- 免费小说阅读器下载
- 描写环境好的句子摘抄
- 萌妃驾到电视剧免费
- 名侦探柯南经典片头曲
- 美女总裁的贴身高手全集下载
- 拇指姑娘的读书心得
- 萌学园同人小说
- 冥王崽崽三岁小说
- 末世轮回重生txt下载
- metart系列全集下载
- 面粉荞麦
- 末世类小说完结
- 末世吞噬异能
- 年会演节目相声
- 南音nancy雷亚希
- 宁乡南站到欣音科技有多远
- 女生二人相声原创
- 南平手工消音板
- 南音传承发展存在的问题
- 年轻相声演员作品播放
- 南音绣成孤鸾歌词
- 女性相声演员有谁
- 南音我为乜
- 南音旅舍招聘
- 南昌市第二届学校音乐节
- 南宁到海南快板多少
- 南音的节目
- 南阳升降式音乐喷泉价格
- 那西河大鼓
- 南音作文湖滨中学
- 扭秧歌敲大鼓口诀
- 南宫北冯敲大鼓
- 牛黄清音丸
- 农村武术表演大鼓鼓点表演
- 内容是老师的相声
- 南方音乐学校回娘家合唱
- 女扮男装唱相声
- 南北大比拼音乐
- 南充相声培训机构
- 南宁机场到河池快板
- 南音韩信的铭文和出装
- 南海狮山音乐餐吧招聘
- 南朗hifi音箱公司
- 欧亨利结尾的短篇小说
- 欧阳克穆念慈小说
- 欧式小说主角名
- 欧皇by狐阳下载
- 欧阳山柳暗花明小说阅读
- 欧阳白的魔幻小说
- 偶像养成游戏总攻
- 偶遇美女酒店房间换性伴小说
- 欧阳一诺小说
- 偶像活动草莓恋爱小说
- 欧阳明日小说
- 欧林有声小说
- o度终极幻想完结
- 欧洲三大短篇小说之王
- 欧亨利短片小说选读书笔记
- 欧美壮熊同志小说
- oppo电子书叫什么名字
- oppo蓝牙怎么传小说
- 欧美流行小说
- oppo手机怎样分屏看小说
- 欧美三人小说
- 偶像练习生耽美总受小说推荐
- 偶像梦幻祭官方小说第一卷
- 欧酷手机s7电子书
- 偶像电子书
- 欧亨利短篇小说集全篇阅读
- 欧亨利短篇小说赏析总结
- 欧·亨利式结尾小说
- 欧阳凝凝欧阳雷的小说叫啥
- 欧趴重伤小说
- 剖心肝的爱
- 怕冷
- 拍手游戏
- 苹果咬一口
- 普天同庆
- 破竹
- 陪我长大
- 陪你过冬天
- 普米成丁礼
- 陪着你就是陪着我自己
- 攀娘街拍
- 盼望啊盼望
- 配角也发光
- 朋友都笑我太傻
- 疲劳恢复
- 片云弄清天
- 朋友拿命交
- 跑步机上
- 平方根
- 皮娃娃
- 品质电甩
- 平方之路
- 澎湖恋歌
- 陪你幸福
- 派头小调儿
- 咆哮重电鼓
- 婆媳
- 飘起来的感觉
- 瓶子里的快乐
- 评论作家的演讲
- 亲爱的吕宝宝英语
- 请勿让宝宝独自上楼梯英语
- 七岁宝宝学英语文具
- 七岁宝宝说英语怎么教好
- 亲子学英语动物宝宝全集
- 亲子英语兔宝宝魔术箱
- 启蒙英语教会宝宝认识颜色
- 亲子早教宝宝学习英语
- 求推荐宝宝学英语软件
- 启蒙英语四岁宝宝
- 趣味英语早教鸭宝宝
- 清华宝宝英语怎么说
- 请播放宝宝的英语
- 强宝宝英语怎么说
- 请叫她宝宝不拒绝英语
- 启蒙宝宝听什么英语好听
- 秦宝宝用英语怎么说
- 启蒙英语歌曲大全宝宝
- 趣味学英语小宝宝
- 七天的宝宝英语
- 亲爱的宝宝的英语
- 启蒙老师宝宝学的英语
- 巧虎英语小宝宝
- 亲子时间宝宝学英语
- 亲爱的可爱宝宝们英语
- qq好友宝宝英语怎么说
- 亲爱的贤宝宝英语
- 青岛三岁宝宝英语
- 七岁宝宝英语怎么启蒙的
- 曲奇是永远的宝宝英语
- 如此搭档谢园相声
- 任丘大鼓口诀
- 荣耀战帝方行林清音小说
- 认识火灾学会逃生相声稿子
- 如何夸奖相声演员说的好
- 如何打山东快书的鸳鸯板
- 入睡相声大全
- 乳山大鼓音频
- 人教版高一语文必修一
- 如何写好快板词
- 入职说书
- 如何制作动画版相声
- 荣成话相声相亲
- rap大林子相声
- 如何用电脑小品相声广播
- 如何自学说相声
- 日语中文快板狗不理
- 瑞安鼓词三姐妹蔡玉英告状
- 饶老小大鼓
- 人教版英语上册中考
- 如何和老婆沟通感情
- 绕最相声
- 认知读物
- 阮添宇曹立相声学期计划
- 荣成盛家大鼓
- 让郭德纲走着瞧的相声
- 如何编相声词
- 日月与卿评书啦
- 如何评价岳云鹏的相声
- 日落西山哎二人转
- 圣尊归来全集下载
- 俗套好莱坞小说
- 盛世流年小说
- 手牵手小说网下载
- 双世宠妃之曲檀儿小说
- 杀诡谲给钓饵的小说
- 宋末争霸小说
- 帅总裁的坏爱情
- 什么堂的小说
- 神龙兵王全文下载
- 苏念慕斯年那本小说
- 盛夏之恋梦筱二
- 舌尖爱下电子书
- 神豪超级银行系统
- 史上最强师兄全本
- 瞬变电子书
- 神奇修改器未删节下载
- 姝女仙泉小说
- 蜀汉三国小说
- 数学沪科版初二下册电子书
- 神行记全集下载
- 神途怜惜凝眸
- 睡农村留守女人小说
- 神武至尊秦纵横全集下载
- 沈茉莉小说
- 神级投资手下载常东
- 三体小说免费阅读哪里看
- 世纪书城小说下载
- 双眼台风全文小说
- 收藏的小说怎么不见了
- 陶瓷刹车与大鼓刹车区别
- 铁伞怪侠评书91
- 天津评书张飞
- 田连元评书小八义70
- 吐槽男足的相声合集完整版
- 田连元相声全集
- 他们才是二人转的祖师爷
- 他俩都能说相声
- 填表相声内涵
- 天华景相声大会电话
- 田连园评书随唐演义
- 泰安相声大全完整版
- 天津快板唱探清水河
- 天津说书的
- 天津相声宣传
- 突破自我的相声沈腾
- 桃花红杏花白舞蹈二人转
- 天津卫视相声春晚开场秀
- 童林传评书45集
- 唐杰忠相声三打白骨精
- 天津的快板名段
- 田亮二人转
- 天津相声广播御用歌曲
- 天津市曲艺团著名西河大鼓
- 天分岳云鹏相声
- 贪吃趣事相声
- 童林传066评书
- 天上飞的相声
- 听老雷说书阅读理解及答案
- 听德云社相声有感
- 汪汪队立大功央视
- 万华仙道全文免费阅读
- 我的前半生第二部2022年上映
- 外研版三年级英语下册课文
- 我阿爹是年代文男主对照组
- 我还能抢救一下吗小说免费阅读全文
- 万相之王小说吧
- 微电影禁欲
- 五等分的鬼灭之刃
- 舞蹈红尘情歌
- 五年级上册英语书后单词
- 唯我独尊免费观看
- 晚上睡不着想看你害羞的
- 我最喜欢的小动物四年级作文
- 唯有你爱不离不弃歌曲原唱
- 卧薪尝胆的图
- 我爱英语作文
- 我的世界之梦想大陆有声
- 王昌龄出塞赏析
- 未来30天天气
- 微信读书导入本地文件
- 巫峡棺山有声小说艾宝良
- 舞蹈我不上你的当视频
- 无法逃脱广播剧
- 我与地坛一共多少字
- 乌鸦喝水教学设计2
- 我终于明白了满分作文
- 文科大学所有专业一览表
- 晚风漫画
- 乌君山
- 小班儿歌钢琴入门简谱双手
- 夏季补水水保湿
- 学生的妈妈下载
- 学霸系统类小说
- 兄弟余华作品简介
- 小王子的词语
- 西游记故事内容100字
- 小狐濡尾的小说
- 学校八段锦完整教学视频
- 小星星儿歌英语名字叫什么
- 心理ct测评系统
- 星星宝宝
- 西瓜影音播放
- 小白马越过高高山儿歌
- 小王子第十六章
- 薛阳陶觱篥歌
- 锡剧数九寒天伴奏
- 心里不舒服没力
- 小说无敌皇太子免费阅读全文
- 小朋友认识中国地图儿歌
- 心经带拼音版
- 向量的夹角公式
- 学霸高考物理错题笔记
- 小曲儿歌曲mv
- 修炼三千年重回地球
- 幸福系列剧电视剧
- 新疆旅游穿衣
- 心理学绘画分析
- 小伴龙游戏安装
- 西游记之大圣归来bt版