两夫争妻渔鼓
你太贪心了,做人要知足,不能总想着得到更好的。不然就会一无所有的。
渔夫回到他的小屋,走到他妻子的身边。
“喂,当家的,”他妻子问道,“今天你什么也没钓到吗?”
“钓到了,”他回答说,“怎么说呢,我钓到了一条比目鱼,可他说他是一位中了魔法
的王子,我就把他放了。”
“难道你没有提什么愿望吗?”妻子问。
“没有,”丈夫回答说,“我该提什么愿望呢?”“唉,”妻子说,“住在我们这样一
间肮脏的小房子里,实在是受罪。你该提希望得到一座漂亮的小别墅呀。快去告诉他我们要
一幢小别墅,我肯定,他会满足咱们的愿望的。”
“可是,”丈夫说,“我怎么好再去哪?”
“唉,”妻子说,“你捉住了他,又放走了他。他肯定会满足咱们的愿望的,快去吧。”
渔夫还是不太愿意去,可又不想惹他妻子生气,于是,就去了海边。
从故事中可以看出,渔夫的妻子是一个贪婪、自私、虚荣和不满足的人。一开始对自己的生活感到满意,但是当看到富人的生活后,就开始抱怨自己的生活,看到一个比自己更富有的女人时,又开始不满足了。最终,渔夫的妻子的贪婪和自私导致了悲惨结局。
从前,有个渔夫,他和妻子住在海边的一所肮脏的小渔舍里。渔夫每天都去钓鱼,他总是钓啊钓的,不愿休息有一天,他拿着钓竿坐在海边,两眼望着清澈的海水,竟就这样望啊望的,坐在那里一直发呆。
忽然,钓钩猛地往下沉,沉得很深很深,都快沉到海底了。等他把钓钩拉上来时,发现钓上来一条很大的比目鱼。谁知比目鱼竟对他说:“听着,渔夫,我恳求你放我一条生路。我并不是什么比目鱼,我是一位中了魔法的王子,你要是杀死我,对你又有多大好处呢?我的肉不会对你的口味的。请把我放回水里,让我游走吧。”
“哎,”渔夫说,“你不必这么费口舌。一条会说话的比目鱼,我怎么会留下呢?”说着,他就把比目鱼放回清澈的水里。比目鱼立刻就游走了,身后留下一条长长的血痕。随后,渔夫回到他的小屋,走到他妻子的身边。
“喂,当家的,”他妻子问道,“今天你什么也没钓到吗?”
“钓到了,”他回答说,“怎么说呢,我钓到了一条比目鱼,可他说他是一位中了魔法的王子,我就把他放了。”
“难道你没有提什么愿望吗?”妻子问。
“没有,”丈夫回答说,“我该提什么愿望呢?”“唉,”妻子说,“住在我们这样一间肮脏的小房子里,实在是受罪。你该提希望得到一座漂亮的小别墅呀。快去告诉他我们要一幢小别墅,我肯定,他会满足咱们的愿望的。”
“可是,”丈夫说,“我怎么好再去哪?”
“唉,”妻子说,“你捉住了他,又放走了他。他肯定会满足咱们的愿望的,快去吧。”
渔夫还是不太愿意去,可又不想惹他妻子生气,于是,就去了海边。
他来到海边时,海水绿得泛黄,也不像以往那样平静。他走了过去,站在海岸上说:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
那条比目鱼果真朝他游了过来,问道,“她想要什么呀?”“嗨,”渔夫说,“刚才我把你逮住了,我老婆说,我应该向你提出一个愿望。她不想再住在那个小屋子里了,她想要一幢小别墅。”
“回去吧,”比目鱼说,“她已经有一幢小别墅啦。”
渔夫便回家去了,他妻子已不再住在那个破破烂烂的渔舍里,原地上已矗立起一幢小别墅,她正坐在门前的一条长凳上。妻子一见丈夫回来了,就拉着他的手说:“快进来看一看。现在不是好多了吗?”
随即,他们进了屋。小别墅里有一间小前厅,一间漂亮的小客厅,一间干干净净的卧室、卧室里摆放着一张床还有一间厨房和食物贮藏室,里面摆放着必备的家具,锡制铜制的餐具一应俱全。还有一个养着鸡鸭的小院子,和一片长满蔬菜水果的小园子。
“瞧,”妻子说,“不漂亮吗?”
“漂亮。”丈夫回答说,“咱们就住在这儿,快快乐乐地过日子吧。”
“这个嘛,咱们还要想一想,”妻子说。
他们随后吃了晚饭,就上床休息了。
他们就这样生活了一两个星期。有一天,妻子突然时:“听着,当家的,这房子太小了,院子和园子也太小了。那条比目鱼可以送咱们一幢更大一些的。我要住在一座石头建造的大宫殿里。快去找比目鱼,叫他送咱们一座宫殿。”
“唉,老婆,”丈夫说,“这别墅不是够好的了嘛?咱们干嘛非得要住在宫殿里呢?”
“胡说,”妻子回答说,“你只管去找比目鱼好啦,他会完全满足咱们的愿望的。”
“不行啊,老婆,”丈夫说,“比目鱼刚刚送给咱们一幢别墅,我实在不想再去找他,他会不高兴的。”
“去吧,快去吧,”妻子大声说,“他办得到,也乐意这么办。快去吧。”
渔夫心情很沉重,本来是不想去的。他低声地反反复复地自言自语道:“这不应该呀。”可他还是去了。
他来到海边时,海水不再是绿得泛黄,已变得混浊不清,时而暗蓝,时而深紫,时而灰黑,不过仍然很平静。渔夫站在岸边说:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望
老婆对此却不饶又不依。”
“那么,她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫说,心里有几分害怕,“她想住在一座石头建造的宫殿里。”
“回去吧,”比目鱼说,“她现在正站在宫殿门前呢。”
渔夫于是往回走,心里想着快点儿到家吧。走到了原来的地方一看,那儿真的矗立着一座石头建造的宫殿,非常宏伟壮观。他老婆站在台阶上,正准备进去,一见丈夫回来了,就拉着他的手说:“快,快跟我进去。”
他和他老婆走了进去,只见宫殿里的大厅铺着大理石;众多的仆人伺候在那里,为他们打开一扇又一扇的大门;宫中的墙壁色彩艳丽,精美耀眼;房间里摆放着许多镀金桌椅;大厅所有的房间都铺了地毯;桌子上摆满了美味佳肴和各种名贵的东西。屋后还有一个大院子,院子里设有马厩牛棚,有不少马匹和母牛,一辆富丽堂皇的大马车就停在那儿;除了院子,还有一座美丽的大花园,花园里开满了万紫千红的花朵儿,生长着不少名贵的水果树;还有一座占地有两英里多长的公园,里面有鹿啊,野兔啊等等,凡能想象出来的里面都有。
“喏,”妻子说,“不漂亮吗?”
“漂亮,当然漂亮啦,”丈夫回答说,“这足够好啦。咱们就好好地住在这座美丽的宫殿里吧,总该心满意足啦。”
“这个嘛,咱们还要想一想,”妻子说,“不过,现在可该上床休息了。”说完,他们就上床休息了。
第二天早晨,妻子先醒了,这时正是黎明时分,她坐在床上看得见眼前的田野,富饶美丽,一望无际。她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,然后说,“当家的,起床吧,快点儿跟我到窗前来。瞧啊,咱们难道不可以当一当这个国家的国王吗?快去找比目鱼,说咱们要当国王。”
“哎呀,老婆呀!”丈夫说,“咱们干吗要当什么国王呢?
我才不想干这个。”
“喂,”妻子说,“你不想当,我可想当。快去找比目鱼,告诉他说我必须当国王。”
“唉,老婆呀,”丈夫嚷嚷着说,“你干吗要当什么国王呢?
我跟他说不出口的呀。”
“为什么说不出口呢?”妻子反驳说,“你给我快点儿去,我非当国王不可。”
渔夫只得走了出去。一想到老婆非要当国王,心里就感到特别担忧。“这不应该呀,这实在不应该呀。”他打定主意想不去了,可他还是去了。
他来到海边时,海水一片灰黑,波涛汹涌,从海底翻涌上来的海水散发着恶臭。他站在海边说:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫回答说,“她要当国王。”
“回去吧,”比目鱼说,“她的愿望已经实现了。”
渔夫于是回家去了。来到宫前时,他发现宫殿大了许多,增加了一座高塔,塔身上有漂亮的雕饰。一排警卫守卫在宫殿门口,附近还有许多士兵,门前还有一支乐队,敲着锣打着鼓。他走进宫殿,只见样样东西都是金子和大理石做成的;桌椅上铺着天鹅绒,垂挂着很大的金流苏。一道道的门忽地打开了,整座王宫处处体现着富丽堂皇。他的老婆就坐在镶嵌着无数钻石的高大的金宝座上,头戴一顶宽大的金冠,手握一根用纯金和宝石做成的王仗。在宝座的两旁,六名宫女一字排开,一个比另一个矮一头。渔夫走上前去对她说:“喂,老婆,你现在真的当上了国王吗?”
“是的,”妻子回答说,“咱现在就是国王啦。”他站在那里上上下下地打量着妻子,过了一会儿说:“哎,老婆,如今你当了国王,多么称心如意啊,往后咱们就不用再要什么了吧?”
“当家的,那可不行,”妻子回答说,情绪开始烦躁起来,“我已经感到无聊得很,再也无法忍受了。快去找比目鱼,告诉他说我要当皇帝。”
“哎呀,老婆,”丈夫说,“你干嘛要当皇帝呢?”
“当家的,”妻子说,“快去找比目鱼。说我要当皇帝。”
“哎,老婆,”丈夫回答说,“比目鱼没法使你当皇帝,我也不想对他提出这个愿望。整个帝国就一个皇帝呀,比目鱼哪能随便使谁当皇帝呢?他确实不能。”
“你说什么!”妻子大声喝道,“我是国王,你不过是我的丈夫而已。你去不去?给我马上去!他既然可以使我当上国王,他也能使我当皇帝。我一定一定要当皇帝,马上给我去!”
渔夫不得不去了。他走在路上时,心里感到非常害怕,边走边想,“这不会有好下场的。要当皇帝!脸皮真是太厚啦!
到头来,比目鱼就会恼怒啦。”
他就这样一边想着一边走,来到了海边。只见海水一片墨黑,混浊不清,不仅汹涌翻腾,泡沫飞溅,而且旋风阵阵,令渔夫感到心惊胆战。不过,他还是站在海岸上说:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫回答说,“她要当皇帝。”
“回去吧,”比目鱼说,“她已当上了皇帝。”
于是,渔夫往回走,到家时一看,整座宫殿都由研磨抛光的大理石砌成,石膏浮雕和纯金装饰四处可见。宫殿门前,士兵们正在列队行进,号角声,锣鼓声,震耳欲聋。在宫殿里,男爵、伯爵走来走去,个个一副奴才相。纯金铸造的房门为他一道道打开,他走进一看,妻子正坐在宝座上,宝座用一整块金子锻造而成,有数千英尺高。她头戴一顶宽大的金冠,足有三码高,上面镶嵌着无数珠宝;她一只手里握着皇仗,另一只手托着金球。在她的两侧,站着两列侍从,一个比一个矮,最高的看上去像个巨人,最矮的是个小侏儒,还没有他的手指大。她的面前侍立着不少王孙贵族。
渔夫走了过去,站在他们的中间,说道:“老婆,你这回真的当皇帝啦?”
“是的,”她回答说,“我真的当皇帝了。”
渔夫往前移动了几步,想好好看看她。看了一会儿,他说:“哎,老婆,你当上了皇帝,真是太妙啦!”
“喂!”她对渔夫说,“你还站在这里发什么呆?我现在当上了皇帝,可是我还想当教皇。快去找比目鱼告诉他。”
“哎呀,老婆,”渔夫说,“你到底想当什么呀?你当不了教皇。在整个基督教世界教皇只有一个呀,比目鱼无法使你当教皇。”
“我的丈夫呀,”她说,“我要当教皇。快去吧!我今天就要当教皇。”
“不行呀,老婆,”渔夫回答说,“我可不想再去告诉比目鱼这个啦,那不行,那太过分啦。比目鱼无法让你当教皇的呀。”
“好啦,别再胡说八道啦!”她说,“他既然能让我当上皇帝,他当然也就能够让我当教皇了。马上去!我是皇帝,你只不过是我的丈夫而已,你马上就去!”
渔夫胆战心惊,只得去了。他走在路上,感到浑身发软,两腿哆嗦。颤抖不止,海岸边的山上狂风呼啸,乌云滚滚,一片昏黑。树叶沙沙作响,海水像开锅了似地汹涌澎湃,不断拍打着他的鞋子。他远远地看见有些船只在狂涛中颠簸跳荡,燃放着求救的信号。天空一片火红,并且越来越红,只露出中间一点儿蓝色,好像一场暴风雨即将来临。渔夫站在那里,浑身颤抖,说道:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉!”渔夫回答说,“她要当教皇。”
“回去吧,她已当上了教皇。”比目鱼说。
于是,渔夫往回走,到家时一看,一座大教堂矗立在那里,周围是几座宫殿。人们正潮水般拥挤着往里走。大教堂里燃着上千支蜡烛,照得四处通明雪亮,他老婆浑身上下穿戴着金子,坐在更高更大的宝座上,头上戴着三重大金冠。教会中的众多显贵簇拥在她的周围,她的两侧竖立着两排大蜡烛,最大一根大得就像一座高大的宝塔,而最小的一根则跟普通的蜡烛差不多。天下所有的皇帝和国王都跪在她的面前,争先恐后地吻她的鞋子。
“老婆,”渔夫看着她说,“你现在真的是教皇了吧?”
“是的,”她回答说,“我是教皇。”
说着他凑上前去,好好打量了一番,感觉她像耀眼的太阳一般,光辉灿烂。看了一会儿之后,他说:
“老婆,你当了教皇,这可真是太了不起啦!”可她呢,坐在那里泥雕木刻一样,一动不动。
接着他又说:“老婆,你已经当上了教皇,这回可该满足了,不可能还有比这更高的什么啦。”
“这个嘛,我还得想一想,”妻子回答说。说完,他们就上床休息了。可是,她还是感到不满足,她的野心在不断地膨胀,贪欲使她久久不能入睡,她左思右想,想自己还能成为什么。
丈夫因为白天跑了那么多的路,睡得又香又沉,可妻子呢,在床上辗转反侧,不停地考虑着自己还能成为什么,却怎么也想不出来了,所以整整一夜没能睡着。这时,太阳快要出来了,她看见了黎明的曙光,一下从床上坐起身来,望着窗外。透过窗口,她看见一轮红日冉冉升起,忽然产生了一个念头:“哈哈!我难道不该对太阳和月亮发号施令吗?”“当家的,”她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,说道,“快起来,去找比目鱼去,告诉他我要控制太阳和月亮。”
丈夫睡得迷迷糊糊的,一听她这话,吓得从床上滚了下来。他以为是自己听错了,就揉了揉眼睛,大声地问:“老婆,你说什么来着?”
“当家的,”她说,“要是我不能对太阳和月亮发号施令,要他们升他们就升,要他们落他们就落,我就没法活了。我要按自己的意愿要他们什么时候升起,不然我就难以有一刻的安宁。”
她极其凶狠地瞪着丈夫,吓得他不寒而栗。
“快去!”她喊叫起来,“我要成为太阳和月亮的主人。”“哎呀呀,我的老婆呀!”渔夫跪在她面前说,“比目鱼办不到这个呀,他只能使你成为皇帝和教皇。好好想一想,我求求你啦,就当教皇算啦。”
一听这话,她勃然大怒,脑袋上的头发随即飘荡起来。她撕扯着自己的衣服,朝着丈夫狠狠地踢了一脚,冲他吼叫道:“我再也无法忍受啦!我再也无法忍受啦!你给我快去!”
渔夫赶紧穿上衣服,发疯似的跑了出去。
外边已是狂风呼啸,刮得他脚都站不住了。一座座的房屋被刮倒,一棵棵大树被吹翻,连山岳都在震颤着身子,一块块的岩石滚落在大海中。天空雷鸣电闪,一片漆黑,大海掀起滚滚的黑色巨浪,浪头有山那么高,浪尖上翻涌着白沫。
渔夫嘶声力竭地喊道:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“那么,她到底想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫回答说,“她想要当太阳和月亮的主人。”
“回去吧,”比目鱼说,“她又重新住进了那个破渔舍。”
就这样,他们一直在那儿生活到今天。
雅各·格林和威廉·格林兄弟是德国童话搜集家、语言文化研究衡贺含者。因两人兴趣相近,经历相似,合作研究语言学、搜集和整理民间童话与传说,故称“格林兄弟”。他们生于哈垴一个多子女的法学家家庭,同在卡塞尔上学,同在马尔堡学习法律,后又同在卡塞尔图书馆工作,1830年同时担任格廷根大学教授。1837年因抗议汉诺威国王任意破坏宪法,同其他五位教授一起被免去教授职拍宏务。1840年任柏林科学院院士、柏林大学教授,直至他们去世。格林兄弟兴趣广泛,涉猎范围很广。1812年到1815年,他们搜集整理的《儿童与家庭童话集》出版。该书奠定了民间童话中引人入胜的“格林体”叙述方式,对19世纪以咐笑来的世界儿童文学产生了深远的影响。
从前,有个渔夫,他和妻子住在海边的一所肮脏的小渔舍里。渔夫每天都去钓鱼,他总
是钓啊钓的,不愿休息有一天,他拿着钓竿坐在海边,两眼望着清澈的海水,竟就这样望啊
望的,坐在那里一直发呆。
忽然,钓钩猛地往下沉,沉得很深很深,都快沉到海底了。等他把钓钩拉上来时,发现
钓上来一条很大的比目鱼。谁知比目鱼竟对他说:“听着,渔夫,我恳求你放我一条生路。
我并不是什么比目鱼,我是一位中了魔法的王子,你要是杀死我,对你又有多大好处呢?我
的肉不会对你的口味的。请把我放回水里,让我游走吧。”
“哎,”渔夫说,“你不必这么费口舌。一条会说话的比目鱼,我怎么会留下呢?”说
着,他就把比目鱼放回清澈的水里。比目鱼立刻就游走了,身后留下一条长长的血痕。随
后,渔夫回到他的小屋,走到他妻子的身边。
“喂,当家的,”他妻子问道,“今天你什么也没钓到吗?”
“钓到了,”他回答说,“怎么说呢,我钓到了一条比目鱼,可他说他是一位中了魔法
的王子,我就把他放了。”
“难道你没有提什么愿望吗?”妻子问。
“没有,”丈夫回答说,“我该提什么愿望呢?”“唉,”妻子说,“住在我们这样一
间肮脏的小房子里,实在是受罪。你该提希望得到一座漂亮的小别墅呀。快去告诉他我们要
一幢小别墅,我肯定,他会满足咱们的愿望的。”
“可是,”丈夫说,“我怎么好再去哪?”
“唉,”妻子说,“你捉住了他,又放走了他。他肯定会满足咱们的愿望的,快去吧。”
渔夫还是不太愿意去,可又不想惹他妻子生气,于是,就去了海边。
他来到海边时,海水绿得泛黄,也不像以往那样平静。他走了过去,站在海岸上说:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
那条比目鱼果真朝他游了过来,问道,“她想要什么呀?”“嗨,”渔夫说,“刚才我
把你逮住了,我老婆说,我应该向你提出一个愿望。她不想再住在那个小屋子里了,她想要
一幢小别墅。”
“回去吧,”比目鱼说,“她已经有一幢小别墅啦。”
渔夫便回家去了,他妻子已不再住在那个破破烂烂的渔舍里,原地上已矗立起一幢小别
墅,她正坐在门前的一条长凳上。妻子一见丈夫回来了,就拉着他的手说:“快进来看一
看。现在不是好多了吗?”
随即,他们进了屋。小别墅里有一间小前厅,一间漂亮的小客厅,一间干干净净的卧
室、卧室里摆放着一张床还有一间厨房和食物贮藏室,里面摆放着必备的家具,锡制铜制的
餐具一应俱全。还有一个养着鸡鸭的小院子,和一片长满蔬菜水果的小园子。
“瞧,”妻子说,“不漂亮吗?”
“漂亮。”丈夫回答说,“咱们就住在这儿,快快乐乐地过日子吧。”
“这个嘛,咱们还要想一想,”妻子说。
他们随后吃了晚饭,就上床休息了。
他们就这样生活了一两个星期。有一天,妻子突然时:“听着,当家的,这房子太小
了,院子和园子也太小了。那条比目鱼可以送咱们一幢更大一些的。我要住在一座石头建造
的大宫殿里。快去找比目鱼,叫他送咱们一座宫殿。”
“唉,老婆,”丈夫说,“这别墅不是够好的了嘛?咱们干嘛非得要住在宫殿里呢?”
“胡说,”妻子回答说,“你只管去找比目鱼好啦,他会完全满足咱们的愿望的。”
“不行啊,老婆,”丈夫说,“比目鱼刚刚送给咱们一幢别墅,我实在不想再去找他,
他会不高兴的。”
“去吧,快去吧,”妻子大声说,“他办得到,也乐意这么办。快去吧。”
渔夫心情很沉重,本来是不想去的。他低声地反反复复地自言自语道:“这不应该
呀。”可他还是去了。
他来到海边时,海水不再是绿得泛黄,已变得混浊不清,时而暗蓝,时而深紫,时而灰
黑,不过仍然很平静。渔夫站在岸边说:
2渔夫和他的妻子 “比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望
老婆对此却不饶又不依。”
“那么,她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫说,心里有几分害怕,“她想住在一座石头建造的宫殿里。”
“回去吧,”比目鱼说,“她现在正站在宫殿门前呢。”
渔夫于是往回走,心里想着快点儿到家吧。走到了原来的地方一看,那儿真的矗立着一
座石头建造的宫殿,非常宏伟壮观。他老婆站在台阶上,正准备进去,一见丈夫回来了,就
拉着他的手说:“快,快跟我进去。”
他和他老婆走了进去,只见宫殿里的大厅铺着大理石;众多的仆人伺候在那里,为他们
打开一扇又一扇的大门;宫中的墙壁色彩艳丽,精美耀眼;房间里摆放着许多镀金桌椅;大
厅所有的房间都铺了地毯;桌子上摆满了美味佳肴和各种名贵的东西。屋后还有一个大院
子,院子里设有马厩牛棚,有不少马匹和母牛,一辆富丽堂皇的大马车就停在那儿;除了院
子,还有一座美丽的大花园,花园里开满了万紫千红的花朵儿,生长着不少名贵的水果树;
还有一座占地有两英里多长的公园,里面有鹿啊,野兔啊等等,凡能想象出来的里面都有。
“喏,”妻子说,“不漂亮吗?”
“漂亮,当然漂亮啦,”丈夫回答说,“这足够好啦。咱们就好好地住在这座美丽的宫
殿里吧,总该心满意足啦。”
“这个嘛,咱们还要想一想,”妻子说,“不过,现在可该上床休息了。”说完,他们
就上床休息了。
第二天早晨,妻子先醒了,这时正是黎明时分,她坐在床上看得见眼前的田野,富饶美
丽,一望无际。她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,然后说,“当家的,起床吧,快点儿跟我到窗
前来。瞧啊,咱们难道不可以当一当这个国家的国王吗?快去找比目鱼,说咱们要当国王。”
“哎呀,老婆呀!”丈夫说,“咱们干吗要当什么国王呢?
我才不想干这个。”
“喂,”妻子说,“你不想当,我可想当。快去找比目鱼,告诉他说我必须当国王。”
“唉,老婆呀,”丈夫嚷嚷着说,“你干吗要当什么国王呢?
我跟他说不出口的呀。”
“为什么说不出口呢?”妻子反驳说,“你给我快点儿去,我非当国王不可。”
渔夫只得走了出去。一想到老婆非要当国王,心里就感到特别担忧。“这不应该呀,这
实在不应该呀。”他打定主意想不去了,可他还是去了。
他来到海边时,海水一片灰黑,波涛汹涌,从海底翻涌上来的海水散发着恶臭。他站在
海边说:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫回答说,“她要当国王。”
“回去吧,”比目鱼说,“她的愿望已经实现了。”
渔夫于是回家去了。来到宫前时,他发现宫殿大了许多,增加了一座高塔,塔身上有漂
亮的雕饰。一排警卫守卫在宫殿门口,附近还有许多士兵,门前还有一支乐队,敲着锣打着
鼓。他走进宫殿,只见样样东西都是金子和大理石做成的;桌椅上铺着天鹅绒,垂挂着很大
的金流苏。一道道的门忽地打开了,整座王宫处处体现着富丽堂皇。他的老婆就坐在镶嵌着
无数钻石的高大的金宝座上,头戴一顶宽大的金冠,手握一根用纯金和宝石做成的王仗。在
宝座的两旁,六名宫女一字排开,一个比另一个矮一头。渔夫走上前去对她说:“喂,老
婆,你现在真的当上了国王吗?”
“是的,”妻子回答说,“咱现在就是国王啦。”他站在那里上上下下地打量着妻子,
过了一会儿说:“哎,老婆,如今你当了国王,多么称心如意啊,往后咱们就不用再要什么
了吧?”
“当家的,那可不行,”妻子回答说,情绪开始烦躁起来,“我已经感到无聊得很,再
也无法忍受了。快去找比目鱼,告诉他说我要当皇帝。”
3渔夫和他的妻子 “哎呀,老婆,”丈夫说,“你干嘛要当皇帝呢?”
“当家的,”妻子说,“快去找比目鱼。说我要当皇帝。”
“哎,老婆,”丈夫回答说,“比目鱼没法使你当皇帝,我也不想对他提出这个愿望。
整个帝国就一个皇帝呀,比目鱼哪能随便使谁当皇帝呢?他确实不能。”
“你说什么!”妻子大声喝道,“我是国王,你不过是我的丈夫而已。你去不去?给我
马上去!他既然可以使我当上国王,他也能使我当皇帝。我一定一定要当皇帝,马上给我
去!”
渔夫不得不去了。他走在路上时,心里感到非常害怕,边走边想,“这不会有好下场
的。要当皇帝!脸皮真是太厚啦!
到头来,比目鱼就会恼怒啦。”
他就这样一边想着一边走,来到了海边。只见海水一片墨黑,混浊不清,不仅汹涌翻
腾,泡沫飞溅,而且旋风阵阵,令渔夫感到心惊胆战。不过,他还是站在海岸上说:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫回答说,“她要当皇帝。”
“回去吧,”比目鱼说,“她已当上了皇帝。”
于是,渔夫往回走,到家时一看,整座宫殿都由研磨抛光的大理石砌成,石膏浮雕和纯
金装饰四处可见。宫殿门前,士兵们正在列队行进,号角声,锣鼓声,震耳欲聋。在宫殿
里,男爵、伯爵走来走去,个个一副奴才相。纯金铸造的房门为他一道道打开,他走进一
看,妻子正坐在宝座上,宝座用一整块金子锻造而成,有数千英尺高。她头戴一顶宽大的金
冠,足有三码高,上面镶嵌着无数珠宝;她一只手里握着皇仗,另一只手托着金球。在她的
两侧,站着两列侍从,一个比一个矮,最高的看上去像个巨人,最矮的是个小侏儒,还没有
他的手指大。她的面前侍立着不少王孙贵族。
渔夫走了过去,站在他们的中间,说道:“老婆,你这回真的当皇帝啦?”
“是的,”她回答说,“我真的当皇帝了。”
渔夫往前移动了几步,想好好看看她。看了一会儿,他说:“哎,老婆,你当上了皇
帝,真是太妙啦!”
“喂!”她对渔夫说,“你还站在这里发什么呆?我现在当上了皇帝,可是我还想当教
皇。快去找比目鱼告诉他。”
“哎呀,老婆,”渔夫说,“你到底想当什么呀?你当不了教皇。在整个基督教世界教
皇只有一个呀,比目鱼无法使你当教皇。”
“我的丈夫呀,”她说,“我要当教皇。快去吧!我今天就要当教皇。”
“不行呀,老婆,”渔夫回答说,“我可不想再去告诉比目鱼这个啦,那不行,那太过
分啦。比目鱼无法让你当教皇的呀。”
“好啦,别再胡说八道啦!”她说,“他既然能让我当上皇帝,他当然也就能够让我当
教皇了。马上去!我是皇帝,你只不过是我的丈夫而已,你马上就去!”
渔夫胆战心惊,只得去了。他走在路上,感到浑身发软,两腿哆嗦。颤抖不止,海岸边
的山上狂风呼啸,乌云滚滚,一片昏黑。树叶沙沙作响,海水像开锅了似地汹涌澎湃,不断
拍打着他的鞋子。他远远地看见有些船只在狂涛中颠簸跳荡,燃放着求救的信号。天空一片
火红,并且越来越红,只露出中间一点儿蓝色,好像一场暴风雨即将来临。渔夫站在那里,
浑身颤抖,说道:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉!”渔夫回答说,“她要当教皇。”
“回去吧,她已当上了教皇。”比目鱼说。
于是,渔夫往回走,到家时一看,一座大教堂矗立在那里,周围是几座宫殿。人们正潮
水般拥挤着往里走。大教堂里燃着上千支蜡烛,照得四处通明雪亮,他老婆浑身上下穿戴着
金子,坐在更高更大的宝座上,头上戴着三重大金冠。教会中的众多显贵簇拥在她的周围,
4渔夫和他的妻子 她的两侧竖立着两排大蜡烛,最大一根大得就像一座高大的宝塔,而最小的一根则跟普通的
蜡烛差不多。天下所有的皇帝和国王都跪在她的面前,争先恐后地吻她的鞋子。
“老婆,”渔夫看着她说,“你现在真的是教皇了吧?”
“是的,”她回答说,“我是教皇。”
说着他凑上前去,好好打量了一番,感觉她像耀眼的太阳一般,光辉灿烂。看了一会儿
之后,他说:
“老婆,你当了教皇,这可真是太了不起啦!”可她呢,坐在那里泥雕木刻一样,一动
不动。
接着他又说:“老婆,你已经当上了教皇,这回可该满足了,不可能还有比这更高的什
么啦。”
“这个嘛,我还得想一想,”妻子回答说。说完,他们就上床休息了。可是,她还是感
到不满足,她的野心在不断地膨胀,贪欲使她久久不能入睡,她左思右想,想自己还能成为
什么。
丈夫因为白天跑了那么多的路,睡得又香又沉,可妻子呢,在床上辗转反侧,不停地考
虑着自己还能成为什么,却怎么也想不出来了,所以整整一夜没能睡着。这时,太阳快要出
来了,她看见了黎明的曙光,一下从床上坐起身来,望着窗外。透过窗口,她看见一轮红日
冉冉升起,忽然产生了一个念头:“哈哈!我难道不该对太阳和月亮发号施令吗?”“当家
的,”她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,说道,“快起来,去找比目鱼去,告诉他我要控制太阳
和月亮。”
丈夫睡得迷迷糊糊的,一听她这话,吓得从床上滚了下来。他以为是自己听错了,就揉
了揉眼睛,大声地问:“老婆,你说什么来着?”
“当家的,”她说,“要是我不能对太阳和月亮发号施令,要他们升他们就升,要他们
落他们就落,我就没法活了。我要按自己的意愿要他们什么时候升起,不然我就难以有一刻
的安宁。”
她极其凶狠地瞪着丈夫,吓得他不寒而栗。
“快去!”她喊叫起来,“我要成为太阳和月亮的主人。”“哎呀呀,我的老婆呀!”
渔夫跪在她面前说,“比目鱼办不到这个呀,他只能使你成为皇帝和教皇。好好想一想,我
求求你啦,就当教皇算啦。”
一听这话,她勃然大怒,脑袋上的头发随即飘荡起来。她撕扯着自己的衣服,朝着丈夫
狠狠地踢了一脚,冲他吼叫道:“我再也无法忍受啦!我再也无法忍受啦!你给我快去!”
渔夫赶紧穿上衣服,发疯似的跑了出去。
外边已是狂风呼啸,刮得他脚都站不住了。一座座的房屋被刮倒,一棵棵大树被吹翻,
连山岳都在震颤着身子,一块块的岩石滚落在大海中。天空雷鸣电闪,一片漆黑,大海掀起
滚滚的黑色巨浪,浪头有山那么高,浪尖上翻涌着白沫。
渔夫嘶声力竭地喊道:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“那么,她到底想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫回答说,“她想要当太阳和月亮的主人。”
“回去吧,”比目鱼说,“她又重新住进了那个破渔舍。”
就这样,他们一直在那儿生活到今天。
从前,有个渔夫,他和妻子住在海边的一所肮脏的小渔舍里。渔夫每天都去钓鱼,他总
是钓啊钓的,不愿休息有一天,他拿着钓竿坐在海边,两眼望着清澈的海水,竟就这样望啊
望的,坐在那里一直发呆。
忽然,钓钩猛地往下沉,沉得很深很深,都快沉到海底了。等他把钓钩拉上来时,发现
钓上来一条很大的比目鱼。谁知比目鱼竟对他说:“听着,渔夫,我恳求你放我一条生路。
我并不是什么比目鱼,我是一位中了魔法的王子,你要是杀死我,对你又有多大好处呢?我
的肉不会对你的口味的。请把我放回水里,让我游走吧。”
“哎,”渔夫说,“你不必这么费口舌。一条会说话的比目鱼,我怎么会留下呢?”说
着,他就把比目鱼放回清澈的水里。比目鱼立刻就游走了,身后留下一条长长的血痕。随
后,渔夫回到他的小屋,走到他妻子的身边。
“喂,当家的,”他妻子问道,“今天你什么也没钓到吗?”
“钓到了,”他回答说,“怎么说呢,我钓到了一条比目鱼,可他说他是一位中了魔法
的王子,我就把他放了。”
“难道你没有提什么愿望吗?”妻子问。
“没有,”丈夫回答说,“我该提什么愿望呢?”“唉,”妻子说,“住在我们这样一
间肮脏的小房子里,实在是受罪。你该提希望得到一座漂亮的小别墅呀。快去告诉他我们要
一幢小别墅,我肯定,他会满足咱们的愿望的。”
“可是,”丈夫说,“我怎么好再去哪?”
“唉,”妻子说,“你捉住了他,又放走了他。他肯定会满足咱们的愿望的,快去吧。”
渔夫还是不太愿意去,可又不想惹他妻子生气,于是,就去了海边。
他来到海边时,海水绿得泛黄,也不像以往那样平静。他走了过去,站在海岸上说:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
那条比目鱼果真朝他游了过来,问道,“她想要什么呀?”“嗨,”渔夫说,“刚才我
把你逮住了,我老婆说,我应该向你提出一个愿望。她不想再住在那个小屋子里了,她想要
一幢小别墅。”
“回去吧,”比目鱼说,“她已经有一幢小别墅啦。”
渔夫便回家去了,他妻子已不再住在那个破破烂烂的渔舍里,原地上已矗立起一幢小别
墅,她正坐在门前的一条长凳上。妻子一见丈夫回来了,就拉着他的手说:“快进来看一
看。现在不是好多了吗?”
随即,他们进了屋。小别墅里有一间小前厅,一间漂亮的小客厅,一间干干净净的卧
室、卧室里摆放着一张床还有一间厨房和食物贮藏室,里面摆放着必备的家具,锡制铜制的
餐具一应俱全。还有一个养着鸡鸭的小院子,和一片长满蔬菜水果的小园子。
“瞧,”妻子说,“不漂亮吗?”
“漂亮。”丈夫回答说,“咱们就住在这儿,快快乐乐地过日子吧。”
“这个嘛,咱们还要想一想,”妻子说。
他们随后吃了晚饭,就上床休息了。
他们就这样生活了一两个星期。有一天,妻子突然时:“听着,当家的,这房子太小
了,院子和园子也太小了。那条比目鱼可以送咱们一幢更大一些的。我要住在一座石头建造
的大宫殿里。快去找比目鱼,叫他送咱们一座宫殿。”
“唉,老婆,”丈夫说,“这别墅不是够好的了嘛?咱们干嘛非得要住在宫殿里呢?”
“胡说,”妻子回答说,“你只管去找比目鱼好啦,他会完全满足咱们的愿望的。”
“不行啊,老婆,”丈夫说,“比目鱼刚刚送给咱们一幢别墅,我实在不想再去找他,
他会不高兴的。”
“去吧,快去吧,”妻子大声说,“他办得到,也乐意这么办。快去吧。”
渔夫心情很沉重,本来是不想去的。他低声地反反复复地自言自语道:“这不应该
呀。”可他还是去了。
他来到海边时,海水不再是绿得泛黄,已变得混浊不清,时而暗蓝,时而深紫,时而灰
黑,不过仍然很平静。渔夫站在岸边说:
2渔夫和他的妻子 “比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望
老婆对此却不饶又不依。”
“那么,她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫说,心里有几分害怕,“她想住在一座石头建造的宫殿里。”
“回去吧,”比目鱼说,“她现在正站在宫殿门前呢。”
渔夫于是往回走,心里想着快点儿到家吧。走到了原来的地方一看,那儿真的矗立着一
座石头建造的宫殿,非常宏伟壮观。他老婆站在台阶上,正准备进去,一见丈夫回来了,就
拉着他的手说:“快,快跟我进去。”
他和他老婆走了进去,只见宫殿里的大厅铺着大理石;众多的仆人伺候在那里,为他们
打开一扇又一扇的大门;宫中的墙壁色彩艳丽,精美耀眼;房间里摆放着许多镀金桌椅;大
厅所有的房间都铺了地毯;桌子上摆满了美味佳肴和各种名贵的东西。屋后还有一个大院
子,院子里设有马厩牛棚,有不少马匹和母牛,一辆富丽堂皇的大马车就停在那儿;除了院
子,还有一座美丽的大花园,花园里开满了万紫千红的花朵儿,生长着不少名贵的水果树;
还有一座占地有两英里多长的公园,里面有鹿啊,野兔啊等等,凡能想象出来的里面都有。
“喏,”妻子说,“不漂亮吗?”
“漂亮,当然漂亮啦,”丈夫回答说,“这足够好啦。咱们就好好地住在这座美丽的宫
殿里吧,总该心满意足啦。”
“这个嘛,咱们还要想一想,”妻子说,“不过,现在可该上床休息了。”说完,他们
就上床休息了。
第二天早晨,妻子先醒了,这时正是黎明时分,她坐在床上看得见眼前的田野,富饶美
丽,一望无际。她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,然后说,“当家的,起床吧,快点儿跟我到窗
前来。瞧啊,咱们难道不可以当一当这个国家的国王吗?快去找比目鱼,说咱们要当国王。”
“哎呀,老婆呀!”丈夫说,“咱们干吗要当什么国王呢?
我才不想干这个。”
“喂,”妻子说,“你不想当,我可想当。快去找比目鱼,告诉他说我必须当国王。”
“唉,老婆呀,”丈夫嚷嚷着说,“你干吗要当什么国王呢?
我跟他说不出口的呀。”
“为什么说不出口呢?”妻子反驳说,“你给我快点儿去,我非当国王不可。”
渔夫只得走了出去。一想到老婆非要当国王,心里就感到特别担忧。“这不应该呀,这
实在不应该呀。”他打定主意想不去了,可他还是去了。
他来到海边时,海水一片灰黑,波涛汹涌,从海底翻涌上来的海水散发着恶臭。他站在
海边说:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫回答说,“她要当国王。”
“回去吧,”比目鱼说,“她的愿望已经实现了。”
渔夫于是回家去了。来到宫前时,他发现宫殿大了许多,增加了一座高塔,塔身上有漂
亮的雕饰。一排警卫守卫在宫殿门口,附近还有许多士兵,门前还有一支乐队,敲着锣打着
鼓。他走进宫殿,只见样样东西都是金子和大理石做成的;桌椅上铺着天鹅绒,垂挂着很大
的金流苏。一道道的门忽地打开了,整座王宫处处体现着富丽堂皇。他的老婆就坐在镶嵌着
无数钻石的高大的金宝座上,头戴一顶宽大的金冠,手握一根用纯金和宝石做成的王仗。在
宝座的两旁,六名宫女一字排开,一个比另一个矮一头。渔夫走上前去对她说:“喂,老
婆,你现在真的当上了国王吗?”
“是的,”妻子回答说,“咱现在就是国王啦。”他站在那里上上下下地打量着妻子,
过了一会儿说:“哎,老婆,如今你当了国王,多么称心如意啊,往后咱们就不用再要什么
了吧?”
“当家的,那可不行,”妻子回答说,情绪开始烦躁起来,“我已经感到无聊得很,再
也无法忍受了。快去找比目鱼,告诉他说我要当皇帝。”
3渔夫和他的妻子 “哎呀,老婆,”丈夫说,“你干嘛要当皇帝呢?”
“当家的,”妻子说,“快去找比目鱼。说我要当皇帝。”
“哎,老婆,”丈夫回答说,“比目鱼没法使你当皇帝,我也不想对他提出这个愿望。
整个帝国就一个皇帝呀,比目鱼哪能随便使谁当皇帝呢?他确实不能。”
“你说什么!”妻子大声喝道,“我是国王,你不过是我的丈夫而已。你去不去?给我
马上去!他既然可以使我当上国王,他也能使我当皇帝。我一定一定要当皇帝,马上给我
去!”
渔夫不得不去了。他走在路上时,心里感到非常害怕,边走边想,“这不会有好下场
的。要当皇帝!脸皮真是太厚啦!
到头来,比目鱼就会恼怒啦。”
他就这样一边想着一边走,来到了海边。只见海水一片墨黑,混浊不清,不仅汹涌翻
腾,泡沫飞溅,而且旋风阵阵,令渔夫感到心惊胆战。不过,他还是站在海岸上说:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫回答说,“她要当皇帝。”
“回去吧,”比目鱼说,“她已当上了皇帝。”
于是,渔夫往回走,到家时一看,整座宫殿都由研磨抛光的大理石砌成,石膏浮雕和纯
金装饰四处可见。宫殿门前,士兵们正在列队行进,号角声,锣鼓声,震耳欲聋。在宫殿
里,男爵、伯爵走来走去,个个一副奴才相。纯金铸造的房门为他一道道打开,他走进一
看,妻子正坐在宝座上,宝座用一整块金子锻造而成,有数千英尺高。她头戴一顶宽大的金
冠,足有三码高,上面镶嵌着无数珠宝;她一只手里握着皇仗,另一只手托着金球。在她的
两侧,站着两列侍从,一个比一个矮,最高的看上去像个巨人,最矮的是个小侏儒,还没有
他的手指大。她的面前侍立着不少王孙贵族。
渔夫走了过去,站在他们的中间,说道:“老婆,你这回真的当皇帝啦?”
“是的,”她回答说,“我真的当皇帝了。”
渔夫往前移动了几步,想好好看看她。看了一会儿,他说:“哎,老婆,你当上了皇
帝,真是太妙啦!”
“喂!”她对渔夫说,“你还站在这里发什么呆?我现在当上了皇帝,可是我还想当教
皇。快去找比目鱼告诉他。”
“哎呀,老婆,”渔夫说,“你到底想当什么呀?你当不了教皇。在整个基督教世界教
皇只有一个呀,比目鱼无法使你当教皇。”
“我的丈夫呀,”她说,“我要当教皇。快去吧!我今天就要当教皇。”
“不行呀,老婆,”渔夫回答说,“我可不想再去告诉比目鱼这个啦,那不行,那太过
分啦。比目鱼无法让你当教皇的呀。”
“好啦,别再胡说八道啦!”她说,“他既然能让我当上皇帝,他当然也就能够让我当
教皇了。马上去!我是皇帝,你只不过是我的丈夫而已,你马上就去!”
渔夫胆战心惊,只得去了。他走在路上,感到浑身发软,两腿哆嗦。颤抖不止,海岸边
的山上狂风呼啸,乌云滚滚,一片昏黑。树叶沙沙作响,海水像开锅了似地汹涌澎湃,不断
拍打着他的鞋子。他远远地看见有些船只在狂涛中颠簸跳荡,燃放着求救的信号。天空一片
火红,并且越来越红,只露出中间一点儿蓝色,好像一场暴风雨即将来临。渔夫站在那里,
浑身颤抖,说道:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉!”渔夫回答说,“她要当教皇。”
“回去吧,她已当上了教皇。”比目鱼说。
于是,渔夫往回走,到家时一看,一座大教堂矗立在那里,周围是几座宫殿。人们正潮
水般拥挤着往里走。大教堂里燃着上千支蜡烛,照得四处通明雪亮,他老婆浑身上下穿戴着
金子,坐在更高更大的宝座上,头上戴着三重大金冠。教会中的众多显贵簇拥在她的周围,
4渔夫和他的妻子 她的两侧竖立着两排大蜡烛,最大一根大得就像一座高大的宝塔,而最小的一根则跟普通的
蜡烛差不多。天下所有的皇帝和国王都跪在她的面前,争先恐后地吻她的鞋子。
“老婆,”渔夫看着她说,“你现在真的是教皇了吧?”
“是的,”她回答说,“我是教皇。”
说着他凑上前去,好好打量了一番,感觉她像耀眼的太阳一般,光辉灿烂。看了一会儿
之后,他说:
“老婆,你当了教皇,这可真是太了不起啦!”可她呢,坐在那里泥雕木刻一样,一动
不动。
接着他又说:“老婆,你已经当上了教皇,这回可该满足了,不可能还有比这更高的什
么啦。”
“这个嘛,我还得想一想,”妻子回答说。说完,他们就上床休息了。可是,她还是感
到不满足,她的野心在不断地膨胀,贪欲使她久久不能入睡,她左思右想,想自己还能成为
什么。
丈夫因为白天跑了那么多的路,睡得又香又沉,可妻子呢,在床上辗转反侧,不停地考
虑着自己还能成为什么,却怎么也想不出来了,所以整整一夜没能睡着。这时,太阳快要出
来了,她看见了黎明的曙光,一下从床上坐起身来,望着窗外。透过窗口,她看见一轮红日
冉冉升起,忽然产生了一个念头:“哈哈!我难道不该对太阳和月亮发号施令吗?”“当家
的,”她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,说道,“快起来,去找比目鱼去,告诉他我要控制太阳
和月亮。”
丈夫睡得迷迷糊糊的,一听她这话,吓得从床上滚了下来。他以为是自己听错了,就揉
了揉眼睛,大声地问:“老婆,你说什么来着?”
“当家的,”她说,“要是我不能对太阳和月亮发号施令,要他们升他们就升,要他们
落他们就落,我就没法活了。我要按自己的意愿要他们什么时候升起,不然我就难以有一刻
的安宁。”
她极其凶狠地瞪着丈夫,吓得他不寒而栗。
“快去!”她喊叫起来,“我要成为太阳和月亮的主人。”“哎呀呀,我的老婆呀!”
渔夫跪在她面前说,“比目鱼办不到这个呀,他只能使你成为皇帝和教皇。好好想一想,我
求求你啦,就当教皇算啦。”
一听这话,她勃然大怒,脑袋上的头发随即飘荡起来。她撕扯着自己的衣服,朝着丈夫
狠狠地踢了一脚,冲他吼叫道:“我再也无法忍受啦!我再也无法忍受啦!你给我快去!”
渔夫赶紧穿上衣服,发疯似的跑了出去。
外边已是狂风呼啸,刮得他脚都站不住了。一座座的房屋被刮倒,一棵棵大树被吹翻,
连山岳都在震颤着身子,一块块的岩石滚落在大海中。天空雷鸣电闪,一片漆黑,大海掀起
滚滚的黑色巨浪,浪头有山那么高,浪尖上翻涌着白沫。
渔夫嘶声力竭地喊道:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“那么,她到底想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫回答说,“她想要当太阳和月亮的主人。”
“回去吧,”比目鱼说,“她又重新住进了那个破渔舍。”
就这样,他们一直在那儿生活到今天。
从前,有个渔夫,他和妻子住在海边的一所肮脏的小渔舍里。渔夫每天都去钓鱼,他总
是钓啊钓的,不愿休息有一天,他拿着钓竿坐在海边,两眼望着清澈的海水,竟就这样望啊
望的,坐在那里一直发呆。
忽然,钓钩猛地往下沉,沉得很深很深,都快沉到海底了。等他把钓钩拉上来时,发现
钓上来一条很大的比目鱼。谁知比目鱼竟对他说:“听着,渔夫,我恳求你放我一条生路。
我并不是什么比目鱼,我是一位中了魔法的王子,你要是杀死我,对你又有多大好处呢?我
的肉不会对你的口味的。请把我放回水里,让我游走吧。”
“哎,”渔夫说,“你不必这么费口舌。一条会说话的比目鱼,我怎么会留下呢?”说
着,他就把比目鱼放回清澈的水里。比目鱼立刻就游走了,身后留下一条长长的血痕。随
后,渔夫回到他的小屋,走到他妻子的身边。
“喂,当家的,”他妻子问道,“今天你什么也没钓到吗?”
“钓到了,”他回答说,“怎么说呢,我钓到了一条比目鱼,可他说他是一位中了魔法
的王子,我就把他放了。”
“难道你没有提什么愿望吗?”妻子问。
“没有,”丈夫回答说,“我该提什么愿望呢?”“唉,”妻子说,“住在我们这样一
间肮脏的小房子里,实在是受罪。你该提希望得到一座漂亮的小别墅呀。快去告诉他我们要
一幢小别墅,我肯定,他会满足咱们的愿望的。”
“可是,”丈夫说,“我怎么好再去哪?”
“唉,”妻子说,“你捉住了他,又放走了他。他肯定会满足咱们的愿望的,快去吧。”
渔夫还是不太愿意去,可又不想惹他妻子生气,于是,就去了海边。
他来到海边时,海水绿得泛黄,也不像以往那样平静。他走了过去,站在海岸上说:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
那条比目鱼果真朝他游了过来,问道,“她想要什么呀?”“嗨,”渔夫说,“刚才我
把你逮住了,我老婆说,我应该向你提出一个愿望。她不想再住在那个小屋子里了,她想要
一幢小别墅。”
“回去吧,”比目鱼说,“她已经有一幢小别墅啦。”
渔夫便回家去了,他妻子已不再住在那个破破烂烂的渔舍里,原地上已矗立起一幢小别
墅,她正坐在门前的一条长凳上。妻子一见丈夫回来了,就拉着他的手说:“快进来看一
看。现在不是好多了吗?”
随即,他们进了屋。小别墅里有一间小前厅,一间漂亮的小客厅,一间干干净净的卧
室、卧室里摆放着一张床还有一间厨房和食物贮藏室,里面摆放着必备的家具,锡制铜制的
餐具一应俱全。还有一个养着鸡鸭的小院子,和一片长满蔬菜水果的小园子。
“瞧,”妻子说,“不漂亮吗?”
“漂亮。”丈夫回答说,“咱们就住在这儿,快快乐乐地过日子吧。”
“这个嘛,咱们还要想一想,”妻子说。
他们随后吃了晚饭,就上床休息了。
他们就这样生活了一两个星期。有一天,妻子突然时:“听着,当家的,这房子太小
了,院子和园子也太小了。那条比目鱼可以送咱们一幢更大一些的。我要住在一座石头建造
的大宫殿里。快去找比目鱼,叫他送咱们一座宫殿。”
“唉,老婆,”丈夫说,“这别墅不是够好的了嘛?咱们干嘛非得要住在宫殿里呢?”
“胡说,”妻子回答说,“你只管去找比目鱼好啦,他会完全满足咱们的愿望的。”
“不行啊,老婆,”丈夫说,“比目鱼刚刚送给咱们一幢别墅,我实在不想再去找他,
他会不高兴的。”
“去吧,快去吧,”妻子大声说,“他办得到,也乐意这么办。快去吧。”
渔夫心情很沉重,本来是不想去的。他低声地反反复复地自言自语道:“这不应该
呀。”可他还是去了。
他来到海边时,海水不再是绿得泛黄,已变得混浊不清,时而暗蓝,时而深紫,时而灰
黑,不过仍然很平静。渔夫站在岸边说:
2渔夫和他的妻子 “比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望
老婆对此却不饶又不依。”
“那么,她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫说,心里有几分害怕,“她想住在一座石头建造的宫殿里。”
“回去吧,”比目鱼说,“她现在正站在宫殿门前呢。”
渔夫于是往回走,心里想着快点儿到家吧。走到了原来的地方一看,那儿真的矗立着一
座石头建造的宫殿,非常宏伟壮观。他老婆站在台阶上,正准备进去,一见丈夫回来了,就
拉着他的手说:“快,快跟我进去。”
他和他老婆走了进去,只见宫殿里的大厅铺着大理石;众多的仆人伺候在那里,为他们
打开一扇又一扇的大门;宫中的墙壁色彩艳丽,精美耀眼;房间里摆放着许多镀金桌椅;大
厅所有的房间都铺了地毯;桌子上摆满了美味佳肴和各种名贵的东西。屋后还有一个大院
子,院子里设有马厩牛棚,有不少马匹和母牛,一辆富丽堂皇的大马车就停在那儿;除了院
子,还有一座美丽的大花园,花园里开满了万紫千红的花朵儿,生长着不少名贵的水果树;
还有一座占地有两英里多长的公园,里面有鹿啊,野兔啊等等,凡能想象出来的里面都有。
“喏,”妻子说,“不漂亮吗?”
“漂亮,当然漂亮啦,”丈夫回答说,“这足够好啦。咱们就好好地住在这座美丽的宫
殿里吧,总该心满意足啦。”
“这个嘛,咱们还要想一想,”妻子说,“不过,现在可该上床休息了。”说完,他们
就上床休息了。
第二天早晨,妻子先醒了,这时正是黎明时分,她坐在床上看得见眼前的田野,富饶美
丽,一望无际。她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,然后说,“当家的,起床吧,快点儿跟我到窗
前来。瞧啊,咱们难道不可以当一当这个国家的国王吗?快去找比目鱼,说咱们要当国王。”
“哎呀,老婆呀!”丈夫说,“咱们干吗要当什么国王呢?
我才不想干这个。”
“喂,”妻子说,“你不想当,我可想当。快去找比目鱼,告诉他说我必须当国王。”
“唉,老婆呀,”丈夫嚷嚷着说,“你干吗要当什么国王呢?
我跟他说不出口的呀。”
“为什么说不出口呢?”妻子反驳说,“你给我快点儿去,我非当国王不可。”
渔夫只得走了出去。一想到老婆非要当国王,心里就感到特别担忧。“这不应该呀,这
实在不应该呀。”他打定主意想不去了,可他还是去了。
他来到海边时,海水一片灰黑,波涛汹涌,从海底翻涌上来的海水散发着恶臭。他站在
海边说:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫回答说,“她要当国王。”
“回去吧,”比目鱼说,“她的愿望已经实现了。”
渔夫于是回家去了。来到宫前时,他发现宫殿大了许多,增加了一座高塔,塔身上有漂
亮的雕饰。一排警卫守卫在宫殿门口,附近还有许多士兵,门前还有一支乐队,敲着锣打着
鼓。他走进宫殿,只见样样东西都是金子和大理石做成的;桌椅上铺着天鹅绒,垂挂着很大
的金流苏。一道道的门忽地打开了,整座王宫处处体现着富丽堂皇。他的老婆就坐在镶嵌着
无数钻石的高大的金宝座上,头戴一顶宽大的金冠,手握一根用纯金和宝石做成的王仗。在
宝座的两旁,六名宫女一字排开,一个比另一个矮一头。渔夫走上前去对她说:“喂,老
婆,你现在真的当上了国王吗?”
“是的,”妻子回答说,“咱现在就是国王啦。”他站在那里上上下下地打量着妻子,
过了一会儿说:“哎,老婆,如今你当了国王,多么称心如意啊,往后咱们就不用再要什么
了吧?”
“当家的,那可不行,”妻子回答说,情绪开始烦躁起来,“我已经感到无聊得很,再
也无法忍受了。快去找比目鱼,告诉他说我要当皇帝。”
3渔夫和他的妻子 “哎呀,老婆,”丈夫说,“你干嘛要当皇帝呢?”
“当家的,”妻子说,“快去找比目鱼。说我要当皇帝。”
“哎,老婆,”丈夫回答说,“比目鱼没法使你当皇帝,我也不想对他提出这个愿望。
整个帝国就一个皇帝呀,比目鱼哪能随便使谁当皇帝呢?他确实不能。”
“你说什么!”妻子大声喝道,“我是国王,你不过是我的丈夫而已。你去不去?给我
马上去!他既然可以使我当上国王,他也能使我当皇帝。我一定一定要当皇帝,马上给我
去!”
渔夫不得不去了。他走在路上时,心里感到非常害怕,边走边想,“这不会有好下场
的。要当皇帝!脸皮真是太厚啦!
到头来,比目鱼就会恼怒啦。”
他就这样一边想着一边走,来到了海边。只见海水一片墨黑,混浊不清,不仅汹涌翻
腾,泡沫飞溅,而且旋风阵阵,令渔夫感到心惊胆战。不过,他还是站在海岸上说:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫回答说,“她要当皇帝。”
“回去吧,”比目鱼说,“她已当上了皇帝。”
于是,渔夫往回走,到家时一看,整座宫殿都由研磨抛光的大理石砌成,石膏浮雕和纯
金装饰四处可见。宫殿门前,士兵们正在列队行进,号角声,锣鼓声,震耳欲聋。在宫殿
里,男爵、伯爵走来走去,个个一副奴才相。纯金铸造的房门为他一道道打开,他走进一
看,妻子正坐在宝座上,宝座用一整块金子锻造而成,有数千英尺高。她头戴一顶宽大的金
冠,足有三码高,上面镶嵌着无数珠宝;她一只手里握着皇仗,另一只手托着金球。在她的
两侧,站着两列侍从,一个比一个矮,最高的看上去像个巨人,最矮的是个小侏儒,还没有
他的手指大。她的面前侍立着不少王孙贵族。
渔夫走了过去,站在他们的中间,说道:“老婆,你这回真的当皇帝啦?”
“是的,”她回答说,“我真的当皇帝了。”
渔夫往前移动了几步,想好好看看她。看了一会儿,他说:“哎,老婆,你当上了皇
帝,真是太妙啦!”
“喂!”她对渔夫说,“你还站在这里发什么呆?我现在当上了皇帝,可是我还想当教
皇。快去找比目鱼告诉他。”
“哎呀,老婆,”渔夫说,“你到底想当什么呀?你当不了教皇。在整个基督教世界教
皇只有一个呀,比目鱼无法使你当教皇。”
“我的丈夫呀,”她说,“我要当教皇。快去吧!我今天就要当教皇。”
“不行呀,老婆,”渔夫回答说,“我可不想再去告诉比目鱼这个啦,那不行,那太过
分啦。比目鱼无法让你当教皇的呀。”
“好啦,别再胡说八道啦!”她说,“他既然能让我当上皇帝,他当然也就能够让我当
教皇了。马上去!我是皇帝,你只不过是我的丈夫而已,你马上就去!”
渔夫胆战心惊,只得去了。他走在路上,感到浑身发软,两腿哆嗦。颤抖不止,海岸边
的山上狂风呼啸,乌云滚滚,一片昏黑。树叶沙沙作响,海水像开锅了似地汹涌澎湃,不断
拍打着他的鞋子。他远远地看见有些船只在狂涛中颠簸跳荡,燃放着求救的信号。天空一片
火红,并且越来越红,只露出中间一点儿蓝色,好像一场暴风雨即将来临。渔夫站在那里,
浑身颤抖,说道:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“她想要什么呀?”比目鱼问。
“唉!”渔夫回答说,“她要当教皇。”
“回去吧,她已当上了教皇。”比目鱼说。
于是,渔夫往回走,到家时一看,一座大教堂矗立在那里,周围是几座宫殿。人们正潮
水般拥挤着往里走。大教堂里燃着上千支蜡烛,照得四处通明雪亮,他老婆浑身上下穿戴着
金子,坐在更高更大的宝座上,头上戴着三重大金冠。教会中的众多显贵簇拥在她的周围,
4渔夫和他的妻子 她的两侧竖立着两排大蜡烛,最大一根大得就像一座高大的宝塔,而最小的一根则跟普通的
蜡烛差不多。天下所有的皇帝和国王都跪在她的面前,争先恐后地吻她的鞋子。
“老婆,”渔夫看着她说,“你现在真的是教皇了吧?”
“是的,”她回答说,“我是教皇。”
说着他凑上前去,好好打量了一番,感觉她像耀眼的太阳一般,光辉灿烂。看了一会儿
之后,他说:
“老婆,你当了教皇,这可真是太了不起啦!”可她呢,坐在那里泥雕木刻一样,一动
不动。
接着他又说:“老婆,你已经当上了教皇,这回可该满足了,不可能还有比这更高的什
么啦。”
“这个嘛,我还得想一想,”妻子回答说。说完,他们就上床休息了。可是,她还是感
到不满足,她的野心在不断地膨胀,贪欲使她久久不能入睡,她左思右想,想自己还能成为
什么。
丈夫因为白天跑了那么多的路,睡得又香又沉,可妻子呢,在床上辗转反侧,不停地考
虑着自己还能成为什么,却怎么也想不出来了,所以整整一夜没能睡着。这时,太阳快要出
来了,她看见了黎明的曙光,一下从床上坐起身来,望着窗外。透过窗口,她看见一轮红日
冉冉升起,忽然产生了一个念头:“哈哈!我难道不该对太阳和月亮发号施令吗?”“当家
的,”她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,说道,“快起来,去找比目鱼去,告诉他我要控制太阳
和月亮。”
丈夫睡得迷迷糊糊的,一听她这话,吓得从床上滚了下来。他以为是自己听错了,就揉
了揉眼睛,大声地问:“老婆,你说什么来着?”
“当家的,”她说,“要是我不能对太阳和月亮发号施令,要他们升他们就升,要他们
落他们就落,我就没法活了。我要按自己的意愿要他们什么时候升起,不然我就难以有一刻
的安宁。”
她极其凶狠地瞪着丈夫,吓得他不寒而栗。
“快去!”她喊叫起来,“我要成为太阳和月亮的主人。”“哎呀呀,我的老婆呀!”
渔夫跪在她面前说,“比目鱼办不到这个呀,他只能使你成为皇帝和教皇。好好想一想,我
求求你啦,就当教皇算啦。”
一听这话,她勃然大怒,脑袋上的头发随即飘荡起来。她撕扯着自己的衣服,朝着丈夫
狠狠地踢了一脚,冲他吼叫道:“我再也无法忍受啦!我再也无法忍受啦!你给我快去!”
渔夫赶紧穿上衣服,发疯似的跑了出去。
外边已是狂风呼啸,刮得他脚都站不住了。一座座的房屋被刮倒,一棵棵大树被吹翻,
连山岳都在震颤着身子,一块块的岩石滚落在大海中。天空雷鸣电闪,一片漆黑,大海掀起
滚滚的黑色巨浪,浪头有山那么高,浪尖上翻涌着白沫。
渔夫嘶声力竭地喊道:
“比目鱼啊,你在大海里,
恳请你好好听我说仔细,
我捉你放你没提愿望,
老婆对此却不饶又不依。”
“那么,她到底想要什么呀?”比目鱼问。
“唉,”渔夫回答说,“她想要当太阳和月亮的主人。”
“回去吧,”比目鱼说,“她又重新住进了那个破渔舍。”
就这样,他们一直在那儿生活到今天。
从前有一个渔夫,他屡屡捕捉到同一条能实现人类愿望的金鱼,金鱼为了活命,只好每次都帮他满足其妻子心中的欲望,因为渔夫妻子的欲望越来越离谱,超过了金鱼的容忍,所以最终他的妻子失去了那些所有得到的东西,又回到了原先的贫苦生活。
- 1淮扬菜怎么做
- 2好喜欢那个小学妹,好漂亮
- 3相亲的时候,最好是不要谈论哪些话题?
- 4胡列娜自知与唐三是有缘无分,无人看好,为何鬼斗罗想撮合他们?
- 5青春烦恼
- 6广东人如何评价中山大学
- 7现在很多的年轻人都想辞职开店,他们为什么会有这种想法?
- 8作作有芒什么意思
- 9后宫甄嬛传
- 1083版射雕英雄传导演是谁?要具体点的。
- 11我是2011年6月毕业的,档案由段老师工作室委托办理,交了一年的保管费,现在都一年多了怎么还不催我交...
- 12对比《知否》中明兰的三任男友,为何说盛老太太相中的贺弘文其实最不爱她?
- 13猫会喵喵喵,狗会汪汪汪,鸭会嘎嘎嘎,请问鸡会什么?
- 14好玩的网页游戏,类似赛尔号的,谢谢。不要彩虹岛和洛克王国。
- 15有三到四百万,怎么理财收益最大同时还很安全?
- 16捍卫大宋王朝的名将
- 17人生要怎么做才会充满激情?
- 18楚留香手游武当怎么玩 武当装备宝石选择攻略
- 19为什么跟女朋友牵手时女朋友的手不会像男朋友一样抓的紧,但也很乐意牵,感觉就是牵的时候她的手有点松。
- 20六年级学生按红手印,保证不惹怀孕老师生气,这是尊师吗?
- 21西周离现在多少年
- 22睡醒了吗用古文怎么说
- 23至于体育人为什么容易讲义气,冲动是什么原因,从运动心理学解答?
- 24这分别是楚乔传第几集?
- 25中央星光大道有一期节目中那个很帅的小伙子是谁?
- 26从西周灭亡到今2021年经过了多少年?
- 27迷你字发光字是什么?
- 28感情中,哪些东西,才是让男女相互吸引的关键?
- 29女朋友忘不了前任,我应该怎么办?
- 30放羊的星星有许多让人难以忘怀的经典对白,可以帮忙找几句吗拜托各位大神
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽2023英语中考卷
- 安徽中考权威卷英语
- 安徽中考英语试卷2020
- 安徽中考英语优秀作文
- 安徽中考预测英语试卷
- 安徽中考英语范文朗读
- 安徽2019年英语中考
- 安徽英语中考往年作文
- 安庆英语中考模拟试卷
- 安徽中考2020英语作文
- 安徽中考帮英语电子
- 安徽中考英语有点难
- 安徽今年英语中考难度
- 安徽中考英语2022满分
- 安徽中考英语时间点
- 安徽中考英语单选短语
- 安徽英语中考作文历届
- 安徽中考难度英语作文
- 安徽中考英语代词总结
- 安徽中考英语难度13
- 安徽蚌埠中考英语试卷
- 安徽英语中考听力员
- 安徽中考英语好简单
- 安庆一模中考英语
- 安徽中考英语卷补全
- 安徽中考英语各项分配
- 安徽淮南英语中考词汇
- 安徽中考英语降分
- 安徽2023英语中考115
- 安徽英语中考作文2028
- 北展相声剧照
- 把那个说书人
- 播一下的评书
- 本山和小沈阳相声小品
- 不去相声真的亏了
- 北营大鼓队
- 博林的相声
- 被相声耽误多年
- 白鹿塬评书
- 冰箱怎么有铛的相声
- 毕节琴书大全
- 不愧是老相声演员了
- 北京快板王昊
- 保护视力的快板歌
- 把相声说成演唱会的架势
- 播放评书霍元甲
- 百炼成仙评书
- 表演快板口齿伶俐
- 博士生夫妇说相声
- 包公案评书谁说得好
- 表现团结互助的相声
- 白果镇唢呐大鼓队
- 被演技耽误的相声演员姜文
- 帮我查一下刘兰芳说评书
- 白继忠评书
- 保护环境相声文稿
- 八贤王评书全集刘兰芳
- 不二南丨音符跳动指尖
- 北京听云轩相声大会
- 保护地球的相声三个人
- 炒菜的说了相声
- 春节南音
- 唱哭全场的二人转正戏
- 传承人的相声
- 常氏相声家
- 曹云金早期相声完整版
- 茶楼说书价格
- 常保亭白全福的相声
- 肠胃说书第二十一期
- 传统文化相声群口剧本
- 城南旧事宋妈唱的快板
- 成语泰斗相声何宝文
- 唱戏曲属于四大相声
- 初中同学双人相声
- 成都酒吧二人转
- 常德临澧县说书
- 赤峰有了首家相声茶馆
- 陈峰宁最新相声全集
- 初级入门钢琴书
- 曹云金说相声女儿国
- 楚汉争霸评书
- 崔广军二人转
- 陈丽君评书曹家将
- 初中生相声积极向上
- 赤峰民族歌舞剧院快板
- 从化清音酒店地址
- 城里的人真会玩相声
- 财务部门年会相声剧本
- 初一学生双人相声稿子
- 春节相声大赛
- 打碟舞
- 冬天不相干的故事
- 朵朵花开
- 堕天の甘美な悦楽
- 电流撞击你大脑
- 独特女生听着好舒服
- 登陆音乐
- 東京オリンピック
- 动人心弦
- 大鲨鱼
- 豆花车倒摊
- 等爱飞翔
- 得自在
- 动感节奏热舞不断
- 等你疼入心
- 都爱这曲儿
- 当节俭成习惯
- 大战地隐门
- 等哥哥
- 都不了
- 等到天昏地暗
- 对你的爱真的放不下
- 多塔电摆
- 东巴东巴旋律
- 电音飙升榜
- 多大梦想就有多大
- 电鼓嗨爆风
- 都是为了爱
- 多一次
- 搭嘎俄
- 儿童故事在线听神奇的书
- 儿歌大全300首连续播放
- 儿童分离性焦虑的临床表现
- 二楼的英语怎么念
- 二十四式陈氏太极拳
- 儿童片汪汪队立大功
- 二胡演奏雪山阿佳
- 儿童故事大全文字短篇
- 二年级我喜欢的小动物
- 儿童散文自编50字
- 耳石症是不是耳朵里面有石头
- 二胡演奏人间第一情伴奏曲
- 儿童读物的分类六种书
- 儿童乘车
- 二十四节气歌指的是哪些节气
- 二手房过户费如何算
- 儿歌好儿郎
- 儿童免费听睡前故事小红帽
- 儿童视频唐诗咏柳
- 儿童动画片大灰狼的故事
- 二年级下册语文造句
- 二十四式太极拳曲
- 峨眉山的神话传说
- 鳄鱼油多少一瓶
- 二次元里的铠甲勇士
- 儿童睡前故事守株待兔
- 儿歌雪孩子
- 儿童大灰狼的故事
- 儿童百家姓朗读
- 二手房软件
- 符皇陈夕在线阅读
- 风流书呆灵媒
- 凤舞天骄小说王妃怀孕
- 番茄小说要流量吗
- 范达因小说免费阅读
- 付池渊和顾心柠小说
- 樊落小说水魅
- 富察傅恒重生小说
- 风如歌和静姝小说
- 福妻电子书
- 封沉是哪篇小说里的
- 飞机失落的小说
- 法术类小说雪山派
- 风生水起小说盗墓
- 法学电子书的网站
- 佛也会怒小说萧离
- 犯罪心理档案第一季在线阅读
- 丰田传奇电子书下载
- 风临天下之辰王妃小说
- 凤九霄小说
- 风生衣衍生小说
- 疯读小说送的手机要钱吗
- 父亲的复活小说下载
- 凤凰网小说稿费
- 饭饭小说被结婚
- 腹黑前夫小说阅读网
- 富家公主追我小说
- 方舟生存进化洪荒小说
- 附身同化女小说合集
- 废妃冷宫生下小公主小说
- 郭德纲于谦相声经典红灯记
- 郭德纲于谦夫人的相声
- 高峰快板绕口令大全
- 郭德纲于谦相声大笑江湖
- 郭德纲十大好笑相声段子
- 郭明月二人转
- 感恩的小品相声剧本
- 歌唱家乡群口快板词
- 郭麒麟岳云鹏相声返场
- 郭德纲相声3d
- 郭德纲说书不一样的味道
- 郭德纲马氏相声大全
- 公式相声演出全过程
- 关于老年健身方面的相声
- 鼓词兴唐大传三十集
- 光丽幼儿园中四班表演快板
- 郭德刚相声小段集锦
- 观众起哄郭德纲救场编相声
- 观复嘟嘟评书
- 观看岳云鹏相声的女明星
- 郭麒麟让栾云平跪着说相声
- 钢琴书非波尔
- 郭德纲相声a4
- 宫保术评书
- 郭冬临经典相声大全
- 贵港二人转
- 郭德纲相声喝猪奶
- 郭德纲相声嫂子传奇完整版
- 郭德纲国足相声小品
- 郭德纲说的相声演员宋大德
- 会听评书的软件
- 欢乐喜剧人相声一百减七十
- 黑漫威的相声
- 怀仁快板培训班
- 话说长沙快板词
- 还打得一手好快板
- 和相声的舞蹈
- 红鲤鱼与绿鲤鱼与驴绕相声
- 欢欢喜喜过大年快板串词
- 侯派相声研究
- 换忠刚说唱琴书全集包公
- 何云伟相声集锦完整版
- 花鼓戏曲方卿手拿渔鼓筒
- 红楼趣谈相声
- 侯震孙越经典相声全集
- 汉南蓝牙音响
- 欢送会的相声
- 合肥最火相声
- 火龙春秋评书
- 韩子平二人转包公吊孝
- 红军精神相声剧本
- 杭州有说书表演的茶楼
- 红壶相声社文明北京
- 欢乐喜剧人相声传奇
- 怀旧经典老相声100部
- 和相声不沾边
- 河北冀州大鼓表演
- 海瑞私访琴书
- 侯宝山相声
- 获党员干部远程教育快板
- 家传秘方相声tv
- 简单又搞笑相声
- 金霏陈曦相声上学
- 姜昆相声选虎口脱险
- 金牌喜剧班相声绕口令
- 姜磊的二人转全集
- 街头快板杨晓琼
- 京韵大鼓与北京琴书的差异
- 经典二人转曲目歌词
- 贾伦李金祥相声全集
- 给我找丫蛋二人转
- 京东二人转小看牌
- 极品医生林小文评书
- 金头老虎贾明评书
- 经典的短相声
- 津人津事一相声大王
- 贾旭明王彤张康相声
- 金玲二人转八大盼
- 给我来个单田芳的评书听听
- 今年春节晚会相声演员名单
- 靖边说书张小飞
- 贾玲金靖相声完整版
- 姜昆相声师承关系谱
- 京东大鼓火红
- 结婚打快板顺口溜
- 京东大鼓武松打虎全场
- 京东大鼓苏武牧羊鼓词
- 锦绣梨园一路欢笑动漫相声
- 金刚经全文诵读快板
- 经典评书三国演义是谁评的
- 昆虫记法布尔每章概括
- 康熙微服记第四部全集剧情
- 开发新客户奖励
- 狂飙原著高启强没死
- 苦菜根的功效与作用
- 课程销售技巧和话术大全
- 昆虫记动物习性
- 看看我英语
- 考研科目里的加试科目是啥意思
- 科举让我富贵荣华
- 开不了口周杰伦mv
- 昆山旅游攻略
- 快手直播电影怎么弄的
- 开封府电视剧全集
- 恐怖电影泰国
- 口腔医学面试自我介绍
- 开智慧的佛语
- 可怜故事
- 快乐是一只小青蛙
- 抗皱童颜针
- 快速记住英语单词的方法
- 酷狗概念版兑换码最新可用
- 筷子断了一根是好兆头
- 孔子和孟子的故事
- 夸张句四年级
- 看电影在线
- 恐怖音乐大全纯音乐
- 狂人日记是谁写的
- 卡徒》
- 科幻小说封面
- 拉王爷的裤腰带有关的小说
- 林家铺子小说与电影的区别
- 龙战群魔玄幻小说
- 拉奈岛小说
- 厉旭震思涵小说
- 类似于鬼嫁的小说
- 老男孩小说在线阅读努努书坊
- 李强干秦素颜的小说
- 龙腾如云阁经典小说在线阅读
- 浪漫满屋小说原版大结局
- 路西法和帛曳的小说
- 恋爱年龄小说
- 类似白主的玄幻小说
- 篱下采菊的全部小说
- 老马张淑珍小说夕阳红
- 李昊和陈韵的小说一生有你
- 漏春红在线阅读
- 类似于缠的小说
- 老杨白敏下载全部章节
- 梨风成风小说
- 黎明之前改编的小说
- 拉克洛的小说危险关系
- 李幕墓的小说
- 立海大实现三连霸小说
- 类似于欧陆风云的小说
- 李煜小说有个系统
- 李维北有哪些小说
- 恋男乱女有声小说mp3
- 类似唐三小舞的玄幻小说
- 恋上狠毒皇后小说流人
- 名师高考英语辅导好吗
- 民航英语高考分数
- 描写人物英语范文高考
- 母校作文模板英语高考
- 美国学霸高考英语
- 每次英语高考时间分配
- 茂名高考英语成绩2022
- 免试高考英语听力
- 马云现在高考英语
- 梦见英语高考交白卷
- 木子李高考英语
- 美国高考英语怎么考
- 美式高考英语单词
- 梦见说英语高考口语
- 模仿英语高考考生
- 马上高考的英语
- 梦到错过高考英语
- 霉霉北京高考英语
- 蒙语与英语高考比例
- 名家讲高考英语作文
- 模拟高考卷英语
- 目前高考英语分数多少
- 梦见弟弟高考英语满分
- 名人高考英语最低的人
- 弥补的英语高考难度
- mia的意思英语高考
- 美国高考英语逆袭
- 美国高考英语多少单词
- 麻雪玲高考英语
- 面临高考英语作文
- 你还是给我播放评书
- 南平音源设备
- 南阳音乐餐吧酒馆老板
- 南通音乐餐厅酒吧
- 南泥湾简谱笛子筒音5
- 女孩子讲评书
- 南宁音乐节2019陈冠希
- 男低音唱青藏高原相声
- 南音沈楚航
- 南京路相声
- 南北音乐团
- 南昌辰音保温建材有限公司
- 南音想要偏爱
- 南音美食记
- 女单口相声最火排名
- 南曲的曲音共有多少个声调
- 南安市特殊教育学校音乐
- 牛街花锣鼓词
- 南阳moon水上电音节
- 牛群相声北京
- 南昌音乐酒馆招人
- 南阳音频翻译
- 南宁星音瑜伽
- 南肆旧音
- 南朗稻田音乐节的特点
- 南音传承文化
- 女生宿舍门口相声
- 男女对唱说书
- 南城音频
- 南滨路音乐小酒馆地址
- oppor15息屏相声
- 欧阳清音
- Ourschool
- 欧冠评书大全
- 欧阳龙基相声
- ota游戏说书
- 欧弟表演相声
- 欧云鹏的相声
- OutdoorToys
- 偶像学相声
- oppo音乐节周震南
- 欧派相声
- oices
- 欧若拉二人转版歌词
- o浊音变清音
- 偶像派相声登上历史舞台
- 欧洲地名相声
- one相声完整版
- 欧哥二人转
- 欧弟郭德纲相声大全
- 欧阳靖评书
- 偶像包袱相声
- 欧布奥特曼片
- 欧洲小伙说相声
- 欧文相声
- outsideKite
- o的快板
- 欧阳慕蓉说
- 欧弟快板bbox
- ODI学生用书A
- pep小学英语五年级听力
- pep小学五年级单词听力
- 跑步练听力
- pep小学英语五下听力mp3
- pep小学三年级听力
- 攀枝花哪个地方高二英语补课
- pure高中英语
- 爬山经历英语作文小学
- pep小学英语听力练习册推荐
- pep小学三下英语期末听力训练
- pep小学六年级听力
- 培养小学生听力能力的方法
- pep小学一年级听力
- pep小学英语课文听力mp3
- pte为什么要少儿英语测评
- 普通海员英语考试难吗
- pep人教版小学英语听力哪里找
- 判断儿童听力
- 盘锦英语满分多少啊初二
- 培养的英语听力小学期末
- 潘宅小学来一位有听力
- 跑男英语听力技巧小学版
- 判断正误听力
- 莆田市小学一年级有英语吗
- 邳州小学一年级有英语课吗
- 培生幼儿英语ai
- 批注古文观止
- pep小学6年级英语听力
- 攀枝花市第二小学听力音乐
- pep小学五年级上册听力
- 启蒙英语四六级
- 群里启蒙英语靠谱吗
- 启蒙英语儿歌认识小动物
- 青岛启蒙英语早教老师
- 启蒙英语瑞思适合吗
- 情绪体验经历作文英语初二
- 启蒙英语快乐的小猪佩奇
- 启蒙英语儿歌简谱幼儿园
- 启蒙英语磨耳朵的做法
- 芊芊启蒙英语郑凯龙
- 启蒙英语的软件哪个好
- 欺凌拼音儿歌英语启蒙版
- 启蒙幼儿英语要背单词吗
- 启蒙英语早教动物篇
- 启蒙在线英语哪个好
- 启蒙什么意思英语高考
- 磬的拼音儿歌启蒙英语
- 趣味启蒙英语早教动物
- 启蒙英语英文名字
- 启蒙英语小朋友们
- 清华英语启蒙方法
- 启蒙英语春天怎么读的
- 启蒙英语儿歌我爱爸爸
- 奇妙的想象力英语启蒙
- 七年级英语作业5句话
- 启蒙英语45个趣味小常识
- 启蒙英语要学会字母吗
- 启蒙英语26字母
- 青少年英语启蒙儿歌磨耳朵
- 启蒙英语第五季
- 让人睡觉的音乐催眠曲
- 认真点英语
- 如何看易经解卦
- 人教版英语必修一单词录音
- 肉桂是否是桂圆肉
- 燃我全文免费阅读无弹窗
- 热带海洋世界
- 日月星养老院收费标准
- 如何读课外书
- 人世间强子死前说了什么
- 人吓鬼电影完整版国语在线观看
- 让人心旷神怡是什么意思
- 人性的弱点全文阅读
- 人教版七年级上册英语重点句型
- 人间值得阅读
- 让心情变好的歌曲
- 人民的名义小说听书
- 日语的4有几种读法
- 人生的哲学句子
- 热带雨林里的动物
- 绕口令 巴老爷
- 如何在网上订汽车票
- 日照养老院
- 日韩电影资源
- 人教版英语三年级口语上
- 人世间 妈妈
- 日语能力考试报名官网
- 人生得到和失去的感悟
- 人生之路第二十三集
- 人工智能专业求职简历模板
- 是谁西游记
- 圣彼得堡国立大学怎么样
- 数学加减法公式
- 四年级下册英语学习辅导
- 湿毒清的作用与功效
- 世界10大顶级电音
- 书单模板端午节
- 苏轼的中秋月全诗
- 上门豪婿叶晨萧初然
- 三年级描写人的作文
- shh用英语怎么读音
- 省事业编制
- 厦门旅游1线公交路线
- 生活中的美好作文
- 诗经的六义指
- 视生命如草芥
- 三棱柱的体积计算
- 四六级分数分配比例
- 山西人物故事
- 水浒传公孙胜人物简介
- 沈尹默千字文
- 适合早餐吃的菜谱大全
- 孙子兵法离间计原文
- 三年级作文大公鸡
- 三国演义温酒斩华雄读后感
- 暑假的英语怎么说
- 四大名著关于三的成语
- 神奇宝贝究极版
- 三国之气盖千军
- 实验小作文
- 听力听懂了记不住单词
- 特级老师初中英语
- tpo听力解析
- 听力如何测试
- 听力 郑州
- 听力考试蛋糕
- 听力度
- 托福听力 词汇
- 托福 听力 mp3
- 天天中文听力
- 听力 In this part
- 听力学博士就业情况
- 听力域
- toefl 听力
- 天津中考 听力
- 听力词汇 托福
- tpo听力 解析
- tpo 听力原文
- 听力圆
- 太原高二英语考试
- 听力db
- 天津听力中考
- 托福 词汇 听力
- 听力平均
- 听力四级分数
- 听力 保健
- 听力同义词表达什么
- 托福 听力词汇
- 听力 音叉
- 提前预习英语五年级上册
- 五年级下册部编版听力
- 五年级英语下册听力四单元
- 五年级下册听力内容怎么听
- 王朝霞五年级语文下册听力
- 五年级下册英语大练听力
- 五年级下册英语听力sl
- 五年级下册英语新思维听力
- 五年级下册英语期末听力技巧
- 五年级英语单词下册听力
- 五年级听力科普读物下册
- 五年级下册听力北师大
- 五年级英语下册听力训练音频
- 五年级下册英语卷子不含听力
- 五年级下册英语68页听力
- 五年级下册听力课本人教版
- 五年级下册pep英语单元听力
- 五年级下册英语精通版听力
- 五年级下册第41页听力
- 五年级下册英语方丛听力
- 五年级下册241页听力部分
- 五年级英语pep下册课本听力
- 五年级下册英语听力外研社
- 五年级下册英语两导听力
- 五年级下册作业本听力
- 五年级英语阳光听力下册
- 五四制五年级英语下册听力
- 五年级下册英语知训听力
- 五年级下册英语知能听力
- 五年级苏教版下册英语听力
- 五年级下册音乐听力练习
- 新年派对英语作文三年级
- 小学英语三年级上册老版
- 小学三年级一二单元英语
- 小学三年级英语作文全部
- 小学三年级英语月反思
- 新年乐乐课堂英语三年级
- 襄阳三年级英语选哪家
- 小学英语三年级单词王
- 小学三年级魔耳英语
- 小学三年级基础英语认识
- 小学三年级英语的谜语
- 小学英语三年级上册iso
- 小学三年级上册英语身体
- 小学译林三年级英语
- 小学三年级英语短语表
- 新版三年级下册英语人教版
- 小学英语三年级动物演讲
- 小米开心学英语三年级
- 小学三年级英语常用动词
- 新版英语人教版三年级上册
- 小学三年级下册英语选择
- 小学英语拓展三年级下册
- 学霸速记三年级英语
- 小学英语三年级下册湘教版
- 小学三年级上英语作文
- 小学英语三年级段考反思
- 匈奴版英语三年级上册
- 小学PEP英语三年级阅读
- 小学三年级广州版英语
- 小学三年级英语介绍水果
- 一年级英语作文写
- 英语八年级下册2d的跟读
- 一年级英语发音不准
- 英语新年文章1年级怎么写
- 英语八年级下6单元2b
- 英语八年级五单元2d翻译
- 英语全一册翻译九年级2d
- 英语冀教版1年级上册
- 英语一年级上册定价
- 阅读古文观止的难度
- 英语2分钟演讲七年级上册
- 英语拼读u的发音二年级
- 英语新起点一年级
- 语文英语数学1到6年级
- 英语七年级下册3单元2b
- 英语八年级2单元3a翻译
- 英语二年级下册怎样考好
- 英语课本下册三年级第2页
- 一年级英语认读软件
- 一年级英语52解释
- 一年级英语编话
- 语文高考古文观止
- 英语1到5年级颜色单词
- 英语知识点1年级上册
- 英语课本第2页翻译四年级
- 一年级英语猜单词
- 一年级英语上册 fruit
- 一年级英语单项选择
- 一年级水平英语拜年
- 英语七年级配音2分钟计时