英语新闻 翻译

“求闻之若此，不若无闻也”中的第一个“闻”是听说、听闻的意思。
“求闻之若此，不若无闻也”出自《吕氏春秋》的《穿井得一人》，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
翻译：姓丁的答道，“得到一个空闲的人力，并非在井内挖到了一个活人。”像这样以讹传讹、道听途说，还不如什么都没听到的好。

奇闻 传闻 旧闻 见闻 丑闻 要闻。。。

这里的闻指的听过

听见
闻：听见 所：.的事物 未：没有 闻：听到
就是 闻未闻所 整个意思也就是听见没有听到过的事物

：听”的意思。表示从来没用听说过

闻释义：
1.听见：～诊。～听。～讯。博～强记。～过则喜。～鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。 2.听见的事情，消息：新～。传～。见～。 3.出名，有名望：～人。～达。 4.名声：令～（好名声）。丑～。

像这样以讹传讹、道听途说，还不如什么都没听到的好。

译文里不是洗涤，是浇田

寻到的消息如此，不如不知道

1、如是我闻，佛教用语，是佛临涅槃前，稿岁弟带帆子键行睁阿难所问四事之最后一问。由此一句加之经前，正可破后世之疑。表明是阿难尊者所集经藏尽是亲承佛前所听所受。

2、出自《佛地经论》一：“如是我闻者，谓总显己闻，传佛教者言如是事，我昔曾闻如是。”