论相声50年后现状

无论如何都要跟妈妈一起做的50件小事

不知道从什么时候开始
妈妈脸上爬上了皱纹，
每个月都要染一次头发去盖住额前的白发。
妈妈竟然开始看我们的脸色，
生怕哪句话说错。
帮忙带孩子的时候，
一回家就会跟我道歉，
不小心让孩子摔了一跤。
还记得小时候，
跟妈妈去看灯会逛商场，
那时候感觉妈妈真年轻，
时髦漂亮还能给我买好看的头花和衣服。
现在每次回家，
我总会偷偷观察她，
皱纹又多了，
头发又白了，
背比之前更驼了……
很多人总是在奋斗的路上，
想等自己功成名就再好好孝敬妈妈，
可是很多时候，子欲养而亲不在。
不要等明天、等以后，
就从现在开始，
跟妈妈去做这50件小事，
带她去看不一样的风景。

01带妈妈去吃自助餐

02带妈妈吃烤肉

03带妈妈吃日料

04带妈妈吃烧烤

05带妈妈吃网红餐厅

06请妈妈吃烧饼夹里脊

07带妈妈去拍照

08带妈妈旅游

09带妈妈去ktv

10带妈妈看电影

11带妈妈听音乐会

12带妈妈看话剧

13带妈妈看歌舞剧

14陪妈妈听戏

15带妈妈去逛街

16给妈妈买好看的衣服

17给妈妈买金首饰

18给妈妈买好看的鲜花

19给妈妈买名牌包包

20给妈妈买电动牙刷

21给妈妈买按摩仪

22给妈妈剪指甲

23给妈妈洗脚

24给妈妈梳头

25给妈妈按摩

26给妈妈染头发

27每年带妈妈去做体检

28带妈妈去做spa

29和妈妈一起做饭

30做一顿饭给妈妈吃

31给妈妈写信

32多和妈妈谈心

33多陪妈妈散步

34教她如何网上购物

35出差时跟妈妈视频聊天

36每年带妈妈跟孩子拍照

37陪妈妈看电视剧

38带妈妈练瑜伽

39给妈妈超市购物卡充值

40给妈妈买她喜欢的零食

41换季帮妈妈换护肤品

42给妈妈买内衣

43过年给妈妈准备红包

44带妈妈去泡次温泉

45给妈妈购置智能家电

46和妈妈常去探望姥姥，姥爷

47过年买年货，给妈妈买一份

48每周跟妈妈出去吃一次饭，家里不做饭

49支持妈妈的爱好

50帮妈妈报名老年大学

翻译目的论国内外研究现状如下：

翻译目的论的提出被认为是西方翻译理论研究的重大理论突破，它被引进中国也为中国翻译理论研究注入了新鲜血液。本文在总结前人研究的基础上，对目的论进行较全面的探讨，包括它的形成和发展，优点和局限性，它与传统翻译理论的主要区别以及它在实践领域方面的应用。

目的论，行为理论，局限性，传统翻译理论。

目的论是汉斯，弗米尔以“行为理论”为基础创立的翻译理论，是功能翻译理论的核心。它的提出被认为是西方翻译理论研究的重大理论突破。

目的论面世以来，赞同者有之，批评者亦有之，仁者见仁，智者见智。本文在总结和借鉴前人的基础上，对目的论的形成和发展，优点和局限性，以及它在实践领域方面的应用进行较为全面的研究。期望读者能通过阅读本文而对目的论有更全面清晰的了解。

一、目的论的研究现状。

目的论的主要思想在弗米尔与他的导师赖斯合作的《普通翻译理论基础》里有系统的阐述。它的形成与发展主要经历了三个阶段。第一阶段，赖斯的研究是目的论形成的基础。

赖斯在以“对等”（译文应该与原文在形式、内容和交际功能上对等）为研究的实践中发现有时译文与原文不可能达到完全等值的，有时这种等值是不应该追求的，因为在一些特殊的情况下，对译文行不同的要求，译者应该优先考虑的因素是译文的功能特征而小足对等原则。弗米尔在他导师研究的基础上，突破以“对等”为中心的等值论。

以“行为”理论为基础创立了目的论。他认为，翻译研究不能单单依靠语言学，因为第一，翻译并不单单是甚至并不主要是语言过程，第二，语言学还没有提出真正针对翻译困难的问题。因此，他提出，人的行为都是有目的，翻译行为也是一种有目的的行为，译者应该在目的的指引下，考虑一切与翻译有关的因素，从而选出最适合的翻译方法，使译文达到预期目的。