潮汕快板高手在民间

解释shenme ?

《搓》：“搓七搓搓，依奶疼依哥。依哥讨新妇，依弟打光棍。

先给你一首吧。你需要翻译不用?

天顶一粒星，地下开书斋。

书斋未曾开，阿奴拼爱吃油椎。

油椎未曾熟，阿奴拼爱吃猪肉。

猪肉未曾割，阿奴拼爱吃番葛。

番葛未曾柳，阿奴拼爱吃酒。

酒未激，阿奴拼爱吃侧。

侧未挨，阿奴拼爱吃鸡。

鸡未抬，阿奴拼爱吃梨。

梨未摘，阿奴拼了白白下。

老鼠拖猫上竹篙

老鼠拖猫上竹篙，（这句很容易理解）
和尚相打相挽毛。（和尚打架互揪头发）
担梯上厝沽虾囝，（拿着梯子上屋顶捞小虾）
点火烧山掠田螺。（掠，就是“捉”）

老鼠拖猫上竹枝，（这句也很容易理解）
和尚相拍相挽辫。（和尚打架互揪辫子）
担梯上厝沽虾囝，（拿着梯子上屋顶捞小虾）
点火烧山掠蟛蜞。（掠，就是“捉”，蟛蜞，也是长在水里）
鸦片一食

鸦片一食，（一抽上鸦片）
见鸡就掠，（掠，就是“捉”）
留长头毛拖棕屐。（这是形容人的装束，没心思理头发，“棕屐”，用随手可
拿到的棕毛扎成的鞋子）
行路打折跪，（这是人的动作了，走路时无法控制双脚，总会不自觉跪下去）
哈气流目水。（打哈欠直流眼泪，目水，就是指泪水）
行到城隍脚，（下面这三句生动写出抽鸦片的人的生不如死的情形。城隍脚，
是指通往阴间的城隍）
鬼卒出来看，（容易理解）
看着天是阳间鸦片鬼。（容易理解，不过可能“天”字打错了，应为“个”，
一看原来是阳间的鸦片鬼）
还，还，还，
大轿扛出大门第。－－大轿刚抬出大门槛，新娘子就闹着要回家
“娘囝你勿哭， －－娘子你别哭
加二里， －－再赶两里的路途
路就到。 －－就可以到新郎家了
新眠床， －－新的睡床
新铺盖，
新家官， －－新公婆
新儿婿。” －－新夫婿
“轿夫伯，
你唔知， －－你不知道
离父离母惨过掠去（台刂）。” －－离开父母比捉去用刀剐还惨

红木屐，红木屐。奴仔都说大人好，欲做大人着出花园，拜天，拜地，拜父母。”
这说的是潮汕小孩十五岁出花园！

方展荣，李小珍。

潮汕民间故事之一。潮州东凤“三太子显灵”习俗故事。
潮州市潮安县东凤镇昆江村至今残留一个难以解开谜底的风俗。据说，在昆江村有一个奇怪的现象——“三太子显灵。”可惜这种情形并不常见，只有村里有大事发生或者是有时候的“老热”（也不是每次“老热”都有）才会出现，可以说是可遇不可求，而且往往不是发生在同一个人身上。
曾有一农民在“老热”的前夕，在田里面劳作时，突遇龙王三太子。三太子跟这个农民说，他将在昆江村“老热”的这一天，依附在这个农民身上，以便巡视人间的情况。
这个农民听了之后很惊奇，等到“三太子”离开之后，他整个人就开始变得昏昏沉沉。据说是他自己迷迷糊糊地跑到村里主事的祠堂里，向村里的那些老人说了这么一件事。
于是，整个村子开始忙碌起来，做了很多准备来迎接三太子降临的那一天。其他村庄的人听闻有这么一件事，都纷纷准备在昆江村“老热”的那一天，期待着三太子显灵。
终于等到昆江村“老热”的日子了。村里主事的人及早得清理出一条路，只允许前来观看的人站在路的两边，因为三太子即将从路中间经过。
游神赛会快开始了，被三太子俯身的农民早已在祠堂做好准备。他裸露出上半身，只穿一件红肚兜，整个人好像腾空似地坐在一大堆向上竖起的、锋利的刀子上，而刀子则是捆绑在一张大木椅上。由村里数个壮力青年抬着，从路中间经过。
当“三太子”经过时，所有前来观看的人被命令跪下去，并且必须低头，不能抬头看。若是有人好奇抬头，便会被“三太子”发现，并且“三太子”还会立马指向他。
等到“三太子”巡视过后，便回到祠堂里。据说这时的“三太子”已脱离了这个农民的身子。农民全身无力，被及时地扶了出来，抬到别的地方坐下，渐渐地开始恢复意识。

潮汕话：看来又要去做老板——看（toin6）着（潮州音diêh8、汕头揭阳潮阳音dioh8）又（iu6）欲（ain3）去（潮州音ke3、潮阳普宁音ku3、海丰陆丰音ki3）做（zo3）老（lao3）板（bang3）

我是正宗的潮汕人,除了我的母语是潮汕话,同时我也是学语言的,我们系对潮语也有过深度探讨的课题.然而还是要根据权威性的最新出版的〔潮汕字典〕给您带来标准确凿的答案：

根据〔新潮汕字典〕中第34页，”辰”念作”sing5”(思因)5，与潮汕话中的”神”同音．

根据〔新潮汕字典〕中第505页，”瑾”念作”geng2”(哥恩)2，与潮汕话中的”仅”同音．

根据〔新潮汕字典〕中第439页，”逸”念作”ig8”(乙)8，这个字作为人名时与潮汕话的”亿”同音．

根据〔新潮汕字典〕中第368页，”沂”念作”ki5”(戈衣)5，与潮汕话中的”奇”同音．

根据〔新潮汕字典〕中第502页，”琼”念作”kiong5”(戈拥)5，与潮汕话中的”穷”同音．



以上所有的音标都是〔新潮汕字典〕中原文标注的，每个音标后面的阿拉伯数字，如kiong5，"5"是代表音调，如普通话常用的4个声调,而潮汕话共有八声调,以"低"(多衣)这个字的读法为例：1声"的",2声"抵",3声"帝,4声""滴",5声"池",6声"弟",7声"地",8声"碟".



潮汕话被誉为汉语的活化石,下面有位朋友说道"潮汕话只是口语，一些汉字没对应的潮语读音的",其实不然,像张惠泽老师出版的[潮语生僻字集注]中,对潮汕话有音无字的说法,给予了事实上的说明!潮汕话是有音有字!



给您回答不是为了分,如果您是潮汕人,希望您能更加的爱我们的母语和了解她,如果您是外地人，那么我更加有义务回答您，感谢您对潮汕话的兴趣．

如果有其他的问题可以给我留言，在知识范围以内的我会一一作答！

1！=1，
n!=1×2×3×……×n, !表示阶乘运算。