数来宝孔子困陈蔡

孔子周游列国时,路经陈和蔡的交界处,蔡的大臣桓颓（Tui字错了,但打不出来.）害怕孔子的学说会危及他的权力,叫人把他围困于陈蔡,七天之久,最后子路闻听后,送来了粮食,驱赶了围困者,（当时子路已做官,有权力和财富）使孔子继续周游.

孔子穷乎陈蔡之间，藜哪蠢早李雀羹档孝不斟，七日不尝粒。昼寝，颜回索米，得而爨（cuàn）之，几熟。

孔子困于陈,蔡原文及翻译如下：

孔子在陈国和蔡国之间的地方（缺粮）受困，饭菜全无，七天没吃上米饭了。白天睡在那，颜回去讨米，讨回来后煮饭，快要熟了。孔子看见颜回用手抓锅里的饭吃。

一会，饭熟了，颜回请孔子吃饭，孔子假装没看见（颜回抓饭吃的事情）。孔子起来的时候说：“刚刚梦见我的先人，我自己先吃干净的饭然后才给他们吃。”

颜回答道：“不是那样的，刚刚碳灰飘进了锅里（弄脏了米饭），丢掉又不好，就抓来吃了。”

孔子叹息道：“（按说）应该相信看见的，但是并不一定可信，应该相信自己的心，自己的心也不可以相信。你们记住，要了解一个人不容易啊。”所以要了解真相很难啊，孔子认为要了解一个人更难啊。

原文：

孔子穷乎陈蔡之间藜羹不斟七日不尝粒昼寝。颜回索米，得而爨之。几熟，孔子望见颜回攫其甑中而食之，孔子佯为不见之。少顷，食熟，谒孔子而进食，孔子起曰：“今者梦见先君，食洁而后馈。”

颜回对曰：“不可！向者煤怠入甑中，弃食不祥，回攫而饭之。”

孔子叹曰：“所信者目也，而目犹不可信；所恃者心也，而心犹不足恃。弟子记之，知人固不易也！”

故事大约是这样的：

楚王想请孔子去楚国发展。这时陈、蔡两国的大夫密谋说：“现在楚国是大国，派人来聘请孔子。如果孔子被楚国所用，那么我们陈、蔡就要要危险了。”于是他们就孔子与弟子们围困在郊野里。孔子不能自由行动，粮食也吃光了。跟随的人生病很厉害，甚至都起不来了。孔子却依然讲诵《诗》《礼》，弦歌不绝。孔子弟子子路很迷惑，于是见孔子说：“君子也有处境艰难得时候吗？”孔子便说：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”

就是说君子可以安于艰难困苦，至于小人，如果遇上这种情况，那就大胆放肆、无所不为了。