相声捉曹操
译文: 唐朝时,洛阳有座寺庙.屋里的铜磬,每天自己会发出低沉的声音.和尚以声响为妖怪.时间一 长,老和尚吓得生病了.既然是妖怪作祟,和尚们不敢去搬掉那口 铜磬,以免招灾上身.曹绍夔与和尚是好朋友,来看望他.正好那个时候前殿的斋钟响了,磬也跟着自鸣。曹绍夔笑着对和尚说:"明天你请我喝酒,我帮你捉妖." 和尚不相信他,仍希望它有效,准备了丰盛的酒菜。曹公毫不客气,把好酒好菜光. 酒足饭饱之后,从袖中抽出一把锉刀, 锉了几下,磬果然不再自鸣了。和尚问其道理,曹绍夔说:“此磬和前殿斋钟的音调相同,发生了共鸣。”和尚很高兴,他的病也好了。
日可设盛馔,当为除之。”僧虽不信绍夔云,然冀其有效,乃具馔以待之。夔食讫,出怀中锉,挫磬数处,其响遂绝。僧苦问其所以,绍夔云:“此磬与钟律合,击彼此应。”僧大喜,其疾亦愈
唐朝时,洛阳有座寺庙.屋里有个铜磬,每天时常发出声音.和尚认为声响是妖怪.,老和尚吓得生病了.寻求有法术的人使用上百种(许多)的方法来禁止磬鸣
响,最终也不能使(它)停止。曹绍夔与和尚很友好,来看望他的病况,老和尚就把事情全告诉了他.正好那个时候前殿的斋钟响了,磬也跟着自鸣。曹绍夔笑着对
和尚说:"明天你请我喝酒,我帮你捉妖." 和尚不相信他,但仍希望他的方法有效,准备了丰盛的酒菜。曹公毫不客气,把好酒好菜吃光. 酒足饭饱之后,从袖中抽出一把锉刀, 把磬锉了几下,磬果然不再自鸣了。和尚问其道理,曹绍夔说:“此磬和前殿斋钟的音调相同,发生了共鸣。”和尚很高兴,他的病也好了。
洛阳有僧,房中有磬,日夜辄自鸣。僧以为怪,惧而成疾。求术士百方禁之,终不能已。绍夔与僧善,来问疾,僧俱以告,俄,击斋钟,磬复作声。绍夔笑曰:“明日可设盛馔,当为除之。”僧虽不信绍夔云,然冀其有效,乃具馔以待之。夔食讫,出怀中锉,挫磬数处,其响遂绝。僧苦问其所以,绍夔云:“此磬与钟律合,击彼此应。”僧大喜,其疾亦愈。
译文
唐朝时,洛阳有座寺庙.屋里有个铜磬,每天时常发出声音.和尚认为声响是妖怪.,老和尚吓得生病了.寻求有法术的人使用上百种(许多)的方法来禁止磬鸣响,最终也不能使(它)停止。曹绍夔与和尚很友好,来看望他的病况,老和尚就把事情全告诉了他.正好那个时候前殿的斋钟响了,磬也跟着自鸣。曹绍夔笑着对和尚说:"明天你请我喝酒,我帮你捉妖." 和尚不相信他,仍希望它有效,准备了丰盛的酒菜。曹公毫不客气,把好酒好菜吃光. 酒足饭饱之后,从袖中抽出一把锉刀, 锉了几下,磬果然不再自鸣了。和尚问其道理,曹绍夔说:“此磬和前殿斋钟的音调相同,发生了共鸣。”和尚很高兴,他的病也好了。
[注释]
1、磬:一种打击乐器,和尚用来作佛事
2、术士:有法术的人
3、斋钟:寺庙里开饭的钟
4、律合:指频率相同
[道理] 不要疑神疑鬼,只要明白了其中道理就没有什么解释不了的
译文: 唐朝时,洛阳有座寺庙.屋里的铜磬,每天自己会发出低沉的声音.和尚以声响为妖怪.时间一 长,老和尚吓得生病了.既然是妖怪作祟,和尚们不敢去搬掉那口 铜磬,以免招灾上身.曹绍夔与和尚是好朋友,来看望他.正好那个时候前殿的斋钟响了,磬也跟着自鸣。曹绍夔笑着对和尚说:"明天你请我喝酒,我帮你捉妖." 和尚不相信他,仍希望它有效,准备了丰盛的酒菜。曹公毫不客气,把好酒好菜光. 酒足饭饱之后,从袖中抽出一把锉刀, 锉了几下,磬果然不再自鸣了。和尚问其道理,曹绍夔说:“此磬和前殿斋钟的音调相同,发生了共鸣。”和尚很高兴,他的病也好了。
洛阳有僧,房中有罄,日夜辄自鸣。僧以为怪,惧而成疾。求术士百方禁之,终不能已。绍夔与僧善,来问疾,僧俱以告,俄,击斋钟,罄复作声。绍夔笑曰:“明日可设盛馔,当为除之。”僧虽不信绍夔言,然冀其有效,乃具馔以待之。夔食讫,出怀中锉,锉罄数处,其响遂绝。僧苦问其所以,绍夔云:“此罄与钟律合,击彼此应。”僧大喜,其疾亦愈。
【注释】
①罄:一种打击乐器。和尚用来作佛事。②术士:有法术的人。③斋钟:寺庙里开饭的钟。④律合:指频率相同。
译文:
唐朝时,洛阳有座寺庙。屋里的铜磬,每天自己会发出低沉的声音。和尚以声响为妖怪。时间一长,老和尚吓得生病了。找来有法术的人用许多方法禁止它鸣响,最终也不能使它停止。曹绍夔与和尚是好朋友,来看望他.正好那个时候前殿的斋钟响了,磬也跟着自鸣。曹绍夔笑着对和尚说:“明天你请我喝酒吃饭,我帮你捉妖。”和尚不相信他,仍希望它有效,准备了丰盛的酒菜。曹公毫不客气,把好酒好菜吃光。酒足饭饱之后,从袖中抽出一把锉刀, 锉了几下,磬果然不再自鸣了。和尚一再追问其道理,曹绍夔说:“此磬和前殿斋钟的音调相同,发生了共鸣。”和尚非常高兴,他的病也好了。
不过有很多传统相声都是类似于《捉放曹》这样的歪唱戏曲的段子,比如《黄鹤楼》、《汾河湾》等。结构上大同小异
曹绍夔为太乐令(1),享(2)北郊。监享御史有怒于夔,欲以乐不和为之罪,杂扣钟磬,使夔暗名之,无误者,由是反叹服。
洛阳有僧,房中有罄(3)日夜辄(11)自鸣。僧以为怪,惧(10)而成疾。求术士(4)百方禁之,终不能已(12)。绍夔与僧善(15),适来问疾,僧俱以告,俄(16)击斋钟(5),罄复作声。绍夔笑曰:“明日(18)可设盛馔(7),当为除之。”僧虽不信绍夔言,然冀(14)其有效,乃具(9)馔以待之。夔食讫(13),出怀中锉,锉罄数处而去,其声遂绝(8)。僧苦问其所以(17),绍夔云:“此磬与钟律合(6),击彼此应。”僧大喜,其疾便愈。《曹绍夔(kuí)捉“怪”选自《国史异纂》
- 1郭德纲官宣九队队长,张九龄行跪谢大礼,他什么时候上任?
- 2在股市里长期持有一支股票,可以赚到钱吗?
- 3有没有男主为得到女主不择手段的电视剧
- 4求一个影视剧名女主在片中叫安琪,男的是联华集团老总,很年轻。女的
- 5星二代王骁是一个怎样的演员?
- 6车牌号码价值
- 7男主楚以墨女主鹿羽女主光要钱,男主要听话的妻子,他俩协议结婚,女主儿子叫鹿小白?
- 8全能奇才。 精校版,无错字的 ,
- 9小雨点这样想这篇短文中你喜欢小雨点吗为什么二年级
- 10越南人抄袭李子柒引热议,你如何评价这个事情?
- 11女主重生都市金手指 会养花?
- 12有一个爱情故事,男主对女主一见钟情,后来失忆了,但结果又见到女主,还是一见钟情...
- 13台视在“下一站幸福”后播出的是什么电视剧?
- 14一项工作结束,是报结还是报捷?
- 15小说男主角叫陆湛的书名
- 16枪文,软文是啥意思?
- 17有没有哈利波特穿越到别的世界的同人小说?
- 18宠妾一书中,主角阿娆的身世
- 19一米阅读买主题丛书后能退款吗
- 20怎么样让一个只想和你睡觉的男生 真的喜欢上你啊?
- 21现代文玄学的书
- 22剑灵的介绍
- 23书友们推荐几本不错的小说!
- 24主角是剑灵灵族的小说
- 25《魔道祖师》中蓝曦臣对金光瑶十分包容信任,你觉得蓝曦臣对金光瑶是什么感情?
- 26Re0里的男主菜月昂,是动漫史上最悲剧的男主之一吗?
- 27我想写一本关于爱情的小说,女主会是一个很有钱的人,请给我提供一些名牌车,衣服,鞋子,包,项链等等的
- 28金庸小说中的高手到底速度有多快
- 29阴阳师妖狐 犬神 络新妇 烟烟罗谁更值得培养?
- 30橙子与香蕉放在一起寓意?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱有声小说网
- 阿娜尔古丽有声书
- 阿沫动漫解说有声小说
- 阿陈的有声小说有哪些
- 奥语有声小说
- 傲风一刀苏苏有声小说
- 阿陈演播的有声小说
- 阿纳丝塔夏
- 爱莎和安娜的童年时光
- 奥特曼卡片
- 傲世九重天我影随风
- 爱情保卫战有声小说白发夫妻
- 艾宝良有声书盗墓笔记
- 奥迪蓝牙有声读物没有声音
- 安童生童话
- 澳门赌王传奇有声小说
- au有声书操作教程
- 暗恋难防有声小说在线收听
- 爱情故事有声书
- 阿陈荣辱有声小说免费收听
- ai对有声小说的打击
- 阿兹猫有声小说
- 爱上小偷有声小说
- 艾格有声读物
- 阿弥陀佛白话文有声书
- 爱情配音有声小说
- 爱尔兰的约定有声小说
- 暧昧养成系统有声小说
- 爱情结局扁有声小说
- 爱拖更的小杭丿
- 贝瓦儿歌第一季甩葱歌
- 步步惊心听小说
- 北南小说
- 白鹿原无删减书
- 白鸟朝凤
- 播放音乐健康歌
- 北方民族大学在哪
- 比赛感言经典句子
- 八角笼中人物介绍
- 北票个人急售二手房
- 奔跑的狼
- 别哭漫画免费漫画
- 卜算子为陈同甫赋壮词以寄之
- 宝宝嘴边起疹子
- 班固的史学思想
- 冰心写的关于母亲的现代诗
- 霸道总裁蓝百万在线观看
- 白龙马是
- 北京工业大学什么专业好
- 白玉鸟的叫声
- 半妖倾城2全集免费版
- 比较养胃的粥
- 北宋南宋区别
- 不熬夜但是黑眼圈重
- 播放三字经儿歌
- 病案本未删减全文免费阅读
- 北斗七星诀
- 鼻子梁上长斑是什么原因
- 百家讲坛 李鸿章
- 板栗怎么吃最有营养
- 初中英语task翻译
- 初中英语介绍兰州
- 初中英语接todoing
- 创享北美外教早教英语
- 初中英语语态分类
- 初中英语原理大全
- 初中英语珍珍
- 初中英语103分
- 创世中文听力
- coco英语幼儿
- 初中英语名词规则
- 臭豆腐英语作文五年级
- 初中英语短语教法
- 初次见面日语听力
- 初中英语22篇
- 初级听力1
- 初中英语北京考试
- 初中英语节奏chant
- 初中英语级介词
- 初中英语秦老师
- 初中英语27页
- 初中英语拜年对话
- 初级英语听力考试
- 滁州外教英语早教2岁
- 餐馆英语听力
- 初中英语真人听力
- 初中英语阅读吓人
- 初中英语全套讲课
- 初中英语教法手段
- 初中英语背诵佳作
- 典范英语6年级学什么
- 灯笼英语启蒙分级阅读
- 墩墩妈妈英语启蒙
- 鼎师英语启蒙怎么
- d d d英语启蒙
- 锻炼孩子写英语启蒙
- 低幼英语启蒙工具自制
- 大年三十一天英语作文初二
- day5英语启蒙
- demi英语启蒙家长课堂
- 丹妮英语启蒙机
- 点菜英语启蒙分级读物
- 调试英语启蒙方法
- 典中点四年级英语下册听力
- 大龄英语启蒙推荐2022
- 大年初二美好的祝福语英语
- 大量的英语启蒙水果
- 带你启蒙的老师英语
- 大海英语启蒙歌曲播放
- 地毯的英语启蒙分级
- 多咪妈妈英语启蒙
- 典点五年级英语WY版
- 迪士尼神奇英语启蒙几岁
- 带孩子做英语启蒙
- DK英语启蒙汽车系列
- 迪斯尼启蒙英语作文结尾
- 大家再会的英语启蒙
- 大懒猫英语启蒙工具
- 大猫英语启蒙分级怎样
- 丢丢姑娘英语启蒙
- 二人转老太太上坟原唱
- 二人转的唢呐
- 二人转甄红梅
- 二人转吉祥磕
- 儿童卖假牙相声
- 二人转马前波
- 二人转郭旺梁赛金幹面
- 二人转演员模仿腾格尔
- 二人转八仙祝寿伴奏
- 二人转文化评价
- 二人转演员杨树林最近状态
- 儿童相声剧本搞笑长的
- 二人转全集楼台会
- 二人转吃我四亩的小葱
- 二人转的扮相
- 二人转走十步的唱词
- 二人转裙钗女儿
- 二人转关洪明孙艳芳
- 二人转十唱裙才女
- 二人转小寡妇上坟
- 二人转月儿照西厢
- 二人转傻住着接媳妇
- 二人转曲风好听
- 二人转秦志平唱玉堂春
- 二人转唱的非常接地气
- 二人转雪儿王晓飞
- 二人转里面葡萄叫什么
- 儿童大快板节目
- 二人转金戒指
- 二人转剧代着婆婆出嫁
- 富康相声
- 方佳炜相声大全完整版
- 反特评书就是他
- FM陈根
- 方清平相声医生说话大喘气
- 福清音西街道公安电话
- 非物质文化遗产豫东大鼓
- 方清平关于清明的相声
- 犯罪心理小说书评
- 福清音西镇西楼村
- 非遗渔鼓元宵节
- 坊间流传|睡前故事集
- 方春艳乐亭大鼓
- 飞虎妞二人转
- 佛山南海区官窑口音响店
- 繁花寂寥过眼云烟
- 釜山行免费观影完整
- 佛教京东大鼓
- 方清平相声方言版
- 发扬光大相声完整版
- 范军相声打架
- 冯阔洋和杨鹤通合说的相声
- 方清平喝酒后登台讲相声
- 风的季节
- 浮尘说书
- 冯孔牛群相声
- 封神演义评书袁阔成完整版
- 肥肥二人转完整版
- 非遗二人转经典曲目大联唱
- 反应啰嗦的相声
- 关于好风景的诗句
- 高一数学向量公式整理
- 感动作文500字优秀作文
- 郭德纲于谦相声全集高清mp3在线收听
- 龟兔赛跑道理10字
- 感情说说伤感的句子文案发朋友圈
- 古文观止师说原文译文
- 关于四大名著的人物卡片
- ggbond主题曲歌词
- 歌曲免费听每天一首佛音
- 孤独的谋杀者
- 古剧电视剧大全
- 故事会在线听免费
- 鬼修女电影
- 歌曲夕阳之歌
- 关于黑白无常
- 干将莫邪的爱情故事
- 港娱1975 来不及忧伤
- 歌曲迟志强的歌曲大全
- 古诗三百首画
- 怪哉
- 高中三角函数的诱导公式
- 跪求解甲归田
- 哥布林杀手免费观看
- 狗最怕的声音播放mp3
- 感觉很困很乏没有精神什么原因
- 关于家长学校培养孩子的心得
- 高考英语长难句分析100句
- 歌曲大全红尘情歌
- 公认最好看的玄幻小说完结
- 衡水学霸古文观止
- 韩愈古文观止多篇
- 虎年初二快乐作文英语
- 韩少华 古文观止
- 合肥4年级英语是什么版本
- 孩子多大背古文观止
- 惠海涛译注 古文观止
- 获奖的初一英语作文
- 洪恩国际幼儿英语1录课
- 合肥市幼儿英语哪里好
- 韩兆琦古文观止
- 好看的古文观止小说
- 哈高中英语阅读推荐初中
- 孩子读古文观止好评
- 虎口拔牙古文观止
- 洪恩幼儿英语五第二单元
- 皇帝的新装幼儿英语小故事
- 黑布林英语小学5年级
- hands和arm英语课幼儿
- 孩子看古文观止笔记
- 黄冈竹楼记 古文观止
- 韩愈古文观止24篇
- 洪恩幼儿英语升级版在线
- 洪镇涛古文观止
- 海南高中英语考编2022
- 洪恩幼儿英语3第3课
- 红阳五年级英语
- 洪应明古文观止好句
- 孩子学古文观止好吗
- 黑蛋文化 古文观止
- 节奏踩点儿歌
- 纪实小说排行榜前十名
- 绝世强龙小说免费阅读
- 简单的游戏惩罚
- 金典游戏
- 江苏旅游攻略三日游
- 江畔独步寻花的解释诗意
- 结梦的支线任务
- 解说文案完整版网址
- 机械展会英语儿歌活动试讲
- 箭在弦上电视剧48集剧情
- 金霏陈曦相声集免费听下载
- 简爱中的句子摘抄
- 剑来崔瀺怎么读
- 禁情小说
- 经典怀旧电台片花
- 健身气功八段锦+呼吸式
- 嘉峪关旅游攻略住宿
- 蒋勋关于美学的观点
- 给喜欢的人一封离别信
- 吉他网课
- jojo背景音乐
- 记叙文满分作文
- 假如我是小草作文400字以上
- 京剧白金简历
- 酒泉 霍去病
- 尖锋电视剧全集40集
- 江苏的景点介绍
- 绝代小仙医小说全集
- 静中细思全文
- 可能英语启蒙水果和动物
- 可可英语人教版五年级
- 快初三了英语翻译
- 考研英语听力是谁读的啊
- 酷学多纳英语启蒙
- 酷宝少儿英语启蒙
- 凯特老师少儿英语启蒙
- 科学英语启蒙课 神奇校车
- 科普英语启蒙怎么读的
- 凯瑞妈妈幼儿英语启蒙
- 开心英语启蒙歌曲歌词
- 控笔训练幼儿英语启蒙
- 科普版小学英语语法四年级讲解
- 可乐英语启蒙歌曲大全播放
- 科普英语启蒙课怎么上好
- 凯特加入幼儿园了吗英语
- 快易典英语六年级下册
- 考博英语听力需要记单词吗
- 科普英语启蒙歌曲推荐大全
- 看起来不错英语启蒙
- 凯叔英语启蒙小程序
- 快乐暑假生活五年级下英语
- 考虑英语启蒙水果推荐夏天
- 恐龙的英语儿歌启蒙水果
- 快乐星期一英语启蒙
- 开心乐园幼儿英语第11季
- 夸幼儿英语学的好的话
- 酷学初中英语
- kiwi少儿启蒙英语字母舞
- 开心学英语六年级上册unit5
- 李彩谭
- 绿色军衣的原唱
- 李鸿章 传
- 轮回乐园txt免费下载
- 李白人物介绍
- 李白简介及人生经历
- 绿箭侠电视剧
- 林俊杰唱歌
- 啦啦啦资源在线观看视频
- 老马家的幸福往事小说免费阅读
- 鲁班造锯
- 鲁智深的人物故事
- 旅游模板
- 刘慈欣的三体三部曲是什么
- 离婚后高冷女总裁后悔了免费全集
- 梁启超传
- 拉谷谷
- 狼王梦免费收听
- 腊梅花开七级舞蹈视频
- 李清照《醉花阴》原文
- 林碧琪
- 陆言免费全文阅读完整版
- 老九门全文免费阅读
- 旅游娱乐项目
- 洛丽塔电影完整版
- 连环记
- 历史文化类
- 来电语音铃声
- 老版聊斋86版全集
- 六年级班主任寄语
- 梦想的高中生活英语翻译
- 美国高中生的生活英语怎么写
- 棉被的英语方法高中生物
- 美国高中生感受与收获英语作文
- 每年多少人考高中生英语
- 描述高中生活难的句子英语
- 美术生英语难考吗高中生
- 美国高中生学英语难吗吗
- 明天开学放假吗高中生英语
- 美丽的英语作文高中生怎么写
- 美国的高中生爱运动嘛英语
- mp3高中生专用英语128
- 每日一篇英语短文高中生
- 美式高中生英语怎么说呢
- 美国高中生不会英语吗为什么
- mp4英语学生专用高中生
- 民族语文考不考高中生英语
- 描述未来高中生活英语单词
- 忙碌而充实的高中生涯英语
- 描写高中生跳舞的段落英语
- 没文化能考英语吗高中生
- 马上要进入高中生涯了英语
- mp4学生专用高中生英语
- 美国高中生英语能力差吗
- 马上要迎接高中生活用英语
- 每天英语晨读高中生可以吗
- 慢慢适应高中生活英语翻译
- 磨耳朵英语听力神器高中生
- 描述高中生活的英语文章
- 描写高中生的幻想作文英语
- 男情感故事
- 脑筋急转弯升级版
- 暖馨
- 哪个软件看电影最全
- 你为何想着别人对我如此冷漠
- 你辛苦了高情商回复
- 能睡是福
- 脑叶公司异想体图鉴
- 脑电波音乐助睡眠
- 农女王妃全文免费
- 男儿歌全开麦
- 那些很美很浪漫的句子
- 农村小俩口儿歌大全简谱
- 那只狐狸
- 挪威旅游报价
- 尿白蛋白肌酐
- 挪威的森林原文
- 男女关系完整版
- 你的人品决定了你的格局
- 你听那有人在唱你最爱的歌曲呀
- 你是我的唯一的英语
- 男频好看的小说言情
- 你是不是我最疼爱的人
- 南瓜是不是可以治便秘
- 女生问你聊啥咋回复
- 你是我心中的那一首歌儿歌
- 你当像鸟飞往你的山读书笔记
- 哪里学中医
- 哪里可以下载正版的音乐
- 闹闹别闹上学记在线全文免费听
- 偶像先生英文儿歌绘本
- on a phone听力
- 欧文英语启蒙分级阅读
- 欧美圣诞儿歌
- 瓯北瓯北儿歌
- 偶像英语6年级
- 欧巴巴是什么儿歌
- outline英语听力
- 欧文英语启蒙早教儿歌英文
- oy oi发音小学英语
- 欧美儿歌有关于猫的歌曲
- 偶数句儿歌
- 欧蕾儿歌
- 欧尼儿歌
- 欧美儿歌绘本推荐
- 欧文英语六年级
- 欧美儿歌划小船词谱歌词
- 欧迪卡儿歌
- 欧文英语绘本启蒙儿歌动物
- 欧儿歌曲
- 欧美最火儿歌歌曲
- ODG英语幼儿园
- osu英语启蒙儿歌
- 欧豪家的小宝贝儿歌
- 偶遇小姐姐儿歌
- 欧美儿歌刷牙歌双手简谱
- 欧美最火的动画和儿歌
- 欧文英语儿歌启蒙水果推荐
- 欧海鸥儿歌
- 欧盟认可的英语考试有哪些
- 朋友圈仅显示三天是被屏蔽了吗
- 蒲剧过门演奏
- 皮肤医院可以治疗黑眼圈吗
- 漂流英语
- 培养和提高孩子的动手能力
- 普洱茶昌泰
- 蒲剧纯音乐
- 破冰北极点全文
- 螃蟹的英语怎么读
- 破碎了琉璃
- 帕拉索汽车
- 蒲松龄电视剧在线观看
- playway1儿歌文本
- 平方面积怎么算出来的
- 平安喜乐下一句
- 偏执大佬宠上瘾小说
- 平顶山市二手房出售信息
- 评书水浒传袁阔成文字全集
- 平行四边形判定的几何语言
- 浦江旅游攻略一日游
- 陪伴我们长大的儿歌
- 苹果上好玩的手游
- 批发盆栽荷花
- 爬山英语
- 扑克牌十点半的玩法
- 平安防骗儿歌
- 撇捺人生感悟名句
- 脾胃调理儿童
- 脾胃增大有什么危险
- 排球儿童儿歌
- 全国卷高考英语记叙文范文
- 全国卷三历年英语高考作文
- 全国卷新高考英语分值占比
- 去年高考全国二卷英语作文
- 去北京旅游的高考作文英语
- 全国今年高考一卷英语难度
- 全国一卷新高考模式英语
- 去年的高考试卷难吗英语
- 全国卷2英语高考词汇表
- 全国卷三英语高考高频词
- 全国卷高考英语听力难么
- 求郝晓莉高考英语一轮
- 青少年高考日语能换英语吗
- 全国卷三高考卷英语
- 全国英语高考卷甲和乙区别
- 全国二卷新高考难吗英语
- 全国高中英语高考排名榜
- 全国卷二高考英语知识点
- 去年多少人参加高考了英语
- 全国高考试卷和英语卷区别
- 全国卷二历年英语高考作文
- 曲江区高职高考试卷英语
- 全国卷二新高考英语听力
- 全国统一高考卷英语作文
- 全国卷英语新高考有听力么
- 黔西南英语高考近五年范文
- 全国甲卷新高考一卷英语
- 全国今年高考一卷英语作文
- 黔东南州高考英语满分作文
- 全国第二次英语高考听力
- 让我们关爱儿童英语
- 如何对待儿童英语翻译
- ru ruru儿童英语歌
- 如何教育未来儿童英语作文
- 如何布置儿童英语学习角
- 日照金芒果儿童英语
- 如何帮助饥荒儿童英语作文
- 如何锻炼儿童英语语言能力
- 如何开发儿童英语能力呢
- 如何提升儿童英语成绩方面
- 如何高效的培养儿童英语
- red sun儿童英语歌曲
- 如何快速教儿童英语拼音
- 如何做好儿童英语阅读
- 如何制作新年贺卡儿童英语
- 如何教5岁儿童英语
- 如何教儿童英语诗歌 文章
- 日常儿童英语单词学习
- 人教版儿童英语字母表
- 如何教3岁儿童英语
- 如何教6岁儿童英语
- 如何学儿童英语口语
- 日常行程儿童英语歌曲
- 日本儿童英语早教
- 如何看待留守儿童英语作文
- 让我们成为留守儿童英语
- 日本儿童英语歌曲
- 容易学儿童英语歌
- 入门级儿童英语小说
- 如何训练儿童英语阅读能力
- 算数题脑筋急转弯
- 苏轼的诗东坡
- 上古强身术全文下载
- 世上只有妈妈好指弹谱
- 神厨狂后漫
- 睡觉前听故事
- seventeen音乐下载
- 陕北旅游景点介绍
- 三级下册英语第四单元单词
- 世界四大洲
- 三只小猫儿歌简谱钢琴弹唱
- 十个印地男孩儿歌
- 适合儿歌朗诵音乐伴奏
- 四平风采
- 山海经多少字
- 苏教版二年级下册数学期末考试试卷
- 水浒传1998李雪健版免费观看
- 山东烟台大学是几本
- 三清山最佳旅游时间
- 世界上听力最好的动物
- 伤感的诗句越伤感越好
- 舌头伸进小豆豆里
- 十万个为什么都有什么内容
- 瘦子增肌每天摄入多少碳水
- 谁都渴望遇见你 电视剧免费观看
- 什么玄幻小说好看完结的
- 时间的价值
- 手机音频下载
- 世界之最大全100条植物
- 十大抑郁药
- 兔小贝好听儿歌
- 听见小动物在念儿歌
- 听歌听儿歌
- 听儿歌玩玩具
- 唐僧骑马咚了个咚儿歌铃声
- 童年趣事唱儿歌比赛活动
- 淘气小姐姐找眼镜妈妈儿歌
- 太阳当空照背起书包儿歌
- 同学唱的民谣儿歌有哪些
- 天下妈妈都是一样的贝儿歌
- 土家族歌曲花儿歌词
- 兔子猫鸟鱼英语儿歌
- 童年小故事儿歌歌词
- 听了就很开心的歌儿歌歌词
- 听英文儿歌好吗翻译成中文
- 兔小贝儿歌妈妈的眼睛
- 谈谈自己对儿歌的认识
- 太阳公公金亮亮儿歌歌词
- 太阳起的儿歌
- 陀螺陀螺变变变儿歌
- 陶爱格儿歌练唱
- 兔小贝儿歌种太阳舞蹈
- 天气晴好阳光温暖儿歌歌词
- 腿部按摩小儿歌
- 听儿歌答问题怎么答的快
- 同类别的幼儿歌曲
- 听我说儿歌名字
- 头条里的两只老虎儿歌
- 太阳与月亮儿歌英文版简短
- 拓荒儿歌拼音
- 文笔好剧情好的古言
- 文言文石壕吏原文
- 我赞美你
- 无删减广播剧
- 汪曾祺小说散文精选
- 舞蹈小花旦
- 万唯作文书
- 武侠之神级捕快 免费听书
- 微微一笑很倾城有第二季吗
- 外研社小学英语四年级下
- 五彩阿魏的功效与作用
- 潍坊市临朐县天气预报
- 我曾在时光里听过你下载
- 物理知识点大全
- 我家的小院作文400字
- 我是一棵小树
- writing英语怎么读
- 乌梅红枣汤功效与作用
- 我的好朋友初中作文
- 汪峰像风一样自由
- 我修仙有提示语
- 沃尔沃汽车xc40
- 我要听京剧
- 我的爱好作文怎么写
- 完整的成长孙瑞雪注
- 我的一百个神级徒弟
- 无土栽培营养液配方
- 万象旅游景点
- 玩的就是心计大全集免费播放
- 无仁义之战全集
- 小鹿姐姐六一
- 心理疗愈师
- 下雪了儿童动画儿歌动画片
- 西游记续集第7集
- 夏天到了花儿开儿歌
- 小熊长什么样子呀儿歌
- 小学一年级校服
- 西楼儿女简谱
- 小红帽有礼貌儿歌
- 西游记的儿童故事文字
- 小马宝莉被绑架
- 心灵澄澈的诗句
- 薛之谦当导师的音乐综艺
- 小女神花铃第二季
- 小猴子捡到一把刀儿歌
- 小白兔玩具电动
- 小汤钢琴老麦克唐纳儿歌
- 小兔子小鸡小青蛙儿歌
- 小孩学习英语动画片
- 小学英语教学研究
- 喜夜爱蒲电影
- 小故事睡前故事给女朋友
- 小孩数手指儿歌
- 小学3年级语文阅读理解题及答案
- 小宝宝的可笑儿歌
- 小燕孓儿歌
- 小拇指短的女人有福气
- 香蕉用英语怎么写
- 新的想炒菜儿歌
- 小度全部删除照片儿歌
- 英国高中生英语排名榜
- 英语词组300个高中生
- 有哲理的英语短文高中生
- 英语46级高中生能看吗
- 英语作文关于高中生暑假的
- 允许高中生喝咖啡吗英语
- 英国有多少在读高中生英语
- 英语报道作文高中生初三
- 英语如何才能考好高中生
- 有关超越的高中生作文英语
- 英语纪录片高中生必读
- 英语作文关于母亲高中生活
- 影响高中生活的英语作文
- 英语句子肖像描写高中生
- 英语作文食品安全高中生
- 英语文章短篇高中生必读
- 邮件英语作文关于高中生活
- 英语磨耳朵高中生适合吗
- 用英语表达高中生活作文
- 英语小短文怎么写高中生
- 英语作文高中生日记大全
- 英语作文高中生活意义结尾
- 疫情预测高中生作文英语
- 有关高中生家庭的文章英语
- 英语作文节约粮食高中生
- 用英语表达重点高中生
- 英语日记怎样写高中生
- 英语文摘适合高中生看
- 英语演讲简单范文高中生
- 英语高中生活日记120字