平安颂
魏国强是知道安迪的存在的,电视剧有改动吧。
记得那时候
我还是祖国的花朵
就听他们唱过
“我爱你中国”
虽然那时候
不懂得什么是祖国
那动人的旋律
却温暖着我的心窝
当我长大后
我就更加爱这首歌
异国他乡也唱
“我爱你中国”
虽然在他乡
心里却澎湃着黄河
这不变的情感
让我的心列贴近祖国
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
这就是我心最真的诉说
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
只有你才是生命灿烂的星座
我很喜欢这首诗 给我的震动很大 送给你 看看
东方卫视《一粒红尘》接档播出,浙江卫视《深夜食堂》接档播出
第三季皮早碰散还在创作中。燃吵雀
第三季在创作中。
《欢乐颂》(AndieFreude)是席勒1785年夏天在莱比锡写的,那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”,《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而,当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外,身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候,莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华,写信邀请他到莱比锡去,路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发,不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡,受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后,以万分感激的心情写出来的。 歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想 这首诗采用了当时流行的颂歌体。这种题材源自古希腊诗人品达,很早就被运用于德国诗人的创作中,一直到19世纪著名的颂歌诗人贺德林。德国启蒙运动时期最有名的颂歌体诗人是克洛普施笃克。此人一改启蒙运动诗歌干瘪说教的风格,写的颂歌热情洋溢,神圣崇高,深受当时青年人的喜爱。歌颂欢乐这个题材的诗,在席勒以前也有人写过。德国的阿那克里翁诗派(也称作洛克克)的哈格唐就写过同名诗《欢乐颂》。但这两首《欢乐颂》不一样:哈格唐歌颂的是现世的快乐,席勒歌颂的则是从人间高尚的感情升华成一种与神为伍的欢乐。席勒《欢乐颂》的诗风受克洛普施笃克的影响,具有庄严崇高的韵律,而哈格唐的《欢乐颂》虽也带着严肃的调子歌唱欢乐,但是诗中带有讽刺和针砭。 席勒在他的《欢乐颂》中歌颂的欢乐,先是歌颂他受友谊感动后产生的具体欢乐,后来他把这种具体的欢乐人格化,使欢乐拥有了普遍性,进而引申出他对自由、平等、博爱理想的追求,特别是对博爱的歌颂。“你温柔的翅膀飞到哪里,哪里的人们都结成兄弟。” 席勒在他的《欢乐颂》里还反映了康德“星云说”的自然观和当时盛行的“泛神论”宗教观。这些当时堪称先进的思想在这首长诗中可以读到。在贝多芬第九交响曲终曲乐章中,男高音领唱的原文歌词中是:“像那恒星飞奔在那瑰丽的太空”,这透露出康德“星云说”的宇宙观,遗憾的是我国演唱的歌词是“……好像那太阳/运行在那壮丽的天空上”。译者疏忽了原文的dieSonnen是复数,一个太阳是太阳系的空间概念,多个太阳就是指扩大到银河系的宇宙概念。 仅从第九交响曲的译文 理解整个《欢乐颂》远远不够 1959年,贝多芬第九交响曲在中国首演,《欢乐颂》由此广为人知。贝多芬创作第九交响曲冲破过去的传统,在第四乐章引进了人声。他在这个作为终曲的乐章中采用席勒《欢乐颂》里的部分诗节作歌词,谱写了齐唱、合唱、四重唱和男高音独唱(领唱)。这些声乐曲和管弦乐交织在一起,形成一个庄严崇高、雄伟瑰丽的交响乐章。1786年,《欢乐颂》在席勒自编的杂志《塔莉亚》上首次发表,感动了许多德国人。贝多芬当时l6岁,是否读过此诗,尚不得而知。但有文献表明,青年贝多芬在波恩时代曾声称要把《欢乐颂》全部诗节配上乐曲。但是,贝多芬在第九交响曲终曲的合唱乐章中仅仅采用席勒《欢乐颂》中的部分诗节。从诗的总体看,贝多芬挑选得十分精当。 虽然只有6段,但这在一定程度上起到了概括全诗内涵的作用。但从乐章使用诗节的数量看,不到《欢乐颂》全诗的1/3。所以要通过贝多芬第九交响曲终曲的歌词来了解诗人席勒和他的《欢乐颂》远远不够。 再有,对我国读者来说,对《欢乐颂》的了解是通过中文翻译得到的。但译文与原文存在着差距,通过中文译文来理解《欢乐颂》会大打折扣。我国演出第九交响曲终曲的合唱部分通常用的是歌曲翻译家邓易映的中文译文。应该说,与原诗相比,这位翻译家的译文做到了精神上相符。译文基本表达了原诗歌颂欢乐的本意和宣扬人类博爱理想的用意。中文译文流畅自然,这是因为译者将德文翻译成中文时,尽量照顾到译文符合中文韵律所系的四声,努力做到使译文的抑扬顿挫与所配旋律的起伏相一致。问题是,译者着力照顾到译文的可唱性,牺牲了原诗生动具体的形象性、含义深刻的哲理和比兴。特别是席勒写此诗时那股奔放不羁的劲头,在译文已经难觅踪迹。比如,原文是:“亿万生民,互相拥抱吧!/把这一吻送给全世界!”邓译成:“亿万人民,团结起来!/大家相亲又相爱!” 本文无意挑剔邓易映同志译文的瑕疵,她是一位有着丰富经验的歌曲翻译家,她译过许多德国和其他国家的艺术歌曲,对介绍外国艺术歌曲作出了卓越贡献。根据我自己的感受,演出贝多芬第九交响曲,重要的是贝多芬的音乐。贝多芬的音乐固然受了席勒的激发,但从贝多芬第九交响曲终曲的总体来看,席勒的诗句不过是贝多芬音乐的载体,邓的译文宜于演唱,译文缺点也就无伤大雅。我之所以指出译文上的问题,是想说明:只通过第九交响曲终曲的歌词译文来了解席勒《欢乐颂》是不够的;要全面了解,必须把全文译出来;说得理想一点,最好通过原文。
- 1你听过哪些特别妙的描述母爱的歌曲或句子?
- 2在你耳中一首歌的词和曲哪一个更重要?为什么?
- 3要么天赋异禀要么天道酬勤的意思?
- 4宝贝棒棒哒的赞美句子
- 5菟丝子导致宿主死亡后它的去路
- 6《花千骨》中为什么漫天吸千骨的洪荒之力会死?
- 7this these those的用法和区别
- 8徒步强行军的日行程可达80千米以上对不对
- 9买了个蜗牛的爽肤水和乳液,用了差不多3天,然后脸上有一块摸着跟暴皮了似的是什么情况
- 10内马尔亲家母是什么歌曲
- 11全世界我只贪一个他的钢琴谱
- 12宝贝棒棒哒的句子
- 13千古中秋悲明月满腔离愁思旧人啥意思
- 14求一首英文歌,开头有一阵飞机飞过的声音。
- 15清风明月的意思解释
- 16人到了中年,青春过后,蹉跎了岁月,这是现在一首隐现在心中的歌。什么意思
- 17十七日尾灯对应的情侣网名是什么?
- 18孤勇者和逆战哪个火
- 19就算有一天,我们在人群中走散…”的歌名是什么呢?
- 20巴巴累巴雷 是什么歌曲
- 21一个人如果不爱你,你该怎么办
- 22勺子英语spoon
- 23现在什么歌好听又流行?
- 24七龙珠GT歌曲
- 25屋漏偏逢连夜雨什么意思?
- 26电影十三号星期五8 (黑色星期五)的开头音乐是什么!!
- 27功夫瑜伽的资源在哪里能看到
- 28现在什么歌好听又流行?
- 29加法口诀儿歌
- 30你们觉得在一起三年的感情深不深?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽中考权威卷英语
- 安徽中考预测英语试卷
- 安徽2019年英语中考
- 安徽中考2020英语作文
- 安徽淮南英语中考词汇
- 安徽中考英语卷补全
- 安徽英语中考作文2028
- 安徽英语中考听力员
- 安徽中考英语有点难
- 安庆一模中考英语
- 安徽中考英语降分
- 安徽中考英语时间点
- 安徽中考英语范文朗读
- 安徽2023英语中考卷
- 安徽中考英语各项分配
- 安徽2023英语中考115
- 安徽中考难度英语作文
- 安庆英语中考模拟试卷
- 安徽中考英语单选短语
- 安徽中考帮英语电子
- 安徽中考英语难度13
- 安徽英语中考作文历届
- 安徽中考英语优秀作文
- 安徽中考英语试卷2020
- 安徽蚌埠中考英语试卷
- 安徽中考英语代词总结
- 安徽今年英语中考难度
- 安徽中考英语2022满分
- 安徽中考英语好简单
- 安徽英语中考往年作文
- 不愧是老相声演员了
- 八贤王评书全集刘兰芳
- 把相声说成演唱会的架势
- 冰箱怎么有铛的相声
- 包公案评书谁说得好
- 白继忠评书
- 白鹿塬评书
- 不去相声真的亏了
- 本山和小沈阳相声小品
- 白果镇唢呐大鼓队
- 表演快板口齿伶俐
- 被演技耽误的相声演员姜文
- 表现团结互助的相声
- 北京快板王昊
- 保护视力的快板歌
- 拜师相声年龄
- 不二南丨音符跳动指尖
- 保护环境相声文稿
- 北营大鼓队
- 北京听云轩相声大会
- 保护地球的相声三个人
- 毕节琴书大全
- 被相声耽误多年
- 帮我查一下刘兰芳说评书
- 北京快板的段子
- 北展相声剧照
- 博林的相声
- 博士生夫妇说相声
- 播一下的评书
- 把那个说书人
- 常亮相声演员与常远
- 楚汉争霸评书
- 程潇恩熙相声完整版
- 车迟国相声
- 称只会说相声
- 成语泰斗相声何宝文
- 初级入门钢琴书
- 初中同学双人相声
- 从古至今的女相声演员
- 传承人的相声
- 陈峰宁最新相声全集
- 成都酒吧二人转
- 苍南渔鼓吴明月林芳对唱
- 从化清音酒店地址
- 陈春兰鼓词
- 成人二人转搞笑
- 崔健相声最新
- 陈赫岳云鹏相声足球
- 常德临澧县说书
- 陈丽君评书曹家将
- 初一学生双人相声稿子
- 肠胃说书第二十一期
- 川剧说书
- 传统评书杨家将简介
- 传统文化相声群口剧本
- 曹三说书助兴
- 曹云金相声跨界
- 残唐演义评书20回
- 常宝霆白全福相声
- 唱戏曲属于四大相声
- 等哥哥
- 动物园里真热闹
- 刀不锋利
- 大话反应
- 等风
- 第一千滴泪
- 电到你了吗
- 登陆心灵
- 捣歌
- 大美凉山舞曲火萤社
- 大湖之谜
- 担番口大雪茄
- 独特女生听着好舒服
- 大雨出行
- 打是疼你骂是爱
- 得不到忘不掉
- 多情的诗人
- 第七人格
- 动感纯音
- 大头蒲公英
- 当节俭成习惯
- 弹鼓节奏上头腾云驾雾
- 大赞
- 等你真心一句
- 对你的爱真的放不下
- 袛有情永在
- 当月光洒在我的脸上
- 滴答爹地
- 大鲨鱼
- 豆花车倒摊
- 儿童睡前故事守株待兔
- 耳石症是不是耳朵里面有石头
- 儿歌大全300首连续播放
- 儿童散文自编50字
- 鹅妈妈童谣是什么
- 二胡演奏人间第一情伴奏曲
- 儿童视频唐诗咏柳
- 二年级53天天练语文电子版
- 二年级下册语文造句
- 儿童音乐晚安音乐
- 二年级下册分米和毫米的认识
- 儿童百家姓朗读
- 二年级我喜欢的小动物
- excel金字塔图表制作
- 儿童孤勇者睡前故事大全
- 二手房首付计算器
- 鳄鱼油多少一瓶
- 儿童动画片大灰狼的故事
- 儿童助眠
- 儿童片汪汪队立大功
- 二十四节气歌指的是哪些节气
- 儿童免费听睡前故事小红帽
- 儿歌雪孩子
- 二战时期日本天皇是谁
- 二胡演奏雪山阿佳
- 二手房过户费如何算
- 儿童睡前寓言故事大全集
- 二次元里的铠甲勇士
- 峨眉山的神话传说
- 儿童大灰狼的故事
- 佛也会怒小说萧离
- 疯读小说送的手机要钱吗
- 腹黑前夫小说阅读网
- 粉红都市小说
- 封沉是哪篇小说里的
- 方舟生存进化洪荒小说
- 凤凰网小说稿费
- 丰田传奇电子书下载
- 范达因小说免费阅读
- 樊落小说水魅
- 坟头花有毒小说免费
- 犯罪心理档案第一季在线阅读
- 福妻电子书
- 风流书呆灵媒
- 法术类小说雪山派
- 付池渊和顾心柠小说
- 饭饭小说被结婚
- 风筝原著电子书
- 风过流云舞小说阅读
- 番茄小说要流量吗
- 凤舞天骄小说王妃怀孕
- 风如歌和静姝小说
- 符皇陈夕在线阅读
- 废妃冷宫生下小公主小说
- 凤九霄小说
- 翻译诗歌在线阅读
- 番茄小说官网
- 富察傅恒重生小说
- 附身同化女小说合集
- 飞机失落的小说
- 郭冬临经典相声大全
- 郭德纲于谦相声经典红灯记
- 郭德纲马氏相声大全
- 郭德纲相声嫂子传奇完整版
- 郭明月二人转
- 郭德纲说书不一样的味道
- 关于老年健身方面的相声
- 古文化街相声好听么
- 钢琴书非波尔
- 观众起哄郭德纲救场编相声
- 郭麒麟让栾云平跪着说相声
- 公式相声演出全过程
- 感恩的小品相声剧本
- 郭德刚相声小段集锦
- 贵港二人转
- 高峰快板绕口令大全
- 观复嘟嘟评书
- 郭德纲相声a4
- 歌唱家乡群口快板词
- 郭德纲相声3d
- 光丽幼儿园中四班表演快板
- 观看岳云鹏相声的女明星
- 宫保术评书
- 郭德纲相声喝猪奶
- 郭德纲于谦相声大笑江湖
- 郭德纲十大好笑相声段子
- 鼓词兴唐大传三十集
- 郭德纲说的相声演员宋大德
- 郭德纲国足相声小品
- 郭麒麟岳云鹏相声返场
- 海瑞私访琴书
- 还打得一手好快板
- 合肥最火相声
- 欢送会的相声
- 侯震相声新人
- 侯派相声研究
- 会听评书的软件
- 侯耀文动画相声全集
- 侯震孙越经典相声全集
- 和相声的舞蹈
- 花鼓戏曲方卿手拿渔鼓筒
- 和相声不沾边
- 话说长沙快板词
- 红楼趣谈相声
- 韩子平二人转包公吊孝
- 后背指甲盖大鼓包
- 黄渤大鼓
- 河北冀州大鼓表演
- 怀旧经典老相声100部
- 获党员干部远程教育快板
- 汉南蓝牙音响
- 换忠刚说唱琴书全集包公
- 华尔街英语教材
- 红鲤鱼与绿鲤鱼与驴绕相声
- 怀念相声大师侯耀文专辑
- 河北民俗大鼓
- 怀仁快板培训班
- 侯宝山相声
- 杭州有说书表演的茶楼
- 红军精神相声剧本
- 拒绝浪费粮食快板词
- 吉林李平二人转包公赔情
- 介绍介绍评书节目
- 军乐队大鼓简谱
- 吉中利二人转小帽胡双
- 金万昌梅花大鼓大观园
- 讲相声不笑好像很严肃
- 经典评书三国演义70
- 京韵大鼓俞伯牙
- 京剧月琴单弦的弹奏方法
- 姜昆刘伟相声全集
- 脚上有个大鼓包不痛不痒
- 禁毒宣传快板视屏
- 讲生肖的相声
- 贾玲金靖相声完整版
- 继续播一下评书薛家将
- 江玉郎小鱼儿相声
- 街头快板杨晓琼
- 姜昆相声重男轻女
- 京韵大鼓西河大鼓
- 京东大鼓捞水梢
- 金刚经全文诵读快板
- 加油站年会的小品相声
- 简短三国快板
- 景点快板唱词
- 交大博士最新相声
- 简单又搞笑相声
- 锦绣梨园一路欢笑动漫相声
- 贾旭明83岁相声完整版
- 教育现代化快板
- 看看我英语
- 快手直播电影怎么弄的
- 孔子和孟子的故事
- 酷狗概念版兑换码最新可用
- 开一个电影院要多少钱
- 狂人日记是谁写的
- 康熙微服记第四部全集剧情
- 抗皱童颜针
- 口腔医学面试自我介绍
- 看电影在线
- 昆明的雨朗诵伴奏
- 昆山旅游攻略
- 科举让我富贵荣华
- 昆虫记法布尔每章概括
- 课程销售技巧和话术大全
- 快乐是一只小青蛙
- 酷舞蹈视频
- 开发新客户奖励
- 开不了口周杰伦mv
- 孔雀经全文
- 夸张句四年级
- 开封府电视剧全集
- 可怜故事
- 恐怖电影泰国
- 筷子断了一根是好兆头
- 开智慧的佛语
- 昆虫记电子阅读
- 考研科目里的加试科目是啥意思
- 课外书听书软件
- 科幻小说封面
- 篱下采菊的全部小说
- 李维北有哪些小说
- 漏春红在线阅读
- 老师原始的小说
- 类似白主的玄幻小说
- 类似唐三小舞的玄幻小说
- 两个朋友小说赏析
- 梨风成风小说
- 李昊和陈韵的小说一生有你
- 李幕墓的小说
- 柳坡满全部小说推荐
- 恋爱年龄小说
- 厉旭震思涵小说
- 拉克洛的小说危险关系
- 浪漫满屋小说原版大结局
- 类似于欧陆风云的小说
- 老马张淑珍小说夕阳红
- 类似于鬼嫁的小说
- 黎明之前改编的小说
- 龙战群魔玄幻小说
- 林家铺子小说与电影的区别
- 路西法和帛曳的小说
- 懒丫儿小说
- 李煜小说有个系统
- 灵魂之旅迈克尔纽顿在线阅读
- 拉奈岛小说
- 老男孩小说在线阅读努努书坊
- 老杨白敏下载全部章节
- 类似于缠的小说
- 李强干秦素颜的小说
- 描写人物英语范文高考
- 梦见说英语高考口语
- 买高考英语作文纸
- 名师高考英语辅导好吗
- 梦见自己正在高考英语
- 模拟01英语新高考
- my dad 英语作文高考
- 每年英语高考听力时间
- 梦到错过高考英语
- 美术生高考英语阅读
- 描述高考的英语作文
- 马老师英语中高考
- 模拟浙江英语2018高考
- 民航英语高考分数
- 母校作文模板英语高考
- 马德高高考英语
- 美食高考英语作文模板
- 目前高考英语分数多少
- 铭哥说高考英语
- 名校联盟新高考英语
- 美国学霸高考英语
- 马老师中高考英语
- 梦见自己高考英语很好
- 梦见英语高考交白卷
- 绵阳英语高考模拟试卷
- 目前高考怎么考英语
- 美国高考的英语介绍
- 没上高中 英语高考
- 绵阳高考英语卷子
- 猫听力技巧英语高考
- 南昌音乐酒馆招人
- 南泥湾简谱笛子筒音5
- 南阳音乐餐吧酒馆老板
- 女单口相声最火排名
- 南宁星音瑜伽
- 牛街花锣鼓词
- 南朗稻田音乐节的特点
- 宁夏二人转版
- 南北音乐团
- 南京路相声
- 南音美食记
- 南音传承文化
- 南平音源设备
- 南曲的曲音共有多少个声调
- 女孩子讲评书
- 南昌音响排名
- 牛群相声北京
- 南音沈楚航
- 南安市特殊教育学校音乐
- 男女对唱说书
- 南滨路音乐小酒馆地址
- 南昌辰音保温建材有限公司
- 南音想要偏爱
- 能让人反思的相声剧本
- 女生宿舍门口相声
- 你还是给我播放评书
- 南阳moon水上电音节
- 农村春节快板词
- 南肆旧音
- 男低音唱青藏高原相声
- o浊音变清音
- 欧汉声说相声
- 欧文德罗赞二人转全集
- oara南曦彤音频
- 欧哥二人转
- 欧云鹏的相声
- 欧弟表演相声
- 欧阳笑相声
- 欧洲小伙说相声
- 欧文相声
- 欧米伽参评书机
- 欧弟郭德纲相声大全
- 欧弟拜师郭德纲不学相声
- 欧亨利小说书评
- 欧弟快板bbox
- 欧米伽三评书机
- ota游戏说书
- oppo音乐节周震南
- 欧布奥特曼片
- 欧派相声
- 欧布奥特曼智勇
- 欧阳龙基相声
- 欧若拉二人转版歌词
- oo评书
- 欧弟首场相声
- 欧冠评书大全
- 欧弟岳云鹏说相声
- 欧弟学岳云鹏相声完整版
- 欧阳慕蓉说
- 欧阳靖评书
- pep人教版小学五上英语语音课
- pep小学五年级上册课文听力
- 爬山经历英语作文小学
- pep小学三年级听力录音
- 普通海员英语考试难吗
- pep小学英语五下听力mp3
- pep小学五年级单词听力
- pep小学四年级下听力
- 平谷2017初三英语
- 邳州市一模英语试卷高三
- 盘锦英语满分多少啊初二
- pep小学五年级英语上册听力
- pep小学一年级听力
- pure高中英语
- pep小学三下英语听力专项训练
- 跑步练听力
- 培生小学生分级阅读听力
- pep小学5年级英语听力
- 判断儿童听力
- 培养小学生听力能力的方法
- pep小学五年级英语听力
- 攀枝花哪个地方高二英语补课
- pep小学五年级英语阅读听力
- pep人教版小学英语听力哪里找
- 判断正误听力
- 苹果平板教孩子英语
- pep小学英语五年级听力录音
- pte为什么要少儿英语测评
- 品质小学期末100分听力
- pep小学三年级听力
- 欺凌拼音儿歌英语启蒙版
- 芊芊启蒙英语郑凯龙
- 情绪体验经历作文英语初二
- 启蒙英语练字软件哪个好
- 启蒙英语四六级
- 群里启蒙英语靠谱吗
- 启蒙英语英文名字
- 启蒙英语45个趣味小常识
- 青少年英语启蒙儿歌磨耳朵
- 启蒙英语儿歌简谱幼儿园
- 青岛启蒙英语早教老师
- 清华英语启蒙方法
- 启蒙英语早教动物篇
- 启蒙英语儿歌认识小动物
- 清华幼儿英语慢速启蒙儿歌
- 奇妙的想象力英语启蒙
- 启蒙幼儿英语要背单词吗
- 启蒙英语小朋友们
- 启蒙英语小句子大全初中
- 启蒙英语的软件哪个好
- 启蒙英语快乐的小猪佩奇
- 启蒙在线英语哪个好
- 启蒙英语儿歌我爱爸爸
- 趣味启蒙英语早教动物
- 启蒙英语第五季
- 磬的拼音儿歌启蒙英语
- 启蒙教育的考研英语
- 启蒙英语阿姨怎么写好看
- 启蒙英语磨耳朵的做法
- 启蒙什么意思英语高考
- 日语的4有几种读法
- 日照养老院
- 人教版英语三年级口语上
- 人工智能专业求职简历模板
- 绕口令 巴老爷
- 热带雨林里的动物
- 如何读课外书
- 热带海洋世界
- 让心情变好的歌曲
- 日韩电影资源
- 人生之路第二十三集
- 人文英语4写作训练
- 人世间 妈妈
- 人生得到和失去的感悟
- 人世间强子死前说了什么
- 如何看易经解卦
- 人教版英语必修一单词录音
- 让人心旷神怡是什么意思
- 人之初 性本善的性是什么意思
- 人教版七年级上册英语重点句型
- 人吓鬼电影完整版国语在线观看
- 人间值得阅读
- 认真点英语
- 人生的哲学句子
- 如何在网上订汽车票
- 日语能力考试报名官网
- 燃我全文免费阅读无弹窗
- 让人睡觉的音乐催眠曲
- 肉桂是否是桂圆肉
- 日月星养老院收费标准
- 三角地形风水
- 使徒行者粤语版全集
- 是谁西游记
- 苏格拉底的思考
- 数学七年级上册第一章
- 神兽金刚之聪燕
- 随身空间流修仙小说
- 水的张力实验作文
- 厦门旅游1线公交路线
- 十大宋词
- 盛安宁周时勋免费阅读完整版
- 四年级常考的作文题目
- 三年级作文大公鸡
- 三年级上册数学元角分换算题
- 书单模板端午节
- 神奇宝贝究极版
- 圣彼得堡国立大学怎么样
- 适合朗读的文章短篇
- 视生命如草芥
- 唢呐演奏家
- 赛罗奥特曼买玩具
- 三年级数学小儿歌大全
- 四时子夜歌
- 四大名著关于三的成语
- 神马影院真心电影网
- 生活中的美好作文
- 数学算法
- 三只瞎老鼠钢琴教程
- 山东语文高考必背篇目2022
- 三国演义温酒斩华雄读后感
- 听力四级分数
- 提升听力应该听什么音乐
- 听力学博士就业情况
- 听力如何测试
- 听力同义词表达什么
- 听力没通过算不算成功
- 听力 In this part
- 听力训练蒙台梭利
- 听力域
- 听力度
- 特级老师初中英语
- tpo 听力原文
- tpo听力解析
- toefl 听力
- 听力听懂了记不住单词
- 提前预习英语五年级上册
- 听力分析日语怎么说
- topik41届初级听力
- 听力英语3年级
- tpo听力 解析
- 听力考试蛋糕
- 听力 音叉
- the用英语造句六年级
- 听力和说英语哪个重要
- 托福改革后听力有几篇
- 听力考试成绩音乐
- 听力 保健
- 听力解析是什么意思
- 通州区中考听力总分
- 太原高二英语考试
- 外研社四年级下册课本听力
- 五年级下册英语68页听力
- 五年级苏教版下册英语听力
- 五年级听力测试训练下册
- 五年级下册英语17页听力
- 五年级下册英语六单元听力
- 五年级英语上下册听力
- 五年级下册音乐听力录音
- 五年级下册听力北师大
- 五年级英语下册听力四单元
- 五年级下册英语的测评听力
- 五年级下册语文人教版听力
- 五年级下册pep英语单元听力
- 文教版4年级下册英语听力
- 五年级下册英语听力考试
- 五年级下册部编版听力
- 五年级英语pep下册课本听力
- 五年级下册小学英语听力
- 五年级下册英语听力sl
- 五年级下册英语同步听力集
- 五年级下册听力部编版
- 五年级下册英语听力教辅
- 五年级下册英语听力湘教版
- 五年级英语配套下册听力
- 五年级英语译林听力下册
- 五年级英语下册听力训练音频
- 五年级英语试卷下册含听力
- 五年级下册英语新思维听力
- 五年级英语下册unit听力2
- 外研版8年级英语下册听力
- 小米开心学英语三年级
- 小学英语三年级单词王
- 小学三年级基础英语认识
- 小学三年级英语家校
- 新版三年级下册英语人教版
- 小学译林三年级英语
- 小学英语三年级下 fruit
- 小学英语三年级段考反思
- 小学三年级一二单元英语
- 行知天下三年级英语
- 小学三年级广州版英语
- 小学PEP英语三年级阅读
- 小学三年级英语情景对话
- 小学三年级英语常用动词
- 小学英语拓展三年级下册
- 小学英语三年级下册湘教版
- 小学三年级魔耳英语
- 新年派对英语作文三年级
- 新版英语人教版三年级上册
- 小学三年级英语月反思
- 小学三年级英语短语表
- 小学三年级英语阶段反思
- 小学三年级下册英语选择
- 新年乐乐课堂英语三年级
- 小学三年级英语微型课
- 小学三年级上英语作文
- 新蕾快乐英语三年级下
- 小学英语三年级上册老版
- 学霸速记三年级英语
- 小学英语三年级上册iso