咏怀古迹五首其三
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。
【作者】: 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,...
【译文】:
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
【注释】:⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑶身歼:身灭。
【赏析】:“诸葛大名垂宇宙”,上下四方为宇,古往今来为宙,“垂于宙”,将时间空间共说,给读者以“名满寰宇,万世不朽”的具体形象之感。首句如异峰突起,笔力雄放。次句“宗臣遗像肃清高”,进入祠堂,诗人瞻望诸葛遗像,不由肃然起敬,遥想一代宗臣,高风亮节,更添敬慕之情。“宗臣”二字,总领全诗。
接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。从艺术构思讲,它紧承首联的进庙、瞻像,诗人看了各种文物后,自然地对其丰功伟绩作出高度的评价:“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。”纡,屈的意思。纡策而成三国鼎立之势,好比鸾凤高翔,独步青云,奇功伟业,历代敬仰。然而诗人用词精微,一个“纡”字,突出诸葛亮委屈地处在偏僻的地方,经世怀抱只能算“百施其一”而已,三分功业,也只不过是“雄凤一羽”罢了。“万古云霄”句形象有力,议论达情,情托于形,是议论中高于其他诗人之处。
诗人联想起诸葛亮超人的才智和胆略,如同见到了他那羽扇纶巾、一扫千军万马的潇洒风度。感情所至,诗人不由呼出“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹”的赞语。伊尹是商代开国君主汤的大臣,吕尚辅佐周文王、武王灭商有功,萧何和曹参,都是汉高祖刘邦的谋臣,汉初的名相,诗人盛赞诸葛亮的人品与伊尹、吕尚不相上下,而胸有成竹,从容镇定的指挥才能却使萧何、曹参为之黯然失色。这一方面是表现了对武侯的极度崇尚之情,同时也表现了作者不以事业成败持评的高人之见。刘克庄说:“卧龙没已千载,而有志世道者,皆以三代之佐许之。此诗侪之伊吕伯仲间,而以萧曹为不足道,此论皆自子美发之。”黄生说:这一评论,“区区以成败持评者,皆可废矣。”读者可见诗人这一论断的深远影响。
最后,“运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。”诗人抱恨汉朝“气数”已终,长叹尽管有武侯这样稀世杰出的人物,下决心恢复汉朝大业,但竟未成功,反而因军务繁忙,积劳成疾而死于征途。这既是对诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”高尚品节的赞歌,也是对英雄未遂平生志的深切叹惋。
这首诗,由于诗人以自身肝胆情志吊古,所以能涤肠荡心,浩气炽情动人肺腑,成为咏古名篇。诗中除了“遗像”是咏古迹外,其余均是议论,不仅议论高妙,而且写得极有情韵。三分霸业,在后人看来已是赫赫功绩了,而对诸葛亮来说,轻若一羽:“萧曹”尚不足道,那区区“三分”就更不值得挂齿。诗句写得这样曲折跌宕,处处都是抬高了诸葛亮。这首诗通篇议论但不空泛,句句含情,层层蓄势,到诗的尾联达到高潮:“志决身歼军务劳。”——全诗就结束于这里的最强音上。
《咏怀古迹五首》是唐代大诗人杜甫于唐代宗大历元年(766)在夔州(治所在今重庆奉节)写成的组诗。这五首诗分别吟咏了庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人在长江三峡一带留下的古迹和故事,赞颂了五位历史人物的文章学问、心性品德、伟绩功勋,并对这些历史人物凄凉的身世、壮志未酬的人生表示了深切的同情,并寄寓了自己仕途失意、颠沛流离的身世之感,抒发了自身的理想、感慨和悲哀。
第三首诗因桐燃昭君村而哀叹其人的遭遇。诗人想到昭君生于名邦,殁于塞外,去国之怨凯闭,难以言表,于是借咏昭君村、怀念王盯轮裂昭君来抒写自己的怀抱。
诸葛大名垂宇宙, 宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策, 万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕, 指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复, 志决身歼军务劳。
这是《咏怀古迹五首》中的最末一篇。当时诗人瞻仰了武侯祠,衷心敬慕,发而为诗。作品以激情昂扬的笔触,对其雄才大略进行了热烈的颂扬,对其壮志未遂叹惋不已!
“诸葛大名垂宇宙”,上下四方为宇,古往今来曰宙,“垂于宙”,将时间空间共说,给人以“名满寰宇,万世不朽”的具体形象之感。首句如异峰突起,笔力雄放。次句“宗臣遗像肃清高”,进入祠堂,瞻望诸葛遗像,不由肃然起敬,遥想一代宗臣,高风亮节,更添敬慕之情。“宗臣”二字,总领全诗。
接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。从艺术构思讲,它紧承首联的进庙、瞻像,到看了各种文物后,自然地对其丰功伟绩作出高度的评价:“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。”纡,屈也。纡策而成三国鼎立之势,此好比鸾凤高翔,独步青云,奇功伟业,历代敬仰。然而诗人用词精微,一“纡”字,突出诸葛亮屈处偏隅,经世怀抱百施其一而已,三分功业,亦只雄凤一羽罢了。“万古云霄”句形象有力,议论达情,情托于形,自是议论中高于人之处。……
咏怀古迹其三原文及翻译如下:
咏怀古迹 · 其三
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏,
画图省识春风面,环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
译文:
千山万壑逶迤不断奔赴荆门;此地还遗留生长明妃的山村。
一别汉宫她嫁到北方的荒漠;只留下青冢一座面向着黄昏。
凭看图汉元帝岂识月貌花容?昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲;曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
注解
1、明妃:即王嫱、王昭君,汉元帝宫人,晋时因避司马昭讳改称明君,后人又称明妃。昭君村在归州(今湖北秭归县)东北四十里,与夔州相近。
2、尚有村:还留下生长她的村庄,即古迹之意。
3、一去句:昭君离开汉宫,远嫁匈奴后,从此不再回来,永远和朔漠连在一起了。紫台:犹紫禁,帝王所居。江淹《恨赋》:“明妃去时,仰天太息。紫台稍远,关山无极。”朔漠:北方沙漠,指匈奴所居之地。
4、画图句:意谓元帝对着画图岂能看清她的美丽容颜。
5、环佩句:意谓昭君既死在匈奴不得归,只有她的魂能月夜归来,故曰“空归”。应上“向黄昏”。环佩:妇女装饰品,指昭君。
赏析
这是杜甫经过昭君村时所作的咏史诗。想到昭君生于名邦,殁于塞外,去国之怨,难以言表。因此,主题落在“怨恨”二字,“一去”二字,是怨的开始,“独留”两字,是怨的终结。作者既同情昭君,也感慨自身。沈德潜说:“咏昭君诗此为绝唱。”信然。
咏怀古迹其三写作背景介绍如下:
《咏怀古迹其三》是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年(766年)在夔州(治今重庆奉节)写成的诗歌。这首诗吟咏了王昭君等人在三峡一带留下的古迹,赞颂了这位历史人物的文章学问、心性品德、伟绩功勋,并对这些历史人物凄凉的身世、壮志未酬的人生表示了深切的同情,并寄寓了自己仕途失意、颠沛流离的身世之感,抒发了自身的理想、感慨和悲哀。
组诗语言凝练,气势浑厚,意境深远。
这首诗由写昭君村开始,进而写昭君的身世遭遇,最后突出昭君的怨恨。表面看来,好像是咏昭君而非咏怀,实际上还是咏古迹以感己怀。在抒写昭君的怨情中,寄寓自己的身世之慨。杜甫一生,济世之志甚高,但终其身,也未得一展抱负。肃宗朝虽任职京师,也只不过是一左拾遗。就这,还因忧国惜才,疏救房琯,而触怒肃宗,差点获刑。
虽然获救,却终被疏远,终于郁郁辞官,漂泊西南。而昭君也是因汉元帝昏庸,不辨美丑而远嫁异乡,流离而不得归,身死而遗长恨。二人的遭遇、经历、处境,不无相似之处。杜甫《咏怀古迹五首》其二所谓“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时”,《唐宋诗举要》所谓“此自喻其寂寥千载之感也”,正是诗中所要传递的。
昭君未能见知于君王,诗中对她深寄同情,也有怨君之意。当然更主要的,还是一个远嫁异域的女子,永远怀念故土的怨思,这是千百年世代积累的更为普遍的更为深厚的情感。
《咏怀古迹五首·其三》一诗通过咏昭君村,表达了诗人对王昭君的遭遇的同情。同时,诗人通过表现王昭君对故国的思念与怨恨,赞美王昭君的爱国精神,也寄托了诗人自己的爱国之情与思乡之情。
《咏怀古迹五首·其三》的原诗
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环佩空归夜月魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
译文:
成千上万的山峦山谷连绵不断,如向荆门奔去一般,王昭君生长的山村还至今留存。
从紫台一去直通向塞外沙漠,最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏。
糊涂的君王只依凭画图识别昭君的容颜,月夜里环佩叮当是昭君归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲,曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
咏怀古迹
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环佩空归夜月魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
折叠词句注释
①荆门:山名,在今湖北宜都西北。
②明妃:指王昭君。
③去:离开。
④紫台:汉宫,紫宫,宫廷。
⑤朔漠:北方的沙漠。
⑥青冢:指王昭君的坟墓。
⑦省识:略识,省,读xing(第三声)
⑧春风面:形容王昭君的美貌。
⑨环佩:古人所系的玉佩,多指妇女所配的玉饰。
折叠白话译文
千山万岭好像波涛奔赴荆门,王昭君生长的乡村至今留存。
从紫台一去直通向塞外沙漠,荒郊上独留的青坟对着黄昏。
只依凭画图识别昭君的容颜,月夜里环佩叮当是昭君归魂。
千载琵琶一直弹奏胡地音调,曲中抒发的分明是昭君怨恨。
此地还遗留生长明妃的山村。
一别汉宫她嫁到北方的荒漠;
只留下青冢一座面向着黄昏。
凭看图汉元帝岂识月貌花容?
昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲;
曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
- 1热血传奇千年树妖爆什么
- 2求玄幻搞笑无敌小白文小说,5个以上女主,250万字以上,果断不虐主,不要武魂血脉为主的
- 3游戏王2011的金手指 SELECT]全开相关 是什么意思
- 4哥我错了
- 5有一本小说,主角是重生的,姓叶,一开始修炼精神力,后来到了古武界,又到了地什么界,还有天什么界!
- 6暖心物语是什么意思意思
- 7玄元剑仙中上清道的阿萝 是什么境界?
- 8免费起名字大全男孩
- 9与诛仙类似的小说有哪些
- 10不思议迷宫混沌深渊dp攻略 混沌深渊dp怎么玩
- 11天啊!《刁蛮公主逍遥王》到底有没有续集啊!有的话哪能看?
- 12为什么女生洞察力那么强
- 13铁骨柔肠可以形容女生吗?
- 14小红书笔记上热门技巧
- 15TF家族成员都有哪些
- 16男主是雍正重生的乾隆皇帝,女主是穿越的小燕子
- 17我要给小说的主人公起名字,她是女的,姓颜
- 18友谊的力量侵蚀内心的孤单的繁体字
- 19纪宁在第几章回到地球?
- 20找本很早以前的仙侠小说。
- 21“天使就在你身边,需要你自己慢慢去发现”这句话用英语怎么说
- 22甜美蠢萌的赵露思非常让人上头,她能被称为新的甜心教主吗?
- 23当今社会的生存之道
- 24苏溪亭上草漫漫,沐发清斋宿洞宫。是谁的诗句
- 25将来的我走向哪里
- 26文笔不好优质回答过不了咋办?
- 27为什么我上厕所的时间比其他男生的要短好多
- 28’到后来才知道‘ 用什么词解释
- 29什么叫“少爷脾气”?你怎么看待少爷脾气的现象
- 30如果有个女孩突然消失了,你会怎么做?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽高考英语难度2022
- 安徽高考模考 英语
- 安徽高考英语阜阳卷
- 安徽的对口高考英语
- 澳门高考英语快速提高
- 澳洲英语高考如何备考
- 安徽高考英语难度2020
- 艾斯英语高考写作
- 安徽潜山高考英语
- 安徽明年高考英语
- 安徽对口高考英语复习
- 安徽高考英语分值分配
- 安徽高考英语历年作文
- 安徽2018高考英语卷
- 奥特曼蛋糕天津英语高考
- 安徽2018英语高考总分
- 安森垚高考英语
- 安徽滁州高考英语采访
- 安徽英语高考2020试卷
- 安徽英语高考翻译2017
- 安徽高考55分英语
- 安徽高考英语填词软件
- 安徽合肥高考英语试卷
- 安徽高考英语96分
- 安徽高考英语联考卷
- 安徽高考英语148分
- 安徽高考文科英语必备
- 安徽高考英语改版了吗
- 安徽枞阳高考英语
- 鞍山高考英语状元
- 北京华德眼科医院年会相声
- 本山二人转经典名段
- 本人已瘫痪发个朋友圈说书
- 白眉大侠1剑闹魔山评书
- 扒马褂说书
- 不上综艺节目的相声演员
- 北京版五年级英语上
- 包公断后二人转徐振武
- 博士在飞机上讲相声
- 博白二人转
- 白玲二人转兰桥五更里
- 包公案评书48
- 不忘初心廉洁从教快板稿
- 鞭打芦花大鼓原唱北京琴书
- 白鹭南音漫画
- 不愧是相声皇后
- 包公评书谁讲得好
- 北京相声流派
- 北海到防城港快板
- 八岁红黑五更二人转小帽
- 包公赔情之讼功二人转
- 北京相声演员李丁
- 不插卡的评书机
- 爆笑相声狗熊
- 北京台相声主持人名单
- 八年级下册数学人教版
- 博士夫妇相声有新人郭德纲
- 百世快运福清音西
- 拜堂的相声
- 八岁红民间二人转大全
- 成语其谈相声
- 川音南门房产
- 常玉说书
- 曹云金这段相声包袱不断
- 催眠版002相声
- 陈均志相声
- 穿越小说书名
- 春节的单人相声剧本
- 传统评书作品选旧书
- 超长8小时流行歌曲二人转
- 传统相声大兵
- 曹云金的相声实况
- 残唐五代演义评书第一回
- 超高笑的相声
- 成都钢琴书
- 唱大鼓艺名
- c罗二人转搞笑
- 参观泉州南音传承中心心得
- 曹云金徒弟学李菁的相声
- 曹云金相声易童年
- 曹强相声山西方言音频
- 传统快板吹牛皮
- 春秋战国伍子胥得评书
- 常贵田王佩元相声里的答案
- 春节儿童双人相声剧本
- 曹金郭刚相声
- 存在二人转
- 成人快板教学第一期
- 曹云金相声稿东北老大妈
- 陈驰相声2019年
- 读红楼梦我们可以领略到
- 第八号当铺完整版全集观看
- 蛋白粉的功效
- 大学生劳动心得
- 斗罗大陆之邪神传说
- 呆若木鸡是指什么生肖
- 得令得地得势好吗
- 稻草人中的人物形象
- 嫡女医妃权倾天下小说
- 第一版本小说
- 断桥残雪典故
- 道德法律与人生感悟800字
- 电影怦然星动
- 地藏经 金刚经
- 呆呆少女异世行
- 杜拉拉升职记电影
- 读书说说发朋友圈
- 电视剧大明嫔妃
- 斗罗大陆3龙王传说小说免费阅读软件
- 第八日的蝉寓意
- 斗罗大陆漫画4终极斗罗免费观看
- 对朋友说早安暖心语
- 独家蜜婚陆少的心尖宠妻免费阅读
- 斗罗大陆集完整版免费观看在线
- 大学生专业贷款
- 都有什么假面骑士
- 大海带走我的哀愁
- 多多电影网下载
- 大耳朵图图大电影
- 对初中生活的感悟
- 俄罗斯的高考英语作文分数
- 二卷高考英语110四级
- 儿童高考试卷难吗英语
- 俄罗斯高考英语水平要求
- 俄罗斯高考英语怎么改中文
- 俄罗斯的高考英语作文模板
- 二零年高考英语浙江卷3
- 二零二一年新高考英语卷
- 俄罗斯高考英语分数分配
- 俄罗斯高考英语46级要求
- 二十年来的高考成绩英语
- 二战的意义英语作文高考
- 二十天高考英语怎么冲刺
- 俄罗斯高考英语翻译要求
- 二卷三卷高考英语谁难
- 二卷高考语文英语难不难
- 俄罗斯高考英语分值占比
- 二零二一年新高考英语听力
- 俄语和英语在高考中的
- 俄罗斯高考英语翻译分数
- 俄语高考后大学要考英语
- 俄罗斯人高考考英语
- e2020二卷英语高考
- 二零二零年的高考英语难吗
- 二一高考全国乙卷英语
- 俄罗斯高考中文还是英语
- 俄罗斯的英语高考难吗
- 二零二一高考英语有李华吗
- 俄罗斯高考英语怎么样
- e开头的英语高考高频词
- 风筝儿歌配乐是什么歌曲
- 防校园儿歌
- 仿编儿歌教育活动反思
- 赋得古原草送别儿歌五线谱
- 菲儿歌曲原唱播放
- 菲儿歌曲桥边姑娘原唱
- 飞机儿歌飞机飞机飞高飞低
- 福的家儿歌
- FADED简谱儿歌弹唱
- 菲儿歌曲对唱十送红军
- 菲儿歌手爆美照
- 分析儿歌报春
- 放那个什么儿歌照片
- 法国律动儿歌
- 仿写一年级童谣儿歌小蜗牛
- 仿照数星星写儿歌
- 菲儿歌曲全集播放联唱
- 蜂巢音乐律动儿歌英文
- 菲儿歌曲一个人的悲伤
- 福气真来到儿歌
- 讽刺的英文儿歌绘本推荐
- family儿歌
- 放家庭照片儿歌
- 粉刷匠儿歌15
- 仿四季儿歌
- 非洲小宝贝儿歌曲网络直播
- 防震减灾儿歌童谣顺口溜
- 愤懑的拼音儿歌大全集
- 飞机小班儿歌
- 防溺水儿歌六不要
- 高中数学选择性必修三的公式
- 感恩亲人的句子
- 古诗《田园乐》唐王维
- 骨折两年
- 过来翻译成猫语
- 高考英语改错万能公式
- 古诗小蜗牛
- 跟朋友幽默聊天
- 狗狗嘤嘤叫走来走去
- 钢琴 演奏级
- 贵州经典歌曲排行榜
- 高考英语拓展词汇
- 狗熊掰棒子歇后语
- 高一心态调整
- 功夫男友电视剧全集
- 广州动物园有停车场吗
- 高考题难度
- 巩俐出演的电影
- 关于平行线的知识
- 高中必读的经典名著
- 顾少宠妻上瘾免费阅读全文小说
- 个人励志类作文
- 鬼吹灯谁的作品
- 哥斯拉故事讲述
- 感谢父母的话英语
- 高中英语作文教案
- 够级游戏大厅
- 关于读书的诗歌长一点
- 高一年级英语作文
- 观世音菩萨是
- 红军歌曲儿歌60首
- 何浪翻唱儿歌有哪些歌曲
- 惠州小学一年级学英语好吗
- 沪教版英语练习册推荐二年级
- 洪恩儿歌英语版
- 花儿歌手索菲亚个人资料
- 喝开水的儿歌
- 沪教版英语一年级上册期末
- 黑密儿歌曲
- 猴山虎儿歌
- 活泼的儿歌最新版本
- 含娃娃的儿歌
- 婚礼后的儿歌
- 沪教牛津版英语二年级上册写字册
- 滑滑梯slide英语儿歌
- 惠阳区一年级教英语吗
- 合肥一年级到底学不学英语
- 好听的儿歌日语
- 和平词曲儿歌大全简谱
- 火灾儿歌三行
- 哄娃的儿歌教唱
- 合格考英语考试重庆
- 欢迎幼儿园弟弟妹妹的儿歌
- 红星闪闪儿歌原声伴奏
- 淮师大英语考试
- 黄玫瑰简谱儿歌早教歌曲
- 合拍配音小学生英语版二年级
- 沪教版英语一年级上册授课
- 好听时尚的幼儿歌曲
- 葫芦娃儿歌外国版叫什么
- 静静的顿河有声书李野墨
- 价值有声书在线收听
- 娇女毒妃小说有声阅读
- 惊悚有声小说阅读
- 近战法师有声小说江
- 禁区左转90度有声小说阅读
- 僵尸王妃有声小说全集
- 极品老婆超级保镖
- 静修捷要报恩谈有声书
- 金庸有声小说江湖
- 金玉瞳有声书
- 计算机发展史有声书
- 接受平庸很难
- 嫁娇女有声小说
- 绝世夫人马甲飒
- 假球有声读物
- 九炼归仙有声书免费
- 敬一丹有声书
- 极品太子爷有声小说唐生
- 极乐寺有声书
- 基督山伯爵有声读物
- 鸡腿有声书
- 假若巴黎不快乐有声书
- 君主论英文有声书
- 纪实有声小说手机板
- 京东读书的有声小说在哪
- 纪委在行动小说有声
- 给我找一下有声小说算死命
- 冀教版四下英语
- 极灵混沌诀有声书
- 抗战之无双战神有声书
- 开棺有喜有声小说在线收听沐
- 看书能听的有声小说
- 空间类的有声小说推荐
- 可以播放本地音频的有声小说
- 克拉有声小说免费
- 狂女宠夫有声小说
- 开启第3眼松果体
- 苦谛佛有声书
- 科技小说有声
- 空闲时间不如录制有声书
- 库伊拉有声书
- 课外阅读有声书小组任务总结与展望
- 开源阅读app怎样搜有声小说
- 快穿之男神有点苏有声小说
- 柯南有声小说版
- 狂妃倾天下
- 库客音乐有声读物包括
- 抗日之时空物流
- 快乐饭米粒
- 快手上的有声小说在哪里找
- 科学有声小说
- 快穿反派我眼熟你有声小说
- 卡由第一季
- 空降小甜妻
- 科幻小说有声书推荐
- 抗日战争有声小说76号特务实录
- 看很黄很黄有声小说
- 酷我有声读物
- 考古之迷有声小说
- 李初一和徐若卉免费评书
- 刘伟搭档相声
- 类似说书的人的句子
- 撩相声大褂
- 栾云平和谢金相声
- 来一乐亭大鼓
- 刘老根二人转刘能赵四
- 刘邦张悦楷评书
- 李双燕说书
- 李世群相声
- 利辛清音戏大全系列
- 炉石传说说书
- 老罗相声全集完整版
- 乐亭大鼓徐三妹全集
- 老翟哭坟二人转
- 兰石大鼓
- 类似你要折腾的相声
- 老版说唐评书
- 历吏说书书馆
- 老罗说书86版西游记
- 撂地相声组织
- 李寅飞相声有新人说的太快
- 林清音简历
- 啰嗦五更二人转小帽的歌词
- 李寅飞相声小课堂
- 六一儿童相声搞笑一男一女
- 李伯清评书大全老版
- 六一相声再话安全
- 历史上最有名的大鼓
- 老秦演相声
- 免费windows10激活密钥
- 麻椒油的功效与作用
- 名人笑对挫折的事例50字
- 闽教版五上英语电子书
- 免费阅读小说的app
- 描述自己心情好的句子
- 目光作文
- 描写一件事情的作文
- 末日乐园 须尾俱全
- 马齿苋的吃法与做法凉拌
- 面试别人该问什么
- 免费设为歌曲来电铃声
- 民间禁忌怪谈txt全集下载
- 满分作文的开头
- 美好的时光唯美句子
- 萌宝甜妻总裁爹地不好惹免费阅读
- 摸金校尉传
- 描写运动会场景的句子
- 默默的情怀 汪国真
- 明朝那些
- 描写舞狮的句子
- 猫用英语怎么写
- 谋划思考
- 明克街13号在线收听
- 描写跳舞的句子
- 妈妈生日快乐的手抄报
- 毛毛虫魔方
- 孟母三迁讲了什么道理
- 明朝那些事全套
- 民间小调婆媳大战
- 弄清楚的英语
- 南方医科大学研究生院分数线
- 南乡子40首
- 你曾对我说相逢是首歌是什么歌名
- 女性时尚穿搭
- 女朋友问我是一个什么样的人
- 女主是柳云湘的重生小说
- 哪个软件可以听励志书
- 哪些奥特曼黑化过
- 南宋第一卧底txt无删减
- 逆袭计划
- 难忘的小学生活综合性学习
- 年年岁岁柿柿红电视剧
- 女儿你要学会保护自己全文阅读
- 南宁市十五天天气预报
- 难哄免费下载
- 男生之间生气怎么哄
- 囊萤夜读文言文朗读视频
- 倪妮的电影有哪些
- 逆风小说网
- 娘娘腔广播剧完整版未删减第四期
- 你的欲梦
- 尿酸高最怕三种茶
- 女性思维和男性思维为何有差异
- 宁小闲御神录原版免费听书
- 女神的完美赘婿
- 男主偏执狂的小说
- 哪有英语口语培训
- 男女爱情红色电视剧全集下载
- 哪个软件可以听相声
- 欧洲杯体育评书
- 欧弟和郭德纲合演相声
- Owen英文阅读
- 欧弟相声师傅
- 欧洲大战评书
- onepiece相声
- 欧阳相声
- oo南音oo的主页
- 讴歌相声段子
- onion英语怎么读
- o南音儿o的微博
- 欧山村女子大鼓娘伞队
- 欧弟曹鹤阳相声
- 欧洲相声团体
- 呕吐式唱法相声新势力
- oner岳云鹏相声
- 欧阳天佐评书
- 欧柏林的相声
- 欧阳琴书剧本工作室
- 欧弟相声综艺
- 欧州简史说书
- 欧弟徒弟相声
- 欧阳小品相声搞笑大全
- 偶像相声不能在德云社生根
- 欧弟和郭德纲同台说相声
- 欧洲杯大鼓
- 欧弟郭麒麟说相声爆笑全场
- oppo如何清音
- o播放评书
- orange12音箱清音
- 彭百万雅思口语
- 爬墙神偷有声小说在线收听
- 配有声小说要多大的硬盘够用
- 痞子修仙传有声小说517
- 痞子圣徒有声小说
- 盘龙有声小说326章
- 贫民张大嘴的幸福有声小说
- 普通话水平测试与培训教程
- 评书有声小说啼笑姻缘
- 痞子属土有声小说
- 缥邈之旅有声小说
- 平常人类的
- 平凡世界有声读物被认定的作品
- 飘渺之旅有声小说谁播的好
- 盘龙375章有声小说
- 破灭有声小说
- 漂移有声小说
- 皮特猫有声小说
- 平生一顾至此终年
- 泡泡剑桥儿童英语故事阅读2
- 培生幼儿英语基础级
- 普通话录制有声书赚钱吗
- 配音和有声读物的区别
- 普通话学习示范朗读
- 评书有声小说太古神王
- 盘点喜马拉雅灵异有声小说
- 莆田市有声小说免费
- 盘龙有声小说第133章
- 偏偏染尘埃有声小说哪个网有
- 盘龙有声小说谁配的比较好
- 钱包您选对了吗
- 情义无悔酒吧
- 情醉莲花
- 起蹦
- 请不要说再见
- 千千妹
- 切忌带着怒气批评员工
- 全英文神曲奏
- 前程似锦更高处见
- 情归于尽
- 期盼爱
- 亲亲周末
- 曲子用实力说话行吗
- 秦老的决定
- 麒麟区
- 浅眠
- 请别伤害它
- 七夕再相见
- 青春的誓约
- 曲嗨你拿稳
- 千层浪
- 秋风里
- 轻松一下
- 轻唤
- 却春山
- 秋天初临人间
- 奇异锯子
- 亲爱的您
- 丘伯
- 全世界我只喜欢你
- 入门学英语
- 仁爱版英语八年级上册单词朗读
- 仁爱版九年级英语课文在线听
- 人教版英语九年级单词录音
- 仁爱英语七年级上册单词音频
- 人教版九年级英语课文在线听
- 人教口语app下载安装三年级上册
- 人教版九年级英语全一册课文音频
- 仁爱英语八年级上册朗读
- 如何学好普通话,改掉口音
- 仁爱版八年级上册英语单词朗读
- 人教精通版三年级上册英语
- 人教版七年级英语书
- 人教版五年级上册英语点读免费版
- 仁爱英语七年级上册有声朗读
- 人教版八年级上册英语单词在线听
- 仁爱英语七年级有声朗读
- 仁爱版八年级上册英语书跟读
- 人教四年级英语下册
- 如何正确的发音
- 人教版九年级英语单词音频全一册
- 人教版七年级英语单词录音
- 仁爱八年级上册英语单词朗读
- 仁爱版八年级上册英语课文朗读
- 人教版四年级英语下册免费
- 入门英语学习
- 仁爱九年级上册英语单词音频
- 人教版英语九年级全一册单词录音
- 人教版五年级上册英语电子书
- 人教版英语九年级全一册听力音频
- 三千两金南音串词
- 说相声也可以碰瓷啦
- 十把穿金扇全本张桂银大鼓
- 适合学生表演的相声3人
- 数来宝热线
- 三元大鼓
- 说相声打快板还能做数学题
- 陕北小王成葬礼说书
- 苏州评弹分布
- 山东琴书吃热年糕歌词
- 三国演义经典评书动漫
- 邵东大鼓
- 说书人竹公子山阴公主
- 神探相声
- 陕北相声歌词
- 孙越最下血本的一段相声
- 隋唐演义单田芳评书54回
- 苏州看相声
- 说书人小桃子
- 说相声幽默的一些话
- 蔬菜成精快板
- 石富宽相声父与子
- 帅哥说的相声
- 山东的快板的资料
- 手相学浅说书
- 山东琴书祝英台拜墓
- 山东评书论文
- 山东快书词稿
- 山东快书推荐
- 伤心泪原唱二人转
- 唐爽相声
- 天津相声周旭声明
- 涂料制造环评书
- 童林传评书218
- 天津名流茶馆快板
- 童林全评书
- 天津相声园子排名
- 挑选快板音色
- 填不满的无底洞二人转
- 通俗易懂的相声段子
- 听评书杨家神枪
- 天津快板名家专访
- 探清水河歌相声
- 铁匠铺快板儿
- 天津免费的相声
- 他让相声起死回生
- 天津魏文亮相声
- 同心共筑中国梦快板舞
- 天津电台相声广播节目预报
- 天君快板词
- 他用京东大鼓敲亮曲艺人生
- 听评书宰执天下
- 同仁堂数来宝郭天翼
- 天涯说书人新书全文阅读
- 天津相声板一打
- 天津话版快板猫和老鼠词
- 听成语故事讲相声
- 天津岳云鹏的相声
- 天津相声广播夜市演出
- 童林传评书
- 武侠小说螳螂拳演义
- 完结军事小说
- 我的姐妹花
- 完结搞笑小说免费
- 武侠小说姓名
- 晚安梁逍by它似蜜云
- 王老汉赵媛媛全文在线阅读
- 完本免费有声小说九星霸体决
- 网络小说校园游记
- 我的心里从此住了一个人小说
- 网游之黑暗剑士全集
- 未婚生子的古代小说
- 忘年性关系小说
- 我的女友是仙子八零
- 王婿归来
- 无限潜能精校版
- 我国第一步章回体小说
- 万刀剑尊小说
- 五十度黑小说
- 物业维修工小说366
- 网游之江湖小说
- 武林腥事儿
- 我的歌后女友类似小说
- 我的绝品美女上司
- 我的美女妖孽上司
- 王婿全本
- 外国小说像红楼梦的
- 我原来是条鱼by莫土
- 无限追美系统
- 无限游戏
- 锡剧枝头鸟儿歌词是什么
- 虾用英语怎么读
- 现代重生逆袭女强文推荐
- 新年快乐儿歌版
- 西班牙语20
- 笑猫日记电子书免费阅读
- 小学阅读练习及答案
- 西班牙语黑
- 小鸟的声音
- 西安旅游2天必去景点推荐
- 小说_短故事
- 西江在那
- 雪中悍刀行全文无弹窗免费阅读
- 喜欢一个人啥感觉该怎么回
- 修仙狂徒在线听书
- 笑猫日记后感
- 销售管理体系
- 小学英语5年级作文
- 幸福拍手歌课件
- 下水作文
- 许你万丈光芒好广播剧在哪听
- 写作工具
- 许川情感咨询
- 萧音乐
- 小学一年级语文课标要求
- 小豆芽儿歌
- 西游记途径路线
- 西洋参炖鸡的功效
- 小学三年级数学测试
- 续的拼音儿歌77个字母