西班牙之眼

”现就读于西班牙纳瓦拉大学的张雪这样形容她的留学生活。 和张雪一样，在西班牙读书的中国学子不仅经历着独特的异国生活，而且体验着独特的异国文化—— 最喜欢 自由的学习方式 在中国留学生看来，同国内高校不同，西班牙的教育更注重课下的自学和与老师的互动。 “我们的学习氛围很自由，学生们常在课上随意提问。刚开始，我总认为打断老师的思路是不尊重老师，后来发现教授们很乐意回答学生的问题，同时一个好教授会擅于在回答问题时引导学生思考更多。”张雪在谈到西班牙的学习方式时这样说道。 就读于阿尔卡拉大学的孙竞一同样用“自由”形容他在西班牙的学习生活。“例如，我们的课有上、下午之分，大家可以根据自己的情况来选择。此外，我们的老师也会领我们认识新朋友，并组织一些和当地汉语专业的学生进行交流的活动。” 最难忘 丰富的课余生活 因为学习生活比较自由，在西班牙的中国学子有很多可支配的时间，可以去做自己喜欢的事情。 “西班牙历史悠久，艺术辉煌，拥有众多文化遗产，我有空会到各处逛逛走走。我最喜欢的城市是巴塞罗那，那里有高迪的建筑，也有现代的加西亚大街。”旅游是孙竞一的最爱，在留学的日子里他走遍了西班牙20多个城市和周边的10多个国家。 张雪的课余时间也大多贡献给了旅行和购物。谈及自己最难忘的经历，张雪讲述了她同学校登山社的西班牙同学一起登山的故事：“刚开始我以为只是去游山玩水，后来才发现大家带齐了登山装备。在爬山过程中赶上下雨，但没有一个人抱怨。我有一个感受，就是同国内遇到困难互帮互助不同，西班牙学生是很独立地克服各种障碍。” 最体验 为生活而工作 生活态度、价值取向的差异是几乎所有留学生出国之后都会遇到的。在中国留学生眼中，西班牙人的一大特点是他们十分享受生活。 “我在这边的第一课，老师就问我们‘是为生活而工作，还是为工作而生活？’我觉得这应该是中国人和西班牙人在生活态度上最大的不同。在西班牙，最典型的的作息方式是周一至周五工作或学习，周六晚派对，周日休息。”张雪告诉笔者。 幸阳昊是香港科技大学到西班牙的一名交换生，谈到西班牙人的生活态度，他也很有感慨：“西班牙人很懂得享受生活，如果有时间他们就会去和朋友喝喝咖啡、聊聊天。比起工作和赚钱，他们更重视和朋友、家庭的关系。” 最尴尬 遇到“午睡时间” 西班牙人“享受生活”的态度在潜移默化地影响着留学生们，但有时也为他们带来不便。在谈到留学生活中遭遇到的尴尬，不少留学生提到了西班牙人经典的“午睡”。 “西班牙人的‘午睡时间’是很出名的。每天下午2时到4时，在此期间不少店铺都关门打烊，就连肯德基都关门。这段时间，哪怕你生病需要买药，也要等店主睡醒了觉再说。我刚来的时候觉得这种习惯让人难以忍受，后来慢慢习惯了。”谈到午睡，幸阳昊感慨良多。

La historia detrás de la mirada triste.

1、以眼还眼，以牙还牙，意思就是用瞪眼回击瞪眼，用牙咬对付牙咬。指对方使用什么手段攻击，就用什么手段进行回击。

2、出处：

（1）《汉谟拉比法典》：“以眼还眼，以牙还牙。”

（2）以眼还眼，以牙还牙，这样“还”下去是没有了局的。（叶圣陶《英文教授》）

1、以眼还眼，以牙还牙释义碧册：比喻用对方所使用的手段还击对方。

2、拼音： [yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yá]

3、出处： 《旧约全闷空书·申命记》:“蚂慧瞎以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”

《汉谟拉比法典》。
《汉谟拉比法典》最为熟悉的莫过于“以眼还眼以牙还牙”，这看似是一个公平的复仇概念的法律。
在法典的第196条和200条写道：如果一个自由民弄瞎了另一自由民的一只左眼，那么他的左眼也应该被弄瞎。
如果一个自由民打落另一自由民的牙齿，那么他的牙齿也应该被打落。
”。

以牙还牙，以眼还眼出自《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还慧培牙，以手还手，以脚还脚。”

以牙还牙，以眼还眼出处

出处《旧约全书·申命记》：“以眼颂辩还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”

翻译：用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方野碧缺使用什么手段，就用什么手段进行回击。

近义词：针锋相对、以彼之道，还施彼身

反义词：退避三舍

以眼还眼，以牙还牙造句

1、“以眼还眼，以牙还牙”，这样“还”下去是没有结局的。

2、你要小心你的对手。常言道，以眼还眼，以牙还牙吗？

3、我们应该原谅伤害过我们的人，不应该以眼还眼，以牙还牙。

4、尽量不再去埋怨别人，做不到以德报怨，也要努力地把“以眼还眼，以牙还牙”从我的信条中剔除。

5、老师虽然没有批评，但是这招“以眼还眼，以牙还牙”的方式却彻底地把我制服了。

an eye for an eye （以眼还眼）

在《圣经》中多次出现，如《圣经·旧约·申命记》的19篇，摩西受上帝之命，成为在埃及做奴隶的以色列人的领袖。他发布法令："The punishment is to be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand and a foot for a foot."("要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。" 。汉语中"以眼还眼"、"以牙还牙"即源于此，表示"以其人之道还治其人之身"。

维基百科上，很详细的

1、以眼还眼，以牙还牙的出处《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”

2、发音：yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huá yá；释义：用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段，就用什么手段进行回击。

3、示例 “以眼还眼以牙还牙”，这样“还”下去是没有了局的。