吻如雪上霜

面如霜下雪，吻如雪上霜。
谁知我知你，我知你知深，面如霜下宴喊液雪，吻如雪上霜，这句话出自渗判游戏《英雄联盟》中亚索黑夜使者与锐雯皮肤黎明使者《念念难平》的诗歌对话。
谁知我知你，我知你知深，面如霜下雪，吻如雪上霜这晌物句话的意思是：谁知道我了解你呢，我知道我是最了解你的，你的脸颊白如纸又冷若冰，连给我的吻都带着凛冽的寒意。

这句出自黎明使者锐雯和黑暗使者亚索的传说皮肤限定台词。形容两人相思之苦闷，感情之真挚却又无法相守的巨大失落，面如霜下雨，吻如雪上霜。意境唯美，感情真挚。从设定上说，这些可以理解成神话时代两者相爱相杀的爱情故事的延伸发挥。

吻如雪上霜上一句是面如霜下雪。

面如霜下雪，吻如雪上霜是出自英雄联盟亚索。英雄联盟里的台词是：“此恨经年生，此情度日久。面陆销如霜下雪，吻如雪上霜。”

这句台词是亚索和瑞文之间的对话，只有在使用光明使者这个皮肤时，将黑暗使者亚索击杀之后，亚索就会说出这句台词，巧悉面如霜下雪，紧接孝悉乎着瑞文他会回应他这一句，吻如雪上霜。

霜是水雾遇冷空气形成的。

一个冷的意思，一个是白的意思，发白如雪，两鬓添霜

雪上加霜 相关的近义词
祸不单行
避坑落井
落井下石
乘人之危
趁火打劫
佛头着粪
火上浇油
雪上加霜_词语解释_词典
【拼音】：[xuě shàng jiā shuāng]
【释义】：比喻接连遭受灾难，损害愈加严重。

是成语
雪上加霜:xuě shàng jiā shuāng
成语解释：积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。
成语出处：宋 释道原《景德传灯录》：“伊退步而立。师云：‘汝只解瞻前，不解顾后。’伊云：‘雪上更加霜！’”
成语简拼：XSJS
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语用法：雪上加霜偏正式；作谓语、宾语、分句；含贬义。
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
成语正音：霜，不能读作“suānɡ”。
近义词：祸不单行、避坑落井
反义词：双喜临门、锦上添花
成语例子：正在惊慌，偏又转了迎面大风，真是雪上加霜。（清 李汝珍《镜花缘》第五十一回）
英语翻译：The worst came to the worst.
俄语翻译：Пришлá бедá-отворяй ворота. <Новая бедá обрушилась на голову.>
其他翻译：<法>malheur sur malheur
成语谜语：相

风霜雨雪 [fēng shuāng yǔ xuě]
比喻经历了种种艰难困苦。

　　“雪上加霜”直接翻译成英猛枣语是“snow plus frost”。如果想把这个翻译变得更适合英语语法，可以翻译为：“frost on snow”。
　　“雪上加霜”的中文比喻意为比喻接连遭受灾难，枝乎拆损害愈加严重。以此翻译成英语应该是顷腔“one disaster after another”或者“add to the misfortunes of a man who is already unfortunate”。