莫问穿林打叶声
这是苏轼定风波里的一句诗,莫道穿林竹叶声,何妨吟啸且徐行。竹仗茫鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
此词为醉归遇雨抒怀之作。词人借雨中潇洒徐行之举动,表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情,语言诙谐。
首句“莫听穿林打叶声”,一方面渲染出雨骤风狂,另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意。“何妨吟啸且徐行”,是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步,呼应小序“同行皆狼狈,余独不觉”,又引出下文“谁怕”即不怕来。徐行而又吟啸,是加倍写;“何妨”二字透出一点俏皮,更增加挑战色彩。首两句是全篇枢纽,以下词情都是由此生发。
“竹杖芒鞋轻胜马”,写词人竹杖芒鞋,顶风冲雨,从容前行,以“轻胜马”的自我感受,传达出一种搏击风雨、笑傲人生的轻松、喜悦和豪迈之情。“一蓑烟雨任平生”,此句更进一步,由眼前风雨推及整个人生,有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。
以上数句,表现出旷达超逸的胸襟,充满清旷豪放之气,寄寓着独到的人生感悟,读来使人耳目为之一新,心胸为之舒阔。
过片到“山头斜照却相迎”三句,是写雨过天晴的景象。这几句既与上片所写风雨对应,又为下文所发人生感慨作铺垫。
结拍“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”这饱含人生哲理意味的点睛之笔,道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示:自然界的雨晴既属寻常,毫无差别,社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿?句中“萧瑟”二字,意谓风雨之声,与上片“穿林打叶声”相应和。“风雨”二字,一语双关,既指野外途中所遇风雨,又暗指几乎致他于死地的政治“风雨”和人生险途。
[宋] 苏轼
三月七日,沙湖道中遇雨。
雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。
已而遂晴,故作此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
译文
三月七日,
在沙湖道上赶上了下雨,
拿着雨具的仆人先前离开了,
同行的人都觉得很狼狈,
只有我不这么觉得。
过了一会儿天晴了,
就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声,
不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。
拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马,
这都是小事情又有什么可怕?
一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春风微凉,将我的酒意吹醒,
身上略略微微感到一些寒冷,
看山头上斜阳已露出了笑脸。
回头望一眼走过来遇到风雨的地方,
回去,
不管它是风雨还是放晴。
苏轼(1037~1101),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。公元1057年(嘉祐二年)进士。累除中锋告书舍人、翰林学士、端银镇明明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。公元1080年(元丰三年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才,善文,工诗词,书画俱佳。于词“豪放,不喜剪裁旅好以就声律”,题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱,以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》等。
苏轼三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。【诗文赏读】此词作于宋神宗元丰五年(1082),贬谪黄州后的第三年。写眼前景,寓心中事;因自然现象,谈人生哲理。属于即景生情,而非因情造景。作者自有这种情怀,遇事便触发了。《东坡志林》中说:“黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店,予买田其间,因往相田。”途中遇雨,便写出这样一首于简朴中见深意,寻常处生波澜的词来。首句“莫听穿林打叶声”,只“莫听”二字便见性情。雨点穿林打叶,发出声响,是客观存在,说“莫听”就有外物不足萦怀之意。那么便怎样?“何妨吟啸且徐行”,是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步,呼应小序“同行皆狼狈,余独不觉”,又引出下文“谁怕”即不怕来。徐行而又吟啸,是加倍写;“何妨”二字逗出一点俏皮,更增加挑战色彩。首两句是全篇主脑,以下词情都是从此生发。“竹杖芒鞋轻胜马”。先说竹杖芒鞋与马。前者是步行所用,属于闲人的。作者在两年后离开黄州量移汝州,途经庐山,有《初入庐山》诗云:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游;可怪深山里,人人识故侯。”用到竹杖芒鞋,即他所谓“我是世间闲客此闲行”(《南歌子》)者。而马。则是官员或忙人的坐骑,即俗所谓“行人路上马蹄忙”者。两者都从“行”字引出,因而具有可比性。前者胜过后者在何处?其中道理,用一个“轻”点明,耐人咀嚼。竹杖芒鞋诚然是轻的,轻巧,轻便,然而在雨中行路用它,拖泥带水的,比起骑马的便捷来又差远了。那么,这“轻”字必然另有含义,分明是有“无官一身轻”的意思。何以见得?封建士大夫总有这么一项信条,是达则兼济天下,穷则独善其身。苏轼因反对新法,于元丰二年被人从他的诗中寻章摘句,硬说成是“谤讪朝政及中外臣僚”,于知湖州任上逮捕送御史台狱;羁押四月余,得免一死,谪任黄州团练副使,本州安置。元丰三年到黄州后,答李之仪书云:“得罪以来,深自闭塞,扁舟草屦,放浪山水间,与樵渔杂处,往往为醉人所推骂,辄自喜渐不为人识。”被人推搡漫骂,不识得他是个官,却以为这是可喜事;《初入庐山》诗的“可怪深山里,人人识故侯”,则是从另一方面表达同样的意思。这种心理是奇特的,也可见他对于做官表示厌烦与畏惧。“官”的对面是“隐”,由此引出一句“一蓑烟雨任平生”来,是这条思路的自然发展。关于“一蓑烟雨任平生”,流行有这样一种解释:“披着蓑衣在风雨里过一辈子,也处之泰然(这表示能够顶得住辛苦的生活)。”(胡云翼《宋词选》)从积极处体会词意,但似乎没有真正触及苏轼思想的实际。这里的“一蓑烟雨”,我以为不是写眼前景,而是说的心中事。试想此时“雨具先去,同行皆狼狈”了,哪还有蓑衣可披?“烟雨”也不是写的沙湖道中雨,乃是江湖上烟波浩渺、风片雨丝的景象。苏轼是想着退隐于江湖!他写这首《定风波》在三月,到九月作《临江仙》词,又有“小舟从此逝,江海寄馀生”之句,使得负责管束他的黄州知州徐君猷听到后大吃一惊,以为这个罪官逃走了;结合答李之仪书中所述的“扁舟草屦,放浪山水间,与樵渔杂处”而自觉可喜,他是这一种心事,在黄州的头两三年里一而再、再而三的表白出来,用语虽或不同,却可以彼此互证,“一蓑烟雨任平生”之为归隐的含义,也是可以了然的。下片到“山头斜照却相迎”三句,是写实。不过说“斜照相迎”,也透露着喜悦的情绪。词序说:“已而遂晴,故作此。”七个字闲闲写下,却是点晴之笔。没有这个“已而遂晴”,这首词他是不一定要写的。写晴,仍牵带着原先的风雨。他对于这一路上的雨而复晴,引出了怎样的感触来呢?这就是接下去的几句:“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”“萧瑟,风雨声。”“夜雨何时听萧瑟”,是苏轼的名句。天已晴了,回顾来程中所经风雨,自有一番感触。自然界阴晴圆缺的循环,早已惯见;宦途中风雨的袭来,却很难料定何时能有转圜,必定有雨过天青的遭际吗?既然如此,则如黄庭坚所说的,“病人多梦医,囚人多梦赦”(《谪居黔南十首》),遭受风吹雨打的人那是要望晴的吧,苏轼于此想得更深,他说无风雨更好。无风雨,则盼晴、喜晴的心事也不需有了,这便是“也无风雨也无晴”的真谛。如何得到政治上“也无风雨也无晴”的境界?是“归去”!这个词汇从陶渊明的“归来去兮”取来,照应上文“一蓑烟雨任平生”。在江湖上,即使是烟雨迷蒙,也比宦途的风雨好多了。
三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。
莫听穿林打叶声,
何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?
一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,
微冷,山头斜照却相
迎。
回首向来萧瑟处,归去,
也无风雨也无晴。
【诗文赏读】此词作于宋神宗元丰五年(1082),贬谪黄州后的第三年。写眼前景,寓心中事;因自然现象,谈人生哲理。属于即景生情,而非因情造景。作者自有这种情怀,遇事便触发了。《东坡志林》中说:“黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店,予买田其间,因往相田。”途中遇雨,便写出这样一首于简朴中见深意,寻常处生波澜的词来。
首句“莫听穿林打叶声”,只“莫听”二字便见性情。雨点穿林打叶,发出声响,是客观存在,说“莫听”就有外物不足萦怀之意。那么便怎样?“何妨吟啸且徐行”,是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步,呼应小序“同行皆狼狈,余独不觉”,又引出下文“谁怕”即不怕来。徐行而又吟啸,是加倍写;“何妨”二字逗出一点俏皮,更增加挑战色彩。首两句是全篇主脑,以下词情都是从此生发。
“竹杖芒鞋轻胜马”。先说竹杖芒鞋与马。前者是步行所用,属于闲人的。作者在两年后离开黄州量移汝州,途经庐山,有《初入庐山》诗云:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游;可怪深山里,人人识故侯。”用到竹杖芒鞋,即他所谓“我是世间闲客此闲行”(《南歌子》)者。而马。则是官员或忙人的坐骑,即俗所谓“行人路上马蹄忙”者。两者都从“行”字引出,因而具有可比性。前者胜过后者在何处?其中道理,用一个“轻”点明,耐人咀嚼。竹杖芒鞋诚然是轻的,轻巧,轻便,然而在雨中行路用它,拖泥带水的,比起骑马的便捷来又差远了。那么,这“轻”字必然另有含义,分明是有“无官一身轻”的意思。
何以见得?封建士大夫总有这么一项信条,是达则兼济天下,穷则独善其身。苏轼因反对新法,于元丰二年被人从他的诗中寻章摘句,硬说成是“谤讪朝政及中外臣僚”,于知湖州任上逮捕送御史台狱;羁押四月余,得免一死,谪任黄州团练副使,本州安置。元丰三年到黄州后,答李之仪书云:“得罪以来,深自闭塞,扁舟草屦,放浪山水间,与樵渔杂处,往往为醉人所推骂,辄自喜渐不为人识。”被人推搡漫骂,不识得他是个官,却以为这是可喜事;《初入庐山》诗的“可怪深山里,人人识故侯”,则是从另一方面表达同样的意思。这种心理是奇特的,也可见他对于做官表示厌烦与畏惧。“官”的对面是“隐”,由此引出一句“一蓑烟雨任平生”来,是这条思路的自然发展。
关于“一蓑烟雨任平生”,流行有这样一种解释:“披着蓑衣在风雨里过一辈子,也处之泰然(这表示能够顶得住辛苦的生活)。”(胡云翼《宋词选》)从积极处体会词意,但似乎没有真正触及苏轼思想的实际。这里的“一蓑烟雨”,我以为不是写眼前景,而是说的心中事。试想此时“雨具先去,同行皆狼狈”了,哪还有蓑衣可披?“烟雨”也不是写的沙湖道中雨,乃是江湖上烟波浩渺、风片雨丝的景象。苏轼是想着退隐于江湖!他写这首《定风波》在三月,到九月作《临江仙》词,又有“小舟从此逝,江海寄馀生”之句,使得负责管束他的黄州知州徐君猷听到后大吃一惊,以为这个罪官逃走了;结合答李之仪书中所述的“扁舟草屦,放浪山水间,与樵渔杂处”而自觉可喜,他是这一种心事,在黄州的头两三年里一而再、再而三的表白出来,用语虽或不同,却可以彼此互证,“一蓑烟雨任平生”之为归隐的含义,也是可以了然的。
下片到“山头斜照却相迎”三句,是写实。不过说“斜照相迎”,也透露着喜悦的情绪。词序说:“已而遂晴,故作此。”七个字闲闲写下,却是点晴之笔。没有这个“已而遂晴”,这首词他是不一定要写的。写晴,仍牵带着原先的风雨。他对于这一路上的雨而复晴,引出了怎样的感触来呢?
这就是接下去的几句:“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”“萧瑟,风雨声。”“夜雨何时听萧瑟”,是苏轼的名句。天已晴了,回顾来程中所经风雨,自有一番感触。自然界阴晴圆缺的循环,早已惯见;宦途中风雨的袭来,却很难料定何时能有转圜,必定有雨过天青的遭际吗?既然如此,则如黄庭坚所说的,“病人多梦医,囚人多梦赦”(《谪居黔南十首》),遭受风吹雨打的人那是要望晴的吧,苏轼于此想得更深,他说无风雨更好。无风雨,则盼晴、喜晴的心事也不需有了,这便是“也无风雨也无晴”的真谛。如何得到政治上“也无风雨也无晴”的境界?是“归去”!这个词汇从陶渊明的“归来去兮”取来,照应上文“一蓑烟雨任平生”。在江湖上,即使是烟雨迷蒙,也比宦途的风雨好多了。
- 1新生儿学习说话时,该不该让他学习方言?
- 2寿衣有哪七件
- 3人到中年,你还听歌、看偶像剧吗
- 4有谁看过沈主任说脊椎吗,专业性如何?
- 5徐文兵说过辟谷是真的吗
- 6爬藤草告诉我们什么道理?
- 7共享群加入后有什么好处和坏处,应注意什么。
- 8内涵鬼故事之鬼节
- 9湖南一女大学生与3名男生深夜开房,在酒店猝死,此事该如何追责?
- 10求,一本80年代国外科幻连环画的名字,故事情节记不清了,背景似是在外星,统治者是一种象头人身的种族,里面巨
- 11独孤求败是哪个朝代的人物?
- 12关于《拉奥孔》的介绍?
- 13海贼王巴托洛米奥在竞技场尿尿是第几集
- 14关于传话游戏的作文有哪些?
- 15真实经历与闺蜜老公的偷情故事 闺蜜找我诉苦我很是慌张
- 16与人教版九年级历史有关的古希腊神话故事? 希望有人能给我回答,谢谢!
- 17青蛙、倾盆大雨、雨过天晴,怎么编故事
- 18追梦人原唱凤飞飞
- 19安徽巢湖有哪些传说
- 20原神3.8凯亚邀约事件指南
- 21小弟弟和小姐姐的作品原文
- 22夏雨荷的历史原型是谁?有着怎样的历史呢?
- 23《花魁杜十娘》男主角吴彦祖的经典语录?
- 24讲好中国故事难吗
- 2520个形容革命精神的成语
- 26古代钱币属于古玩的哪一类?
- 27梦见古甲龙的预兆
- 28祖国在我心中演讲稿
- 29幼儿园教师自荐书
- 30开学典礼幼儿园小朋友发言稿
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿楠的相声
- 矮矮的相声演员
- 阿龙评书
- 艾保良评书拍案惊奇
- 阿怡代打弟弟二人转
- 爱莲传说评书
- 安杰西相声
- 鞍山评书台节目安排
- 暗杠寅子说书全集
- 矮胖的相声演员被骂
- at音响品牌南宁代理商
- 敖华清音小说全文阅读
- 哎啊我的天啊相声
- 阿木说书
- 阿加兔说书少女
- 安迪相声全部
- 鞍山二人转刘畅女儿
- 爱校园小相声四人
- 暗影清音
- 阿拉丁与神灯评书
- 矮胖黑相声
- 安全生产相声
- 爱说书的小草莓
- 鞍山评书频道
- 鞍山相声俱乐部
- 阿蒙说书作品
- 阿莲张大仙相声
- 鞍山市评书大师名单
- 埃及小哥说快板
- 啊搜索二人转
- 不破苍穹之无上之境有声书
- 不败战神有声书叶寻免费
- 百家讲坛有声小说网孟子
- 白话中医古籍有声小说
- 八月长安暗恋橘生淮南
- 宝宝有声小说在线收听
- 宝宝读物有声
- 薄雾微风几许在线有声小说
- 保罗霍尔特作品有声小说
- 北京黑镜头第2部有声小说
- 爸爸给儿子讲哲学
- 爆笑笑话大全
- 宝宝情绪行为管理小画书
- 百炼成仙有声小说完结
- 白夜陀思妥耶夫斯基
- 白茶有声小说在线收听
- 边亚军小混蛋有声小说
- 报告少帅夫人有喜了
- 彪悍空间之掌家农女有声小说
- 不谈恋爱就去死
- 宝宝吧有声读物启蒙
- 保密局的枪声
- 播音主持有声读物
- 博伽梵歌原意有声书
- 百炼成神有声小说628
- 不婚则已有声书
- 宝宝巴士超级三字经
- 笔趣阁富贵花开有声小说
- 宝宝学说话的有声书
- 宝宝巴士猜谜语
- 唱西游记主题曲白龙马儿歌
- 春雨的拼音儿歌怎么写
- 彩虹的约定歌曲儿歌
- 潮语儿歌舞蹈牛奶颂
- 晨鸟幼儿园儿歌
- 城乡公交儿歌
- 春晓歌曲儿歌表演
- 草原上的大熊英文版儿歌
- 催眠小儿歌
- 唱跳儿歌完整版流行
- 城堡里有一个好妈妈儿歌
- 春天的风儿歌100首
- 初赛的古诗儿歌
- 创编幼儿自我保护儿歌
- 穿三甲儿歌
- 初雪沐儿歌曲
- 成长册的儿歌展示了什么
- 唱儿歌的男嘉宾是谁啊抖音
- 从不放弃英文儿歌游戏
- 唱金宝儿歌百科
- 彩色小鸡儿歌
- 彩蝶与花儿歌曲
- 财神老爷下凡了儿歌原唱
- 串烤儿歌的词语
- 常规英语儿歌教学反思简短
- 床底下有个大宝贝儿歌
- 春天到儿歌抖音完整版
- 曾经的六一儿童节儿歌
- 唱一首英文字母儿歌
- 创编幼儿漱口儿歌的意义
- 大专可以学几个专业
- 但愿人长久 纯音乐
- 斗罗大陆的儿歌古诗
- 当代四大散文
- 大学生掏鸟案
- 大学专业选择测试网
- 端午300字左右优秀作文
- 东京10月天气
- 多动症儿童食谱
- 都江堰水利工程简介
- 夺命的刀
- 大佬们的团宠
- 道德经 王弼本
- 大班幼儿阅读
- 电视剧新版西游记
- 都市之重生修仙小说免费看
- 抖音上很火的家庭儿歌歌曲
- 电视剧外滩钟声
- 电视剧茶马古道主题曲
- 丢手绢儿歌视频大全
- 电视剧清落
- 大师求我相信科学小说阅读
- 对弈常书欣小说免费
- 第一赘婿共多少章节
- 大班交通安全儿歌教育
- 电影捍卫者观后感
- 豆瓣250电影
- 抖音视频没有播放量
- 动漫美女光脚
- 短袖亚麻
- 二人转戴鑫脱口秀
- 二人转唱腔
- 二人转戏词空间黄氏女游阴
- 二人转广场舞舞曲
- 二人转剧院沈阳
- 二人转西厢记戏词
- 二人转绣花灯歌词老词
- 二人转里的东北地名
- 二人转墙里墙外赵本山
- 二人转经典曲目大西厢
- 儿子结婚父母快板
- 二人转的搞笑段子稿
- 二人转六零七零歌歌词
- 二人转演员高茹弟子
- 二人转悲调大联唱听哭了
- 二人转长白山新歌
- 二人转演员齐梦年龄
- 二人转大全全集陈小花
- 儿童相声三好学生
- 儿童相声大和小穿刺
- 二人转游鸿明经典情歌
- 二人转行行色色十等人
- 二人转高钊90后
- 二人转年青演员赵纤蕙
- 二人转的广场舞音乐
- 二人转小品唱你别走
- 二人转沈鸿飞八出戏
- 二人转演员高洁的个人资料
- 二人转女演员排名
- 二人转赵晓波和王小东
- 房小满卢鑫相声
- 阜阳爆笑二人转
- 附近二人转剧场
- 凤楼琴书熄歌
- 饭铲子打快板教学
- 付小凤王玲二人转
- 服刑人员相声节目
- 分享苏州评弹
- 冯照阳相声
- 防溺水快板歌歌词
- 方清平单相声长生不老
- 阜阳相声票友的首次表演
- 反对暴力相声剧本
- 凤阳大鼓
- 分家山东琴书
- 法国大鼓表演
- 访马志明相声大师
- 副县长说相声
- 富有节奏感的西湖快板
- 疯狂推销相声剧本
- 佛教故事评书高僧传
- 烦恼樊登说书
- 方清平大兵最新相声大全
- 驸马爷相声
- 范军相声台词
- 佛山相声培训班
- 佛山快板班
- 非洲象的相声
- 非遗相声节
- 非遗曲艺相声大全
- 搞笑段子大全笑话短的
- 管理健康
- 高中课外书必读书目
- 古诗从军行朗诵
- 鼓励自己的名言警句
- 歌曲我们的爱歌词
- 关于神话传说的四字成语
- 鬼吹灯之
- 搞笑一家人电视剧国语
- 贵州铜川旅游景点大全
- 概括红楼梦的主要内容
- 搞笑一家人2国语版全集
- 钢手的呐喊
- 古代长篇言情小说全本
- 感人的情感小故事
- 钢壳都市雷吉欧斯
- 搞笑的综艺节目片段
- 广场舞视频大全2023年最火广场舞山里红
- 高中英语高考高频词汇
- 公子凶猛 txt全文下载
- 鬼新娘免费观看
- 关于送别的歌
- 郭德纲和
- 管理金句名言
- 关于运动的句子
- 高质量小说推荐
- 歌曲火苗歌词
- 贵州山歌二节调歌曲大全
- 古诗《早春》
- 古诗《赠汪伦》
- 哈西外教儿童英语
- 合肥哪家儿童英语好
- 虎年儿童英语怎么说
- 海豚儿童英语怎么调倍速
- 哈佛儿童英语等级考试
- 呵护儿童英语作文带翻译
- 合肥高新区儿童英语
- 河南妇女儿童英语
- 杭州美食儿童英语介绍简单
- 合拍儿童英语歌曲大全
- 混血儿童英语49分
- 黑河猫小子儿童英语
- 河北儿童英语教育排行
- 花木兰歌曲儿童英语
- 合肥儿童英语排行榜
- 好听有趣儿童英语歌曲
- 呼和浩特市儿童英语
- 洪恩儿童英语启蒙瓜瓜龙
- 好玩的儿童英语学习软件
- 海口龙华区儿童英语
- 黄州学儿童英语哪里好点
- 海珠万达儿童英语
- 洪恩儿童英语家庭版
- 海洋动物儿童英语怎么读
- 洪恩儿童英语启蒙A单词
- 欢迎你的加入儿童英语
- 海豚儿童英语音频导出
- 杭州周末儿童英语练习
- 洪恩ABC和洪恩儿童英语
- 鸿恩儿童英语怎么样
- 介绍最重要的人的演讲
- 金一南演讲自我介绍
- 坚不可摧的演讲稿
- 即席演讲有哪些
- 军训演讲稿100字
- 家与爱演讲稿
- 践诺演讲稿
- 教师英文演讲稿
- 教师最美演讲稿
- 假如我是服务对象演讲稿
- 家长会激情演讲视频
- 瞿山鹰的演讲视频
- 介绍新年民俗活动演讲稿
- 激励朋友参加演讲的话
- 记者结合自身工作演讲稿
- 教师技能大赛即兴演讲
- 极高水平演讲比赛视频
- 舰艇训练演讲
- 聚鹰巡回演讲团
- 京瓷哲学思考人生演讲
- 家政服务培训演讲题目
- 九零后经典演讲青春
- 竞争上岗演讲发型
- 见枝头吐新芽演讲稿
- 金牌讲书人演讲稿
- 竞聘副主任演讲稿
- 酒吧路演演讲稿
- 节电节水节粮演讲稿
- 鞠明翰演讲
- 竞职演讲稿梦想
- 铠甲勇士一共有几个
- 快乐的一天作文四百字
- 快乐的假期三百字作文
- 柯南的电影有哪些
- 夸赞歌曲好听的句子
- 看电影的英语怎么说
- 考研英语一怎么复习
- 考研感受
- 考古专业大学
- 看图说话视频一年级
- 快乐大本营主题曲
- 开封大学专业
- 开车的言情小说推荐
- 酷狗网页版登录
- 凯叔早教机
- 咖啡起名字
- 考叉车证的理论资料
- 可转债的含义
- 开发定制手游游戏
- 快乐不见了该怎么办儿歌
- 快速学香港话
- 科学改变了我们的生活
- 库尔勒香梨功效与作用
- 昆虫记来源
- 可以免费学习的网站
- 开心的短笑话
- 快板音乐纯音乐伴奏
- 快乐最火的歌曲
- 开头设置悬念的作文
- 空乘类院校
- 两只小象儿歌伴奏加歌词
- 来个儿歌动漫
- 来吧来吧啊儿歌
- 老家儿歌歌曲大全播放
- 礼仪儿歌入园
- 浏阳河儿歌伴奏
- 朗读者课本里的儿歌是什么
- 老虎抓蝴蝶的儿歌
- 论儿歌对宝贝的重要性
- 流浪猫儿歌
- 朗诵儿歌端午节的来历
- 乐动儿歌
- 刘畊宏编的儿歌
- 老虎嗷嗷嗷叫儿歌
- 龙港方言儿歌
- 两只小老虎儿歌的词曲
- 老师儿歌伴奏mp3
- 两只老虎儿歌竹笛教学
- 洛丽塔妈妈儿歌
- 懒小猪儿歌
- 老人们哄孩子儿歌大全集
- 理发师儿歌音域
- 浪漫伤感的儿歌大全
- 两只小手拉一起儿歌
- 冷门铃声歌曲儿歌推荐一下
- 流行的网络儿歌简谱
- 蓝蓝幼儿歌曲
- 六个月学饮杯婴儿歌曲
- 老师像妈妈儿歌如何弹奏
- 来首草原儿歌
- 马腾翔相声界
- 苗阜相声西游记朋友圈
- 苗阜王声相声音频大全长篇
- 民间牛人二人转说唱野花
- 孟鹤堂洞府相声
- 苗阜说秦始皇的相声
- 马季关于五官的相声
- 民间小调歌曲二人转曲谱
- 免费听水浒传评书
- 民间黄段子相声视屏
- 名师高徒二人转第二欺
- 梦见好多人听唱二人转
- 马三立相声检查卫生
- 马布里大褂相声
- 面对压力直面挫折的相声
- 苗阜说电影段相声
- 马斯南音乐家
- 免费资产管理
- 孟鹤堂穿蓝色大褂的相声
- 免费听评书红楼梦刘兰芳
- 马季大山相声小品
- 莫南沐漩音
- 苗阜与徒弟相声
- 苗阜相声无聊
- 马三立杨议相声大全
- 描写老师外貌相声
- 莫岐相声tv下棋
- 马腾翔李小龙相声有新人
- 马志明相声吹牛大师
- 明朝342集评书
- 怒海替沙有声小说种子
- 女王的鼻子
- 南怀瑾老子他说
- 男人来自火星有声书
- 男生女生金版有声小说
- 牛津英语一年级下册
- 牛津树绘本阅读
- 男主找女主复仇有声小说
- 男主感情专一的有声小说
- 念春归有声小说
- 牛大宝2018有声小说
- 你丫上瘾了第一季有声小说
- 逆天剑神有声小说在线免费收听
- 女总裁的近身保镖
- 年羹尧之死
- 尼尔森老师不见了
- 牛虻王刚有声小说
- 哪里有兵最后一名的有声小说
- 农夫与神犬最新有声全部小说
- 你再碰鼠标试试有声小说
- 你的自律给你自由
- 农村妇女生活有声小说阅读
- 男多女少公妻有声小说
- 女神的超级赘婿有声小说酷匠
- 女人为钱背叛男友的有声小说
- 女强人的天才萌宝
- 逆天邪神有声小说628话
- 虐爱小说总裁有声小说排行榜
- 哪里能红楼梦有声小说
- 哪能听择天记有声小说
- 瓯江小学的英语
- 欧文英语笔记整理方法小学
- 欧文早教英语
- 瓯越小学英语怎么说
- o5网六年级英语课课通
- 欧洲以前有小学嘛吗英语
- 欧洲孩子怎么学英语
- ow环球少儿英语
- ourcity英语作文六年级
- og听力7
- 欧洲小学有作业吗英语
- 欧美国家初中生英语作文
- 欧美外教在线少儿英语
- 偶像类型的作文英语初三
- o的发音规则小学英语
- o5网六年级英语报下册
- O开头的英语单词小学三年级
- 偶数英语学习软件小学语文
- on的用法小学英语
- 欧洲小学英语怎么说
- 欧文小学英语是真的吗
- ou发音的小学英语微课
- our jobs小学英语作文
- 拍摄类的感想英语作文初二
- 评论孩子舞蹈的短语英语
- 平遥初中英语特岗
- 培生英语启蒙怎么辅导好
- 泡泡少儿英语c级和b级有啥区别
- 袍江英语启蒙在哪里
- 陪孩子上英语早教
- 叛逆期孩子怎样学好英语
- 普妈给孩子的英语启蒙
- 胖名言英语启蒙儿歌早教
- 蒲公英作文全篇初中英语
- pe英语四年级
- 普通家庭英语启蒙海北老师
- 平底锅英语启蒙怎么读
- 胖名言英语启蒙儿歌手指
- PETS英语考试可以带手表吗
- pupil小学四年级英语
- 泡泡英语学习儿童画画启蒙
- 平安夜英语启蒙早教
- 培生启蒙英语绿黄橙
- 陪伴英语笔记六年级数学
- pets英语考试一级b
- 培生英语启蒙分几个层次
- 攀枝花英语口语启蒙
- 陪孩子学好小学英语
- 培生幼儿启蒙英语的作者
- 抛弃英语启蒙歌曲歌词含义
- 陪伴英语学习儿童画画启蒙
- 培生英语哪个适合启蒙学生
- 培生幼儿启蒙英语儿歌大全
- 勤俭节约小学英语怎么说
- 七年级下册英语u7范文
- 七年级英语下册m5作文
- 青州小学英语考编时间
- 全优生英语五年级下册
- 七年级下册英语第8页读
- 七年级上册英语unit8录音
- 全国中小学英语征文
- 请用英语说初三怎么说
- 七年级下英语20页2d朗读
- 七年级上册英语s5页
- 趣趣英语一年级上册
- 青岛市小学英语几年级学
- 七年级下英语人教版u8
- 七年级上册英语9模单词跟读
- 清华青少儿英语分校
- 沁园小学的英语怎么写
- 轻松学好英语小学
- 七年级英语上册2b翻译17页
- 七年级上册英语unit9知识
- 七年级下英语unit4阅读规则
- 七年级英语4至7单元词组
- 去海边的小学英语作文
- 七年级英语第5单元朗读
- 七年级上册英语第7页讲解
- 全国英语小学教资
- 青岛地区小学英语的重点
- 七年级英语语法7点翻译
- 全国小学英语四级考试内容
- 七年级下册英语第5单元复述
- 让子弹飞相声
- 人这一生相声词
- 如何学说相声
- 仁爱版英语8年级下册电子书下载
- 如何制作相声用桌子
- 人世间小说评书
- 人教版英语二年级上册
- 日语浊音清音和半浊音
- 瑞安鼓词蒹葭
- 如何弘扬相声文化
- 任明启相声
- 乳山搞笑相声
- 如何看待二人转
- 入门快板唱词
- 如何区分心脏清音浊音
- 如何念好快板词
- 日漫男主是个说单口相声
- 入睡困难相声音频可息屏
- 人气最高的相声演员
- 如何找茬相声
- 如何传承相声
- 如何能更好的发扬茶馆相声
- 瑞安鼓词陈德其演唱
- 如何开嗓相声
- 如何查找评书
- 日本女版相声
- 如何写二人转
- 任峰评书简历
- 人生在路上
- 如此大厨师相声
- 神印王座完结小说
- 收服虫族母巢小说
- 兽夫联萌小说
- 肆虐韩娱精校知轩
- 谁吻了我小说
- 手机合并器
- 神调门小说免费阅读
- 三个天才儿孑小说
- 神奇宝贝yy小说完本
- 师弟病且娇盘搜搜
- 孙绍振经典小说解读
- 沙漏小说饶雪漫
- 什么阁小说
- 闪婚总裁契约书免费阅读小说
- 搜索杀手穿越的小说
- 手机小说到mp3打不开
- 射雕外传之小龙女
- 水公主绘本在线阅读
- 圣武星辰书包网
- 宋晴代桓庆小说免费阅读
- 书旗小说的语音朗读引擎
- 淑女的品格
- 嫂子的秘密
- 苏菲的世界乔斯坦
- 盛夏的果实谱
- 水浒传龙阳小说
- 双性生子文书包网在线阅读
- 三国之大秦复僻
- 神级仙医在都市80
- 书海小说网招聘
- 天津快板女的
- 徒步贯穿大鼓岭
- 听洪家文打大鼓
- 天柱潜山说书
- 铁牛大鼓经典
- 天津娃娃快板
- 天津快板说得好
- 听一首岳云鹏的相声
- 亭中有琴书
- 探清水河相声剧全本
- 天生说相声的材料
- 听评书水泊梁山袁
- 田立禾侃相声方言
- 天津二南开中学音游
- 天津赵斌相声
- 天上的星星乱糟糟相声
- 天津相声会馆名单
- 天津说相声刘某某是谁
- 挑战不间断1小时大鼓
- 天津哈哈笑相声队演员
- 天津老的说相声演员
- 田连元评书水浒传武松打虎
- Turton的日常练习
- 听十相声的软件
- 田长青的评书
- 天津二伯说书
- 天津说相声杨少华朽木开花
- 唐长安不良人评书
- 天下第一刺客评书
- 探清水河相声剧不外传
- 威海机票查询
- 望岳唐杜甫译文
- 我们一起来浇水儿歌
- 我的公主殿下表白文案
- 唯美短诗句
- 我是传奇电视剧完整版
- 午夜剧场协和影视
- 蜗牛竞速
- 完美搭档电影完整版
- 我看九年级上册课文原文
- 汪汪队立大功特派任务
- 无人知晓电影
- 王者荣耀怎么退出游戏
- 我有一片心纯音乐版歌词
- 五四青年节活动新闻稿
- 我在等风也等你散文
- 王羲之入木三分
- 武神主宰秦尘父子相认
- 微信分享音乐给好友
- 无上神帝txt小说
- 五下形形色色的人作文
- 无障碍汽车
- 我的同学小学三年级作文300字
- 为什么的歌曲
- 万般皆下品
- 我的安吉拉免费版
- 稳住别浪为什么不写了
- 文言故事成语
- 我的七个姐姐绝代风华最新章节
- 无双 电影在线
- 学警狙击免费全集国语
- 写一处景物的作文500字
- 心理学分析喜欢狗的女人
- 西藏旅游纳木措
- 新白娘子传奇原著
- 写一个旅游景点的作文
- 小仙女小可爱
- 西游记有多少故事
- 学习雷锋精神的英语作文
- 肖晨
- 小儿咳喘的治疗
- 修身养性的成语
- 小草电影院
- 小说七七网
- 小孩故事睡前在线听免费
- 徐文兵黄帝内经讲解中华文明大讲堂
- 小说惊悚
- 小学必背古诗长歌行
- 象山松兰山开放时间
- 熊出没:超级农场
- 小学美术课的评课
- 雪中悍刀行txt全集下载完本
- 现代男子穿越到古代
- 小学一年级语文假期作业
- 希腊神话故事全集完整版
- 小学英语诗歌短诗
- 小汽车童话故事
- 熊猫听得懂人说话吗
- 乡土中国生育制度
- 锡嘴雀鸟叫声
- 豫剧怀旧大鼓
- 一路欢笑动画相声生日
- 岳飞32集评书
- 云水清音王者
- 袁阔成所有评书那个好听
- 异世轻歌之海外小说
- 雅马哈大鼓维修
- 要女主和琴酒在一起的小说
- 尹川为什么一直问小说
- 于谦郭德纲经典相声全集
- 余生请多指小说
- 有个穿越小说有柳如烟
- 优秀的短篇架空小说推荐
- 英文科学书籍电子书
- 一个相声包袱
- 月的秘密小说在线阅读
- 于谦拔牙是那段相声
- 有用血馒头救命的情节的小说
- 裕海银心南音
- 耶稣基督家谱相声
- 与雷锋精神有关的相声
- 一本小说女主叫香儿
- 扬晓燕二人转
- 以叶眉季子强为主人公的小说
- 叶青唐辰的小说
- 鱼乐二人转
- 一女有多男小说推荐
- 幼儿园快板的背景音乐
- 一生何求小说全文在线阅读
- 有没有超级好看的系统小说
- 重庆三年级英语上册四单元
- 正在经历三年级现象的英语
- 智慧中小学英语三年级
- 准北市小学三年级上册英语
- 重大版三年级下册英语期末
- 周周清三年级上册英语
- 早晚听英语课文三年级
- 芝罘区三年级英语考多少分
- 咋写英语水果作文三年级
- 最美三年级上册英语课文
- 中秋节范文英语三年级
- 昨晚英语故事怎么写三年级
- 怎么跟着读三年级的英语
- 怎么帮三年级孩子复习英语
- 怎么教训三年级的哥哥英语
- 怎么画三年级英语怪物简单
- 这是的英语怎么读三年级
- 中国版三年级英语起点上册
- 赞同造句子三年级下册英语
- 智慧学堂英语三年级下册
- 漳浦三年级下册英语单词
- 长沙雨花区三年级英语考试
- z老师教英语三年级下册
- 最新人教小学英语三年级
- 怎么学三年级英语每日跟读
- 张岭小学三年级英语上册
- 重庆市三年级下英语
- 茱蒂老师英语三年级下册
- 作业小盒子三年级英语
- 真可爱三年级英语下册音频