敕勒歌汉乐府古诗
敕勒川交代的是敕勒川的位置:敕勒川,阴山下。
诗中描写的景物有:蔚蓝的天空,辽阔的草原,成群的牛羊。
《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
全文:敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
翻译:辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。
扩展资料:
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩,具有浓郁的草原气息。从语言到意境可谓浑然天成,它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句,浅近明快、酣畅淋漓地抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。
《敕勒歌》在布局、结构、风格和表现手法上都有许多杰特之处。但这首诗的价值绝不仅仅在于文学方面,它也是民族文化间互相影响、南北诗风互相融合的实例。
也是中华境内各族从征战对抗走向和解交融的历史见证,是一元主体、多元格局中华文化形成过程中的典型个案。其史学和文化学乃至民族学上价值绝不低于文学创作。
北朝乐府
敕勒川,阴山下,
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
[注释]
1.敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
2.阴山:在今内蒙古自治区北部。
3.穹庐:用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
4.苍苍:青色。
北朝民歌
敕勒川,
阴山下,
天似穹庐,
笼盖四野。
天苍苍,
野茫茫,
风吹草低见牛羊。
①敕勒川――敕勒族居住的平川。敕勒是古代一个游牧民族,活动在今甘肃、内蒙一带。
②阴山――就是大青山,在内蒙古自治区中部,东西走向。
③穹庐――游牧人住的圆顶毡帐,形状像蒙古包。
④见――同“现”,呈现。
这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。
敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
朝代:南北朝
作者:乐府诗集
原文:
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
注释①《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
全诗风格明朗豪爽,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强,一直受到历代文论家和文学史论著的一致好评。对它的学术研究,时至今日也经久不衰。
敕勒歌的意思是:通过几句草原生活的描写,勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
原文:
《敕勒歌》
南北朝:乐府诗集
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文:
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
扩展资料:
诗文赏析:
这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。
开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。
这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。
“风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。
这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。
宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间,语奇如此,盖率意道事实耳”(《山谷题跋》卷七)。因为作者对草原牧民生活非常熟悉,所以能一下抓住特点,不必用力雕饰,艺术效果就很好。
敕勒歌
敕勒川①,阴山②下。
天似穹庐③,笼盖四野④。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见⑤牛羊。
[编辑本段]注释译文
【注释】
①敕勒川――泛指敕勒族游牧的草原,大致在今内蒙古土默特旗一带。
②阴山――即阴山山脉,今在内蒙古自治区中部,东西走向。
③穹庐――游牧人住的圆顶毡帐,即蒙古包。
④野――应读为yě,也可读作ya(第三声)。
⑤见――同“现”,应读 xiàn,呈现。
【译文】
阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原。
敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,
看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。
蓝天下的草原啊,翻滚着绿色的波澜,
那风吹草低处啊,有一群群的牛羊时隐时现。
[编辑本段]作品鉴赏
这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。《敕勒歌》
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。
敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
[编辑本段]创作背景
《敕勒歌》的诞生时代,正是我国历史上南北朝时的北朝时期。此时,今黄河流域以北基本在我国少数游牧民族鲜卑族的统治之下。鲜卑族的统治中心最初在阴山下的盛乐(今内蒙古和林格尔县西北,地临山西北部边境,公元315年鲜卑拓跋部在此建立代国)。公元386年,拓跋珪在此建立北朝第一个政权--北魏,随后该族势力向南推移,于公元398年将都城迁至今山西大同(汉代平城),从此开始了北魏在此百余年的统治(公元494年迁都洛阳)。
[编辑本段]作者简介
《敕勒歌》的作者相传是东魏开国皇帝高欢的部将斛律金,公元546年东魏权臣高欢玉壁一战(《敕勒歌》在此时诞生)时,鲜卑族在以山西中、北部为中心的统治时间已近150年。公元534年,高欢建立东魏(北魏由此分裂为东魏、西魏,西魏于次年即公元535年在今西安建都)后,自任大丞相,虽然将都城设在今河北临漳县的邺城,但其统治中心仍在山西(高欢的大丞相府设在晋阳,其址在今山西太原市南)。在此近150年的时间里,敕勒族与鲜卑族大融合,共同生活在黄河以北以山西中、北部为中心这块土地上。公元546年,高欢率兵十万从晋阳南向进攻西魏的军事重镇玉壁(在今山西南部稷山县西南),折兵七万,返回晋阳途中,军中谣传其中箭将亡,高欢带病强自设宴面会大臣。为振军心,他命部将斛律金带头作一首能表现鲜卑、敕勒族民族性质的歌曲。斛律金即作《敕勒歌》,并带头领唱,高欢也随之附唱,遂使将士怀旧,军心大振。《敕勒歌》也因此在军营中广传,留传到今。
[编辑本段]相关知识
敕勒族:
据历史资料载,敕勒族原名狄历族,一称铁勒族,系原匈奴族的一支后裔。在我国历史上的南北朝时期,该族的具体住地在今山西省朔州市、宁武县管涔山一带桑干河、汾河源头区,受鲜卑族北魏王朝(后属东魏)统治。管涔山系主峰在今山西省朔州南宁武县西南约30公里处的东寨乡。山属蒙古高原南部阴山一脉。阴山从今内蒙古河套西北发脉后,主干向东至云中一带(今呼和浩特及大同左右),分出一支,巍巍南向,直抵今晋西南石楼、隰县一带,构成管涔山系。历史上,管涔山脉“无木而多草”,系高原牧区。山上之草主要是管草,管涔山因此而得名。山围多河流、湖泊、川谷,形成得天独厚的天然牧场。至今宁武县城西南约100公里处,尚有一位于海拔2700多米以上,广约万余亩的高山草甸芦芽山天然牧场。这里,正是《敕勒歌》中所写的那种广阔、苍茫的草原自然风光。
准备材料:素描纸、彩笔。
1、首先在素描纸上打个草稿,将蒙古包、羊群、草原画出来,如图所示。
2、草稿画好后,用黑色的画笔把画描绘出来,注意草要往一个方向歪。
3、然后把整个草原画涂成浅绿色。
4、在草原上涂上蓝色的天空,注意留一些空白,形成白云。
5、把蒙古包涂成白色,然后在上面加一些棕色。
6、把一群羊涂成棕色,另一群羊涂成白色,这样画好了。
- 1人有悲欢离合 超哥点亮生活 下一句我该说什么
- 2在吗大师,听说我独自升级的小说有中文完结篇的?可否给我看看
- 3“人生不相见,动如参与商”,这里的“参”字究竟念什么发音呀?
- 4超短只能打板吗?没有其他的吗
- 5超凡之路升仙令有什么用
- 6九九八十一诸葛亮在漫画的出场集数,出现一次也算
- 7对 安意如的人生若只如初见的评价 越多越好!
- 8在《倚天屠龙记》里,孙兴演的杨逍的出场集数
- 9《竹里馆》的意思
- 10早梅 张谓解释
- 11学英语伦敦腔用什么教材比较好?
- 12求一本美人鱼的言情小说名字
- 13现代画家吴冠中,为何能被称为是真正的巨匠大师?
- 14给人超度的人叫什么
- 15旷世爱情罗夫曼莫莉亚丝的经典照片 谁有?麻烦给张!谢谢
- 16幻想三国志1幽墀古陵里的邪狱之源在哪里呀?
- 17大圣传精校版
- 18大圣说壶中的大圣是怎样一个资质的人
- 19《人民万岁》 的
- 20谁有记英语单词方法?
- 21大师和名师哪个厉害?
- 22法语这个单词用英语怎么说
- 23一本小说主角是男的姓萧前世是听啼是都市玄幻小说父母很厉害,可以通往其它空间,有异火,他敌人是他的干
- 24中考数学都考什么?
- 25狱锁狂龙2结局是什么
- 26超凡之路活动顺序
- 27“诸君拔剑吧”出自哪里?
- 28九难武学修为超凡入圣,是不是洪安通的对手?
- 29尼采所说的人生的三个阶段,是在哪本书中?
- 30续世枭雄是谁写的是啊,怎么感觉没有开头似的
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱相随歌词
- 奥特曼卡片值得收藏吗
- 爱丽丝梦游仙境英文版电子书
- 艾青诗选艾青
- 安徒生童话改编版
- 暗示分手的诗句
- 奥古斯汀 忏悔录
- aa制的男人心态
- 奥特曼专卖店
- 爱情故事色
- 阿q正传内容简介50字
- 澳门旅游官网
- 爱迪生的童年励志故事
- 爱护眼睛儿歌
- 爱护眼睛倡议书300字作文
- 艾灸几点灸最佳
- 安琪儿在线妇产
- 哀悼老人歌曲大全
- 阿联酋迪拜天气预报
- 暗黑2 凤凰
- 安全生产 金句
- 艾灸理疗养生
- 阿宾故事
- 爱与恨歌曲原唱
- 艾克斯奥特曼国语在线观看
- 爱一行干一行三辩犀利问题
- 氨基酸注射夜的功效
- 阿娇今天
- 奥尔夫儿歌锯木头
- 阿苯达唑伊维菌素的作用与功效
- 八人音乐快板说唱表演
- 北京我去过的那个相声演员
- 爆笑金典相声金典小品
- 本是一个相声演员
- 帮忙推荐几部经典的评书
- 本北二人转野花十三香
- 百尺河大鼓苗
- 包青天断后二人转完整版
- 败家子相声音乐
- 把相声带回正道
- 北京人与东北人相声
- 北京相声社有招人的嘛
- 拔白菜二人转小帽
- 北京快板培训
- 伴郎服相声
- 北京逗味相声
- 被低估的音乐评书人雪村
- 博士夫妇公式相声新相声
- 包公剑侠评书
- 八十层楼相声完整版
- 报国寺至清音阁
- 包公赔情吉忠利二人转
- 北京东城书馆评书门票
- 宝鸡市相声
- 爆笑相声说唱
- 薄樱鬼相声三人组
- 霸王别姬小品之二人转
- 白蛇传评书单田芳
- 包青天狸猫换太子评书
- 包头相声封箱
- 丛相声到巨星
- 穿蓝色长袍说相声
- 初学相声的体会
- 车载评书三国演义
- 岔河湾相声
- 传统相声会走向何处
- 扯馆儿相声门票
- 程鸣梁爽评书寻秦记息屏
- 车五平二相声
- 沧州木板大鼓经典唱段
- 曹云金相声超长版音频
- 陈永强演唱的二人转
- 陈佩斯和倪萍的相声
- 传统快板句句黑
- 陈紫微二人转
- 成都的相声馆
- 嘲笑狮子座相声
- 常州文化馆快板
- 陈晓泉相声
- 从相声翻译看中西文化差异
- 纯手工制作加厚黄牛皮大鼓
- 常志宽快板评书西游记
- 吃金嗓子清音丸咳的厉害
- 蔡依林二人转歌曲大全
- 村里说书人
- 吹号相声演员
- 春节联欢晚会相声小品合集
- 锤大鼓教学
- 成红搞笑小品相声全集
- 曹云金张云雷相声扒马褂
- 等等英语启蒙儿歌早教
- 德国幼儿英语启蒙早教
- 动物世界大揭秘英语启蒙
- 大学英语听力分值构成分析
- 吊床英语启蒙怎么说
- 德国幼儿启蒙英语儿歌大全
- 多大的孩子开始启蒙英语
- 动物英语儿歌幼儿启蒙手指谣
- 打招呼英语启蒙歌词大全
- 第三英语启蒙儿歌数字版
- 地板用英语四年级造句
- 懂你英语启蒙儿歌早教
- 对孩子做的英语启蒙
- 电蚊拍打蚊子英语启蒙
- 低龄与大童英语启蒙
- 动物冒险王国启蒙英语
- 朵拉能启蒙英语吗
- 大的英文儿歌早教启蒙英语
- 大童英语启蒙听力训练
- 多米诺英语启蒙课堂
- 大象英语怎么去启蒙孩子
- 戴耳机的孩子英语
- 大童适合什么英语启蒙读物
- 动物英语单词启蒙数学
- 打篮球英语启蒙歌词翻译
- 蛋糕启蒙英语翻译中文谐音
- 带中文的启蒙趣味英语翻译
- 大童英语启蒙工具是什么
- 对于幼儿英语启蒙的看法
- 地理怎么启蒙英语课
- 恶魔骑士公主小说
- 恶魔游戏小说免费阅读
- 儿子尿床小说
- 二月河小说九王夺嫡
- e品小说弄潮
- 二次元rpg游戏小说
- 儿童校园小说阅读网
- 尔康要了紫薇身子小说
- exo破解版小说
- 二飞作品小说在线看
- 恶魔总裁的玩宠下载
- 二次元大魔王下载
- exchange小说
- 恶魔住隔壁竹马a爆了小说
- excel导出数据
- exo女尊文小说字数榜
- 儿子与母亲同床乱小说
- exo之从此以后小说下载
- 尔雅答案2019中国古典小说
- 二辰的小说
- 耳东兔子小说
- 峨眉的新小说
- 恶魔别吻我小说阅读
- 峨眉派偶像盘搜搜
- 二建公路的电子书
- exe翻页电子书制作
- 二次元h向小说
- 儿童教育心理学下载
- 二年级语文课本下册电子书
- 恶魔少爷来袭
- 方清平打快板
- 范军相声界
- 反诈骗宣传快板词
- 翻云覆雨粤语说书
- 放弃相声选小品只因德云社
- 福建南音的种类
- 方清平长点相声
- 方清平的相声单口
- 福星盈门二人转全集
- 冯涛二人转老包公赔情
- 福清音西街道文光公馆
- 非诚勿扰相声演员相亲
- 方清平怼郭德纲相声
- 冯巩相声小品出宫全集
- 防震减灾相声剧本四人
- 负四分之三的相声
- 福清音西租房信息
- 方清平相声短短两分钟
- 方平相声最新
- 冯帆牛群相声
- 付强方清平搭档说相声
- 方清平单口相声的
- 非2勿扰相声
- 父与子相声小品完整版
- 枫桥夜泊苏州评弹
- 冯振铎相声
- 风快板词
- 付东明二人转
- fm多少是评书
- 富有教育意义且搞笑的相声
- 鬼医生
- 关于我在末世有套房小说
- 古诗五言绝句的
- 孤勇者琴
- 高中数学一窍不通怎么办
- 歌曲联唱60首
- 高考日语口语
- 关于姐弟恋的小说
- 高中英语必修二词汇练习
- 古代圣人的故事有哪些
- 各种带有心字的歌曲
- 观棋小说顺序
- 钢铁是怎样炼成的全书概括
- 关于成功的励志语录
- 高考报志愿的参考书籍
- 高考官网
- 关于责任心的小故事简短
- 搞笑七夕
- 搞笑安徒生童话改编
- 高达seed音乐合集
- 观世音菩萨佛相
- 格菲江南三部曲
- 鬼妈妈电影免费观看完整版
- 告白情诗
- 高中文言文阅读训练步步高答案
- 广场舞人说山西好风光
- 高跟鞋小
- 广东茂名旅游景点
- 古田县
- 广播体操展演
- 淮海琴书孙育和琴书
- 黄健翔徐德良的相声
- 黄鹏相声
- 黑龙江二人转谁干的
- 海贼王第二册评书
- 哈尔滨火车站二人转剧场
- 花式打快板笑翻观众
- 湖南卫视小品相声
- 海南亚音
- 湖北大鼓如此媳妇歌词
- 哈佛大学相声
- 火山快板词
- 护林防火的快板表演
- 侯宝林相声经典卖布头
- 杭州凯乐汇相声公社
- 亨德尔快板教学
- 侯耀华相声代表作
- 河北大鼓好声音
- 含影清音意思
- 海底针相声完整版
- 黄梅戏二人转美女歌曲
- 洪洋洞返场相声
- 红楼梦解读评书
- 好家伙相声动画
- 欢乐渔鼓舞蹈全部动作分解
- 侯耀文和朱迅说相声
- 候诊相声2020
- 哈哈三和小影二人转所有二
- 河洛大鼓书一级演唱
- 侯宝林的相声卖布头
- 教自己宝宝读英语怎么说
- 教育宝宝说英语的方法有哪些
- 给宝宝煮粥英语怎么说呢
- 金毛的宝宝会说什么英语
- 给宝宝涂面霜涂润唇膏英语
- 给宝宝的惊喜英语怎么说
- 巨大的宝宝有多大了啊英语
- 教一岁宝宝英语的软件
- 教宝宝基础英语怎么说好
- 给5岁宝宝磨耳朵的英语
- 今年最大的宝宝是谁啊英语
- 给宝宝背英语的好处有哪些
- 经常给宝宝听英语有什么好处
- 教宝宝学英语是什么软件吗
- 教宝宝英语1-10怎么读
- 给宝宝唱英语歌好吗老师
- 精英宝宝是什么意思啊英语
- 叫宝宝分享英语怎么说呢
- 叫宝宝慢点吃英语怎么说
- 教10个月宝宝学英语
- 教11个月宝宝说英语
- 给5岁宝宝做午饭英语作文
- 叫宝宝和乖乖怎么说英语
- 鸡宝宝怎么读啊英语怎么读
- 叫宝宝最基础的英语是什么
- 九月宝宝早教英语启蒙
- 家长对宝宝的英语观后感
- 给宝宝说英语洗澡怎么说
- 给小宝宝读什么英语好听
- 简单的3岁宝宝英语怎么读
- 快板电子音乐
- 快板歌词大全100首
- 客家女子八音大鼓
- 快板防汛词
- 快板历史纪录大全
- 夸幼儿园老师的快板词
- 孔云龙相声完整版最新
- 康熙动漫评书52回
- 快板粉红女词
- 快板小学六一
- 开心玩钢琴书
- 快板诗词串词
- 快板中的小板
- 快板穿绳顺序
- 酷音小伟南山南教程
- 快板教材书
- 快板词进了门儿
- 夸人的天津快板词
- 看德云社相声软件快
- 快板男怕婆娘完整版
- 夸庆阳的快板词
- 口齿不清相声演员
- 快板枪手
- 快板合唱团
- 快板小段创作
- 快板新春新希望
- 科学讲相声
- 快板小娟
- 快板剧走富路
- 快板台上台下
- 临港儿童英语课
- 六一儿童英语写法怎么写
- lemon tree儿童英语歌
- 历城区12岁儿童英语
- 六岁儿童英语朗读
- 留守儿童英语朗读怎么读
- 六岁儿童英语对话
- 临汾儿童英语哪里教得好
- 乐儿童英语深圳罗湖中心
- 立夏节气介绍儿童英语作文
- linda儿童英语怎么说
- 留守儿童英语儿歌歌词翻译
- 乐高儿童英语歌
- l儿童英语单词动物
- 励步国际儿童英语英文
- 老人儿童英语怎么读
- 老师教儿童英语歌曲
- 六盘水儿童英语
- l儿童英语怎么说
- 留守儿童英语兴趣小组
- 老外梦想儿童英语起床歌
- 留守儿童英语课堂
- 鲁鲁兔儿童英语mp
- 六一儿童英语台词大全集
- 来一首儿童英语
- 灵格儿童英语认识世界
- 赖迪儿童英语教育
- 六个儿童英语
- 蓝精灵儿童英语儿歌
- left right儿童英语歌
- 末世凡人漫画全集免费观看
- 卖火柴的小女孩格林童话
- 免费听书下载奇妙萌可
- 面试要了解的东西
- 妙医圣手叶皓轩免费下载
- 免费下载铃声音乐
- 免费歌曲播放网站
- 民间文学民间故事
- 妈妈的心儿歌
- 明克街13号起点中文
- 马季相声大全 在线听
- 明朝败家子起点
- 免费听书看书
- 妈妈的朋友2在线在完整视
- 民调局异闻录实力排名
- 描写早晨阳光的优美句子
- 名侦探柯南剧场版唐红的恋歌免费观看
- 茅山天师叶少阳
- 迷人的风景作文200字
- 槑头槑脑
- 魔兽世界官方小说在线阅读
- 猫眼在线收听
- 梦回大明春王梓钧
- 漫画成语故事
- 免费观看动漫
- 魔山
- 免费下载后会无期
- 马尔克斯 百年孤独
- 美食大全
- 秘密花园韩版高清全集
- 女性按摩男医生有声小说
- 倪楠小雨有声小说
- 嫩草老根有声小说在线收听
- 女总裁的上门龙婿
- 南怀瑾论语别裁
- 男女同讲有声小说
- 哪款声卡适合录有声小说
- 男穿越变女有声书
- 哪里有免费云南虫谷有声小说
- 你在万丈荣光中
- 农村悬疑有声小说
- 南方地主有声小说
- 宁安磊有声小说
- 南方行空公司有声小说
- 哪里有声读物
- 宁缺勿爱多人有声小说
- 南方周末新年献词
- 农村生产队小说有声
- 尼罗河惨案有声小说
- 女总裁的贴身兵王叶南风有声小说
- 农门长姐有声书蜻蜓fm
- 南乔寸相思
- 农夫与神犬有声小说208
- 哪些有声小说好看
- 哪个平台发布有声读物可以赚钱
- 奶爸的异界餐厅有声1小说
- 女市长官场沉沦史有声小说
- 男声版君有疾否有声小说
- 牛大宝星期五有鬼
- 牛大宝免费有声小说谁也别惹我
- 藕粉
- 偶然又相遇
- 欧耶之歌
- 偶尔梦见你
- 偶像请就位主题曲
- 欧忒耳佩
- 欧美硬
- 偶尔
- 欧大国际硬曲
- 欧美欢乐小曲
- 偶然不
- 欧美欢乐纯电
- 偶然一次
- 欧美嗨起来
- 欧美迷人小调
- 欧阳绝
- 欧美男唱就这个感觉
- 欧洲回忆
- 欧美风要你们跳起来
- 欧阳雪的下落
- 殴打与幻灭
- 欧美混音
- 欧美音乐
- 欧美暖男
- 偶尔还是会想起你
- 欧西
- 偶像と憧憬
- 欧美主流酒吧必备
- 欧卖嘎
- 欧美电音师傅
- 派斯英语儿歌手指律动
- 螃蟹的幼儿歌
- 碰碰狐儿歌数字2
- 朋友来做客儿歌mp3
- 普通话儿歌展板怎么写的
- 苹果树上的小花朵儿歌
- 平翘舌音的儿歌有哪些
- pep4年级下册英语知识点
- 拼音九个复韵母的儿歌
- 碰碰狐儿歌猫咪和小老鼠
- 普读礼仪儿歌过马路
- 培生启蒙英语纯分享
- 噼里啪啦的儿歌
- 评价abc字母歌曲儿歌
- 跑调女生儿歌歌词是什么
- 配左手的儿歌书
- 碰碰狐儿歌之圣诞全文
- 配对法儿歌
- 拍一张照片记录一下儿歌
- 拍抖音唱儿歌怎么赚钱
- 拼音标调规则儿歌微课
- 佩琪早教英语儿歌
- 平谷区2022初三英语一模
- 婆婆和伯伯儿歌文案短句
- 邳州市儿童启蒙英语
- 平潭话儿歌
- 破十法儿歌歌曲
- 拼音ue的儿歌
- 苹果树英文儿歌配音
- 乒乓动画儿歌
- 清新的夏天清新的你
- 汽车修理工
- 情字决
- 清平误
- 情义对决
- 轻松的音乐
- 七夕的红月亮
- 悄悄来的那个人是你
- 七天七夜
- 前夫
- 千里夺隘破金城
- 祈祷你像英勇的禁卫军
- 强大なるクッパ大王
- 寝しなのおはなし
- 情断西域
- 千年之恋三亿数码
- 祈祷万福
- 强电点火花
- 情绪到这
- 牵手的温度
- 请别再骗我
- 情深已故
- 倾靖
- 清醒温柔知进退
- 全世界都在找你
- 清晨早安
- 清词潮牌嗨曲
- 去问猫耳朵
- 裙姊
- 浅浅的笑
- 如何判断小学生的英语基础
- 如何让小学生更喜欢英语
- 如何和小学生单挑英语作文
- 如何鼓励小学生学英语
- 如何让小学生认识英语
- 如何记英语笔记方法小学生
- 如何教小学生英语拼读
- 如何讲好小学生英语
- 如何成为完美小学生英语
- 热身运动英语作文小学生
- 如何锻炼小学生的英语兴趣
- 如何培养英语语感小学生
- 如何快速教小学生英语听说
- 让小学生告别哑巴英语
- 如何把小学生作业写好英语
- 如何知道小学生英语成绩
- 让小学生快乐学英语
- 如何知道小学生英语好
- 人教版小学生英语上册单词
- 如何有趣教小学生单词英语
- 如何看小学生的英语成绩
- 热爱和平的英语作文小学生
- 荣德基小学生英语
- 如何让小学生自己学习英语
- 如何教小学生英语作文
- 如何带小学生自学英语
- 容易背单词的小学生英语
- 如何让小学生写英语作文
- 如何教小学生礼貌用语英语
- 如何给小学生朗读英语
- 三年级英语下册闽教版uint5
- 陕旅版三年级英语unit4测试上册
- 屎壳郎搬东西不看路儿歌
- 少儿英语 英文猴子捞月
- 陕旅版英语六年级上册until5
- 暑期益智训练营5年级英语
- 沙雕版儿歌小白兔找妈妈
- 少儿英语启蒙必读牛津树
- 三岁幼儿英语启蒙软件
- 少儿英语如何讲ears
- 少儿英语启蒙单词3岁
- 暑假来了英语作文7年级
- 数角儿歌是杂言吗
- 手套新编儿歌
- 三岁孩子英语启蒙路线
- 三岁启蒙英语怎么学
- 三年级上册英语unit5语音课
- 摄氏度英语启蒙儿歌大全
- 四年级上册英语4页lettalk
- 苏教译林版4年级英语上册
- 暑假趣事作文7年级英语
- 四年级下册英语p5页的跟读
- 三年级上册英语U5知识点
- 深圳英语7年级上册录音
- 四岁孩子英语启蒙软件推荐
- 少儿英语启蒙歌曲有哪些
- 少儿英语教育 选址
- 适合7年级的英语笑话
- 少儿英语从哪里开始
- 少儿英语六一礼品
- 天津相声邮局
- 特警力量精神病说评书
- 天津快板武松打虎教案
- 天津快板张志宽劫刑车
- 天津相声演员马军的师承
- 天津相声名人多还是北京
- 田芳说奥运评书
- 听山东琴书酷娘亲
- 太原相声2021年4月
- 泰山传奇评书
- 陶阳于筱怀空城计相声
- 陶阳倪宝铎相声
- 唐山乐亭大鼓包公案全集
- 铁片大鼓完整版
- 天津快板作文
- 藤田香相声
- 天津相声大师排名榜
- 逃学外出的危害相声
- 田连元评书342
- 天津说相声的大胖子
- 泰国快板葫芦娃歌词
- 天津评书袁阔成
- 田连元评书代表作
- 听侯宝林相声全集有声小说
- 听评书大唐惊雷全集
- 听老师二人转
- 天下贰玄武大鼓
- 天才高手小说书城
- 替你搞对象相声
- 通道侗族快板
- 网游之高手纵横
- 文笔好的女主重生小说
- 万物发明指南文件
- 完结受虐小说下载
- 窝在山村王不平小说
- 我爱的你杨重
- 为妾by洗朱
- 武侠小说易筋经
- 外国著名小说家肖
- 完结武魂小说
- 五五小说下载
- 伪装者剧版小说
- 完本小说老子是癞蛤蟆
- 卧龙先生小说全集
- 无渊大地全集下载
- 为什么精英都是时间控电子书
- 为后北方无要事
- 我们住在一起下载
- 歪歪小说阅读网
- 无敌流扮猪吃老虎小说
- 网游之与美同行下载
- 我真不是网红小丑下载
- 网络小说主角是阿修罗
- 万界神帝叶风小说
- 王者荣耀小说写剑仙的
- 万界建道门
- 为了爱你我们放弃了一切小说
- 午夜人屠小说全部小说
- 我爱的人是只狼小说
- 完结的异世重生yy小说
- 小学生英语词汇挂表
- 小学生英语作文去公园玩
- 小学生可以自学的英语软件
- 小学生英语外教怎么教好
- 小学生家长英语感受
- 小学生英语介绍吉林的特色
- 小学生英语口语线上考试
- 小学生英语短语高频词汇
- 小学生到走廊读英语好吗
- 小学生英语单词的顺序
- 小学生英语发音风筝怎么写
- 小学生读学英语好吗女生
- 小学生应该花钱吗英语作文
- 小学生可以配音的英语模板
- 小学生每天读多久英语好
- 小学生描写节日的英语作文
- 小学生英语同音异义词归纳
- 小学生正在给大家唱歌英语
- 小学生英语简单小诗朗诵
- 小学生英语演讲参赛经验
- 小学生自学八级英语
- 小学生元旦演讲英语翻译
- 小学生居家英语学习经验分享
- 小学生介绍袜子怎么写英语
- 小学生英语翻译能力培养
- 小学生跳舞翻译成英语
- 小学生不喜欢英语为什么
- 小学生练习读英语句子
- 小学生英语入门技巧和方法
- 小学生怎样提高英语单词