木兰诗原文及翻译朗读
【唐】李白
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征?
《木兰诗》
唧唧/复唧唧,木兰/当户织。不闻/机杼声,惟闻/女叹息。
问女/何所/思,问女/何所/忆。女亦/无所思,女亦/无所忆。昨夜/见军帖,可汗/大点兵,军书/十二卷,卷卷/有/爷名。阿爷/无大儿,木兰/无长兄,愿为/市鞍马,从此/替爷征。
东市/买/骏马,西市/买/鞍鞯,南市/买/辔头,北市/买/长鞭。旦辞/爷娘去,暮宿/黄河边,不闻/爷娘/唤女声,但闻/黄河/流水鸣溅溅。旦辞/黄河去,暮至/黑山头,不闻/爷娘/唤女声,但闻/燕山胡骑/鸣啾啾。
万里/赴戎机,关山/度若飞。朔气/传金柝,寒光/照铁衣。将军/百战死,壮士/十年归。
归来/见天子,天子/坐明堂。策勋/十二转,赏赐/百千强。可汗/问所欲,木兰/不用/尚书郎;愿驰/千里足,送儿/还故乡。
爷娘/闻女来,出郭/相扶将;阿姊/闻妹来,当户/理红妆;小弟/闻姊来,磨刀霍霍/向猪羊。开我/东阁门,坐我/西阁床,脱我/战时袍,著我/旧时裳,当窗/理云鬓,对镜/帖花黄。出门/看火伴,火伴/皆惊忙:同行/十二年,不知/木兰是/女郎。
雄兔/脚扑朔,雌兔/眼迷离;双兔/傍地走,安能/辨我/是雄雌?
拓展资料:
《木兰诗》又称《木兰辞》,是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。此诗讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事,富有浪漫色彩;详略安排极具匠心,富有生活气息;以铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态,刻画人物心理,生动细致,使作品具有强烈的艺术感染力。《木兰诗》被列入七年级人教版课本,被千千万万的青年学生世代诵颂。木兰的事迹和形象被搬上舞台,长演不衰。她的精神激励着成千上万的中华儿女保卫国家,可歌可泣。
1. 叙述主题相似。《胡笳十八拍》主题是文姬归汉,叙述远游在外的家乡儿女渴望回归故国的殷切心情。《木兰辞》写的是替父从军多年的女儿思念家乡亲人的乡情愁绪。两者都以不同于寻常的红妆女子之勃勃英气为描摹对象。
2. 风格背景相称。《胡笳十八拍》是一首古乐府名曲,后经多种乐器演奏,虽盛名在外,但绝非曲高和寡,和源自两晋之后北朝民歌的《木兰辞》相辅相成。而且两者创作年代相近,相近之处也颇多。如果使用前者作为《木兰辞》背景配曲,个人建议采用埙演奏,想必听来定是悲凉之下有雄浑之音,和木兰辞的叙事背景也相符。
木兰诗前三段:
唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
译文:
叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。
问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹,就开始替代父亲去征战。
在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。
全文赏析:
《木兰诗》是中国诗史上罕有的杰作,诗中首次塑造了一位替父从军的不朽的女英雄形象,既富有传奇色彩,而又真切动人。木兰既是奇女子又是普通人,既是巾帼英雄又是平民少女,既是矫健的勇士又是娇美的女儿。
她勤劳善良又坚毅勇敢,淳厚质朴又机敏活泼,热爱亲人又报效国家,不慕高官厚禄而热爱和平生活。木兰完满具备了英雄品格与女性特点。天性善良勇敢,沉着机智,坚忍不拔,是木兰英雄品格之必要内涵,对父母对祖国之无限爱心和献身精神,则是其英雄品格之最大精神力量源泉。
类似的推荐
1.汉乐府民歌代表作《孔雀东南飞》;空闷
2.南朝乐府民歌 代表作《子世败夜歌》斗返弯;
3. 李白创作的乐府民歌 《战城南》。
- 1基因突变基因数为什么不变
- 2什么叫惊悚片,什么叫恐怖片?
- 322岁男生减肥
- 4孙悟空在动画片里是第几集变超2的?
- 5秦始皇兵马俑复活的那个电视剧叫什么命?
- 6彩虹岛小草挂远程控制里怎么切换脚本参数
- 7情有可绿是什么意思?
- 8治疗脑鸣需要多长时间能治好呢?
- 9奥比岛找仆人!奥比名:卡老微度 天天帮我友情树浇水施肥,喂养我的精灵
- 10脑鸣多久能治好?
- 11加盟19号谷仓怎么样?
- 1230个家务劳动名称
- 13你喜欢上一个不喜欢你的人 你会怎么做?
- 14求一个英雄联盟的名字,非主流的,霸气的
- 15胡狸<只欢不爱>全文
- 16我喜欢上一个男生,但我不知道他对我是怎么想的,该怎么办
- 17春姑娘是怎么画的
- 18己经办了银行保险箱,不是本人能进去取文件吗?有钥匙的。
- 19阅读高适《除夜作》诗,回答诗后问题旅馆寒灯独不眠, 客心何事转凄然? 故乡今夜思千里, 霜鬓明朝又一
- 20求super junior13人一起参加的所有的综艺节目
- 21世界上名字最长的城市名字是哪个?
- 22单元防盗门等 门上都有一个类似杠杆的东西,可以使门关的慢一些,为什么,那是什么东西?
- 23什么是瞬时速度?怎么算?最好举一个例子
- 24淘宝卖的书可以买吗?为什么那么便宜呢?
- 25什么是国一,国二,国三,国四,囯五车
- 26美丽清雅是什么意思
- 27昆虫记除了真实的记录了什么,还什么
- 28我要秦腔花亭相会的台词
- 29神奇宝贝里都有哪些神兽?
- 30拜托~要阿彻的《他的奋斗》和《温柔》
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 哎呦呀的儿歌
- 奥尔夫儿歌情景表演
- 奥尔夫儿歌你好歌
- 安全篇儿歌幼儿园里阳光照
- 爱护小树苗儿歌简谱
- 安康儿歌面
- 奥尔夫音乐儿歌歌曲
- 安全拼音儿歌大全简单好记
- 爱干净没有细菌的儿歌歌词
- 奥特曼小伴龙儿歌
- abcd中文儿歌mp3
- 阿桑桑儿歌
- 爱护小河儿歌3分钟
- 奥特曼儿童版动画片儿歌
- ay字母组合英文儿歌
- 爱家乡爱祖国主题儿歌
- 爱牙洁齿儿歌
- 爱护桌椅的儿歌
- 爱笑的宝宝和爸爸吃饭儿歌
- 阿斯顿英语儿歌早教
- aieiui的儿歌
- 奥胡豆儿歌
- 阿斯顿英语儿歌多多
- 哎呦我肚子真大儿歌
- 安少版儿歌
- 爱劳动儿歌拼音
- 爱耳日儿歌
- a新里新里哦是什么儿歌
- 爱国歌曲儿歌三分钟播放
- 爱祖国担责任儿歌
- 比较燃的轻音乐
- 白娘子传奇儿童版
- 北国风光千里冰封全诗
- bb来了
- 宝宝辅食丝瓜做法
- 八坊十三巷作文
- 北魏孝文帝汉化措施
- 便引诗情到碧霄的上一句是什么
- 白细胞(尿沉渣)
- 不明原因膝关节痛
- 播放孙悟空的
- 百家姓列表
- 八里沟
- 半泽直树
- 百家姓排行榜
- 背景音乐下载免费
- 被解救的姜戈电影
- 表达很在乎对方的句子
- 播放player
- 百鸟朝凤儿童故事
- 不醒 一度君华
- 宝宝辅食南瓜粥
- 包青天戏
- 不要人夸好颜色,只留清气满乾坤
- 白话资治通鉴中华书局epub
- 八三版水浒传全集
- 北派盗墓笔记txt完整版
- 标杆人生全文阅读
- 八零年代重生
- 百家讲坛苏轼4
- 传承经典作文800字
- 纯音乐朋友再见
- 纯音乐的听后感
- 春园庄的管理人小姐全集
- 初三数学计算题公式
- 撑开未经人事的小缝
- 蝉花虫草怎么吃
- 创意作文怎么写
- 丑角登场
- 超越的名人名言
- 草原上的小木屋版本
- 苍穹天域
- 赤心巡天小说笔趣阁无弹窗
- 初中物理电子版试题
- 初三诸葛亮出师表
- 穿越古代成王爷小说
- 超品相师 超品相师
- 出师表表达诸葛亮忠心的句子
- 程可欣
- 春秋大药房
- 纯音乐万爱千恩王琪
- 池上古诗朗诵
- 承德市旅游攻略
- 从仙侠世界归来小说
- 穿越之弃子横行完整版
- 穿成年代文娇软女配
- 茶馆名言名句
- 陈子昂的登幽州台歌
- 朝花夕拾赏析句子
- 超级演说家崔万志
- 眈天望地
- 到底帮谁的
- 嘟嘟嘟嘟嘟嘟
- 地球的两极
- 刀輝
- 冬天和你都没有来
- 打造欢乐上头旋律
- 大风起兮
- 东与西
- 当时年少
- 对你说不出口的再见
- 到底我该怎么做
- 大冒険をよろしく
- 大猩猩小甜心
- 大家一起喜羊羊
- 電音一級棒
- 大树的影子
- 等你来爱
- 帝国之心
- 独自飞
- 东方的姑娘
- 独钟自己
- 打伤
- 等你等了三世的姻缘
- 德丽格尔玛
- 低调做人万事顺
- 抖音最火热曲
- 电脑
- 当你喝可乐
- 叮叮梆梆
- 恶魔总裁庄莆阳小说
- 儿童文学里女主是荷花的小说
- 恶人自有恶人疼坑
- exe小说合集
- 二加一的小说
- 恶魔总裁请放手凌微笑小说
- 儿子同学玩的母亲小说
- 儿子结婚的小说
- 二年级下册的电子书
- exo之星雪学院无弹窗小说
- 二年级下53天天练语文电子书
- 耳元的小说好看么
- 儿子我爱你小说小强
- 恶魔坏坏坏小说
- 二重铜花门
- 二三个女主的小说
- exo之那年初雪下载
- exo复仇小说汤圆创作
- 儿童小说的文学性
- end多木木多
- 二珂小说飞卢
- 恶魔的天使小说
- 恶魔缠上我
- 二飞的小说作品集
- 恶魔的宠妻小说结局是什么
- 儿童短篇小说范文
- exe小说
- 二次元黑暗小说
- 恶魔爸爸小说阅读
- exo免费阅读小说大全
- 肥厚性心脏疾病
- 范仲淹在岳阳楼记
- 房间有小蜈蚣
- 父母和孩子
- 法布尔昆虫记电影
- 覆巢之下无完卵
- 父善游
- 费孝通乡土中国名句
- 肺有结节会传染吗
- 分手后想要挽留的句子
- 凤凰单丛的功效与作用
- 风宝宝儿歌
- 伏天氏最新章笔趣阁
- 封神榜插曲纯音乐歌词
- fc三国游戏
- 佛语人生感悟
- 丰子恺家书
- 飞碟是怎么来的
- 逢雪宿芙蓉山主人刘长卿
- 菲梦少女全部歌
- 腹黑将军喜当爹完整版(全文免费阅读)
- 范进中举讽刺
- 封神榜歌曲
- 风热感冒的舌苔
- 放儿歌用英语怎么说呢
- 附近舞蹈
- 放生音乐
- 父亲鼓励儿子努力的一封信
- 父母鼓励孩子的诗句
- 非礼勿视2
- 港务区小学一年级学英语吗
- 改编版儿歌大全连续播放
- 干干净净儿歌
- 钢琴北风吹示范教学儿歌
- 国家伴奏少儿歌曲
- 官名儿歌
- 关于雪花的儿歌创编
- 广州英语考试暂停吗
- 广州初二英语单词听写训练
- 感人的刺激战场老儿歌
- 钢琴儿歌简单小班教学反思
- 关于端午的民谣儿歌
- 关于情景的英文儿歌
- 关于生肖猴的儿歌歌曲
- 古塘小学英语怎么读的
- 广州初二英语第六单元作文
- 广州初一英语寒假开学时间
- 各个节日的押韵儿歌
- 高级英语考试通过线
- 关于面条的英文儿歌
- 广州儿童剧团困儿歌
- 关于爱祖国爱家长的儿歌
- 关于消防儿歌
- 高中一年级英语直接引语
- 高一年级英语单词朗读软件
- 广东初三英语作文通用模板
- 关于小风车的儿歌
- 广州剑桥少儿英语2017
- 歌谱春天儿歌
- 跟男朋友唱儿歌好吗女生
- 欢快的音乐精选儿歌
- 虎年到放鞭炮儿歌歌词
- 环球钢琴网儿歌
- 红儿歌哼哼哼儿歌红星闪
- 好吃的水果蔬菜儿歌
- 划船歌儿歌儿童三级舞蹈
- 缓慢中文儿歌
- 黑白黑白儿歌
- 还想看贝瓦儿歌
- 黑龙江小鱼儿歌曲大全
- 火车呜呜呜的儿歌
- 号儿歌巴8
- 海朋森流浪儿歌吉他谱
- 好学儿歌曲
- 黑猫警长和葫芦娃的儿歌
- 汉语拼音学音学形儿歌
- 寒假英语儿歌学起来美篇
- 获取知识的儿歌中班
- 花朵花朵儿歌
- 很好看的英语儿歌有哪些
- 葫芦娃儿歌我
- 划龙船儿歌
- 哄宝宝不生气的儿歌大全
- 欢快儿歌水果满园
- 和虫儿飞一样好听的儿歌
- 黑猫警长儿歌伴奏版
- 孩子两岁后教的儿歌有哪些
- 好大一把小雨伞儿歌
- 好听的英文儿歌大全100
- 好天真活泼的宝贝儿歌
- 家长被早教机构骗小说
- 江山风月有小说吗
- 精神守望电子书
- 讲友情的作文小说
- 经典死刑犯小说
- 经典言情文仙侠小说排行榜
- 尖峰特种兵小说无广告
- 金森和梁凉小说目录
- 九洲行小说
- 结婚时代小说全文阅读
- 己完结免费言情短篇小说推荐
- 金水魅小说
- 军旅文女主是明星宠文小说推荐
- 晋江小说纯爱幻想通行
- 机甲制造的玄幻小说
- 济群法师的书在线阅读
- 江颜和林雨小说
- 绝对经典的黑暗小说
- 靳靳墨琛舒瞳的小说
- 精灵与现实的小说
- 基础材料的小说
- 九九中文网小说
- 绝世武神小说弧度东方玄幻
- 江南蚩尤在线阅读
- 经典名侦探柯南小说
- 金庸小说越来越不好看
- 简单画好看的小说封面图片
- 家有影后老婆小说
- 剑心通明小说下载
- 将文件中的字符转化为数组
- 昆明小升初英语启蒙
- 看画画英语启蒙
- 看启蒙英语儿歌
- 快乐启蒙英语黑色
- 卡车英语启蒙儿歌
- kebin英语启蒙分享
- 快乐亲子英语启蒙
- 快乐英语启蒙发展
- 凯利启蒙英语
- 昆明英语启蒙时间
- 可可宝贝启蒙英语
- 科学育儿英语启蒙
- 昆虫英语启蒙儿歌
- 快乐鼠英语启蒙
- 柯桥启蒙英语
- 凯叔英语启蒙
- 客人英语儿歌启蒙
- 恐龙世界英语启蒙
- ket英语考试介绍
- 凯森英语启蒙
- 卡门说英语启蒙
- 考研英语 有听力
- 昆虫幼儿英语启蒙
- 可投屏英语启蒙
- 快速学英语启蒙
- 筷子英语启蒙分级
- 科普学英语启蒙
- kmn少儿启蒙英语
- 可能英语儿歌启蒙
- kivi 少儿启蒙英语
- 零基础可以学会的初中英语
- 朗斯英语考试
- 老鼠与花猫儿歌
- 两只小猫儿歌抖音歌词
- 礼仪与安全教育儿歌
- 鲁教版九年级英语u9翻译
- 老妖怪吃唐僧肉儿歌
- 芦葫娃儿歌
- 六年级上册英语翼教版8
- 两个月宝宝儿歌早教音频
- 罗斯英语考试
- 老虎宝宝儿歌动画片
- 六年级英语上册u7单词
- 旅游四年级小学英语单词
- 两三句的英文儿歌
- 六年级英语上7页课文翻译
- 励志的英语诗歌赏析四年级
- 李小学英语
- 六年级上册英语人教版unit7
- 哩咕力儿歌找朋友
- 励志四年级英语作文带翻译
- 六年级上英语第7单元cizhumoxie
- 辽师大六年级英语上册8课
- 廉洁儿歌2020
- 啦啦小太阳儿歌
- 老北京儿歌拨浪鼓
- 辽宁鞍山初一英语测试
- 蓝牙音乐我想听一下儿歌
- 两孩子说英语
- 螺丝帽儿歌年代
- 毛毛阿姨讲故事
- 免费有声小说圣魔之怒
- 麻衣世家有声小说青雪
- 秒读经典有声小说
- 免费听有声小说天师大宗师
- 免费有声在线小说
- 民间市场有声小说
- 魔化披风有声小说阅读
- 末日生存守则
- 免费的黑道题材有声书
- 慢慢有声读物
- 免费听有声小说重生
- 苗疆蛊事彤掌柜全集有声小说
- 摸金仙尉有声小说
- 蜜桃姐姐讲睡前故事
- 名著原野有声小说
- 穆思维有声小说在线阅读
- 免费有声小说神魂丹帝
- 名门闺战有声小说在线免费收听
- 免费大降头师有声小说
- 莫小曼有声书
- 免费有声小说免费有声小说官途
- 名扬三国有声小说在线收听
- 免费有声小说爱情传奇
- 茅山之捉鬼天师有声小说
- 谋杀官员有声小说华殇
- 末世盗贼行有声书
- 免费有声小说麻辣女兵
- 末日蟑螂2在线有声小说
- 免费的幼儿大班故事有声读物
- 哪里能做小学生手册呢英语
- 宁乡小学生五年级学英语
- 南阳一共多少小学生啊英语
- 哪些小学生长得很帅啊英语
- 哪个小学生英语课好上一些
- 哪个省中小学生英语不考试
- 牛津小学生英语词典词汇量
- 那些年小学生英语翻译怎么说
- 年夜饭菜单小学生英语版
- 难一点的英语歌小学生
- 南京第八届小学生英语短剧
- 那些小学生做的蛋仔饼英语
- neat全国小学生英语测试是线上么
- 南部县小学生几年级上英语
- 那些小学生画的英语怎么说
- 南宁市小学生4月英语考试
- 拟声词有哪些小学生用英语
- 那个憨憨的小学生英语怎么说
- 农村中小学生英语普遍差
- 宁波小学生一年级英语
- 南外小学生英语词汇量
- 哪里有小学生听英语课的软件
- 宁海小学生活的一天英语作文
- 捏出来一个小学生的脸英语
- neat全国小学生英语测试有用吗
- 南山区英语文化节小学生
- 牛津和新概念英语哪个适合小学生
- 念一下小学生的英语单词
- 哪个小学生英语课好一点
- 女儿是一名小学生英语翻译
- our怎么读英语
- 欧洲超级杯切尔西
- 偶滴歌神啊第三季免费观看
- 欧阳修宋史
- omo fun下载
- 藕节煮水的功效与作用
- 偶然与想象
- 欧洲旅游线路排行榜
- 欧布奥特曼所有的形态
- 欧布奥特曼玩具
- 欧布奥特曼素描
- ohsusanna歌曲
- 欧美男同
- 欧若拉全集
- 欧美最新音乐
- 欧 亨利的短篇小说
- 欧阳询观古碑文言文翻译
- 欧阳修苦读文言文阅读
- 偶然张国荣
- o一3岁儿歌
- 欧美风动漫人物
- omofun安卓怎么下载
- over是什么意思
- 欧美啄木鸟系列电影
- 欧洲中世纪史阅读
- 欧阳棐
- ou电音官网下载app
- off是开还是关
- 欧美经典老歌50首怀旧中文
- orbit
- 陪我到永久
- 派带潮音
- 葡萄牙已绝版
- 皮卡丘皮卡丘
- 陪你看遍千山万水
- 盼你回乡
- 平将
- 葡萄牙口水拉锯小嗨曲
- 怕我自作多情
- 陪我跳完这舞
- 平行纬度
- 炮制电子
- 陪你去江南看雨
- 排気塔の国
- 疲惫不堪的爱
- 飘叶
- 菩提泪
- 破命
- 跑道旁边的小草
- 配得上
- 平和だった日々
- 泡雪
- 脾气野性子差
- 平凡的姑娘
- 陪我一晚
- 贫女
- 皮夹克摇滚
- 排行榜俱乐部之声
- 陪着你一起哭
- 破晓时刻
- 恰似寒光遇骄阳小说免费阅读全文作者
- 钱塘湖春行拼音版正版
- 趣味配音秀
- 秋天有什么菜
- 青松岭主题歌原唱
- 秋姑娘
- 情感剧
- 清平乐古诗
- 七号基地净无痕小说
- 汽车遥控器怎么配
- 青花瓷纯音乐小姐姐歌词
- 青花瓷款识
- 秋季t恤女
- 奇妙的旅行作文三年级300字
- 秦腔名家唱段大全下河东
- 权门贵嫁秦兮
- 汽车文案
- 七年级英语仁爱版上册
- 秦腔经典唱段300首音乐
- 七月七日晴歌词完整版
- 全国所有音乐学院
- 前妻攻略:傅先生偏要宠我免费阅读
- 切尔西 球衣
- 汽车车门怎么拆
- 前车之鉴成语故事
- 求开始就无敌的玄幻小说
- 全文阅读
- 情商高聊天幽默的聊天记录
- 全球诡异时代全球诡异时代
- 情感电台文本短篇
- 人教版初中三年级英语单词朗读
- 日语四级听力
- 人教版新目标八年级英语上册单词音频
- 人教版九年级上册英语单词朗读人教版
- 如何快速记英语单词的方法
- 入门英语发音
- 仁爱英语九年级上册音频
- 日语四级听力下载
- 如何快速的记英语单词
- 人教版英语点读app免费版
- 人教版4年级英语上册
- 人教版英语必修一单词音频
- 人教版六年级英语音频
- 如何学习高考英语
- 人教版八年级上册英语课本电子书
- 仁爱英语八年级上册单词表朗读
- 人教版九年级英语单词上册朗读
- 人教版初中一年级下册英语听力材料
- 仁爱版八年级下册英语课文朗读
- 人教版七年级下册英语音频
- 仁爱英语课文录音
- 人教版九年级英语全一册单词表朗读
- 如何准备四级听力
- 人教版九年级上册英语听力材料
- 人教版英语九年级上册单词
- 人教版七年级上册英语课本
- 日语四级听力原文
- 仁爱版九年级上册英语课文朗读
- 人教版英语九年级全一册电子书朗读
- 仁爱英语七年级下册有声朗读
- 双性少年和四只狗小说
- 使女的故事小说结局
- 失宠贼王妃全
- sci谜案集剧透小说
- 三国演义有声电子书
- 沈石渓小说红奶羊
- 手机怎样把doc转
- 山村林东小说
- 神雕新传古墓欲女
- 神秘恋人
- 盛世军婚夏凝
- 苏非影完结小说逐雪令
- 收颜丹晨的小说
- 神武战王文本
- 盛世医妃全文在线阅读
- 商人也彪悍奇书
- 司马辽太郎全集
- 善终在线免费阅读
- 三公子工作前五年云
- 申论公务员的电子书
- 水浒后传之七小龙小说
- 神级败家子全集
- 神隐大陆1在线阅读
- 什么叫种田小说
- 少爷的糯米团子萧寒
- 少年派的奇幻漂流英文版小说
- 淑女除灵师在线阅读
- 锁锁美同学提不起劲小说结局
- 蚀骨危情淇老游
- 神医秋羽小说全集
- 吞龙吞噬小说网
- 淘气宝贝小说
- 推荐自己最喜欢的玄幻小说
- 谈无欲飞卢小说
- 头牌男技师小说全文阅读
- 特种兵之亿年小说
- 贪吃小娘子小说
- 听小说都市重生
- 听风念旧人小说全文
- 唐代传奇小说大全
- 唐诗可以这样读电子书
- 天下无双小说十四郎
- 唐家三少全部小说哪本好看
- 唐砖小说男主喜欢谁
- 天煞妖娆都市女天师
- 他如风掠夺资源
- 唐春小说主叫角
- 太阳黑子官能小说
- 推倒冰冷女帝小说
- 他掀了我的红盖头
- 太虚写的小说
- 听小说中国
- 土豪叶小天小说
- 听肌肤的话电子书
- 听见樱花说爱你
- 铁血战狼小说讲了什么
- 特工穿越丹药小说
- 天家贵妻知道
- 头条上写小说怎么发表
- 特案组小说
- 文明礼仪英语作文 小学生
- 外国小学生的感悟作文英语
- 为什么小学生那么拽呢英语
- 五个小学生英语怎么说
- 无锡小学生多大开始学英语
- 温州有哪些小学生学英语
- 微生物英语演讲 小学生
- w开头的英语单词小学生
- 外国小学生英语怎么说
- 外研社出版英语读物适合小学生
- 武子怡是小学生吗英语
- 午休吵闹小学生怎么说英语
- 网红小学生英语怎么说
- 无锡中小学生英语配音
- 完全小学生英语怎么说
- 外国小学生说英语贼溜
- 五个小学生英语怎么写的
- 问长相的英语单词小学生
- 外研版英语小学生怎么读
- 外研版小学生英语必会单词
- 五岁小学生说英语正常吗
- 为什么更喜欢小学生呢英语
- 无忧无虑小学生英语网
- 外国女人街头英语采访小学生
- 为什么小学生都是英语考得好
- 文具送小学生可以吗英语
- 为所有的小学生抱不平英语
- 网页里的小学生英语怎么写
- 外研版英语跟读软件小学生
- 为啥小学生会讲脏话呢英语
- 小说总裁来抱抱
- 仙界微信群小说纪墨
- 仙界重生在都市的小说
- 玄幻小说故事构思
- 写十个虫洞的玄幻小说
- 小说追书神器下载地址
- 西方玄幻小说主角捡到一块石头
- 像物以稀为贵一样的小说
- 小说语言艺术用词特点是什么
- 下载电子小说去哪个网站
- 玄幻女主胎穿现代小说
- 雪国机械师小说
- 小说王婿九百八十
- 小说莺莺免费阅读答案
- 下黄泉陆左左小说结局
- 小说言情功夫神医在都市小说
- 小说里清新的女主名字温
- 小说我要谈恋爱
- 小说沈卿晗封遥星
- 小说华丽逆袭全文免费
- 小说情有独钟全部章宋浅钱萌萌
- 小说平淡推荐
- 小说在泰山上武林大会
- 写穿越到洪荒的小说推荐
- 小说网站背景换不了
- 下个路口遇见你小说第六章
- 小五回来了小说
- 校长办公室类小说刘
- 玄幻小说里有战斗
- 玄幻奇异小说江林儿