听蜀僧浚弹琴
(2)写出了曲终时的景色。写出了作者沉醉于琴声之中的状态,侧面描写了琴声的魅力。
李白
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰①。
为我一挥手,如听万壑松②。
客心洗流水,馀响入霜钟③。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
注释
注释
[注释]
①绿绮:琴名,指名琴。
②挥手:指拨动琴弦。
③流水:相传春秋时钟子期能听出伯牙琴中的曲意,时而是高山,时而是流水,此处意为,听了“流水”的曲意,尘心也为之一洗。霜钟:钟声。
赏析
赏析
[赏析]
这首诗描摹琴声之妙。作者写蜀僧弹琴,为表现其弹奏技巧,只说“一挥手”,其技巧和神态的潇洒可知;写琴声,只说“如听万壑松”,其琴声的清朗神峻可知;写听琴后的心理感受,只说听者的精神得到澄清,琴的余音引起寺内钟的共鸣,可知听者心神爽朗,得到了极大的美感享受。末句,用听者听得入神,不知不觉间天就黑了来反衬琴声之美妙,松涛阵阵,流水叮咚,古刹钟鸣,余音袅袅,使人如在天籁之音合成的交响乐包围之中。
(2)写出了曲终时的景色。写出了作者沉醉于琴声之中的状态,侧面描写了琴声的魅力。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,馀响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
简析:“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。
开头两句把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的钦慕。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”“客心洗流水”一句暗用了“高山流水”的典故(见《列子·汤问》);“馀响入霜钟”一句也用了典,“霜钟”语出《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“馀响入霜钟”意思是说,音乐终止之后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。
《列子·汤问》里有“余音绕梁 ,三日不绝”的话,苏轼在《前赤壁赋》里用“馀音袅袅,不绝如缕”来形容洞箫的余音。
李白这首诗描写音乐的特点是,着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。
这首五律写的是听琴,听蜀地一位法名叫浚的和尚弹琴。开头两句:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”说明这位琴师是来自四川峨眉山下。诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡 。“绿绮”本是琴名 ,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮 ,这里用来代指名贵的琴 。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰 ”,简短的十个字,把这位音乐家表现得很有气派,表达了诗人对他的倾慕。
三四句正面描写蜀僧弹琴 。“挥手”是弹琴的动作 。“为我一挥手,如听万壑松 ”,这两句以大自然宏伟的音响比喻琴声,使人如闻这极其铿锵有力的琴声。
“客心洗流水”,这一句就字面讲 ,是说听了蜀僧的琴声,自己的心仿佛被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义, “高山流水”的典故,诗人借此表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之交。“客心洗流水”五个字,很含蓄且自然,虽然用典,却毫不艰涩,显示了李白卓越的语言技巧。
“馀响入霜钟”意思是说,音乐终止以后,馀音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起 。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,发现不知不觉中青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。
李白这首诗描写音乐的独到之处在于除了“万壑松”之外,没用别的比喻形容琴声,而是着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。其实,“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,其中融入了自己的主观感受。
《听蜀僧濬弹琴》翻译:四川僧人抱弹名琴绿绮,他是来自巴蜀的峨嵋峰。他为我挥手弹奏了名曲,好像听到万壑松涛雄风。高山流水音调一洗情怀,袅袅余音融入秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色,秋云也似乎暗淡了几重!
原文:
《听蜀僧濬弹琴》(唐)李白
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,馀响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。
注释:
1、蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。绿绮:琴名。
2、峨嵋:山名,在今四川省峨嵋县。
3、一:助词,用以加强语气。挥手:这里指弹琴。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”
4、万壑松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑:山谷。这句是说,听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛雄风。
5、余响:指琴的余音。霜钟:指钟声。《山海经•中山经》:丰山“有九钟焉,是知霜鸣。”郭注:“霜降则
钟鸣,故言知也。”这句诗是说琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。
6、“碧山”句是说,因为听得入神,不知不觉天就黑下来了。
7、秋云:秋天的云彩。暗几重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足。
李白
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰①。
为我一挥手,如听万壑松②。
客心洗流水,馀响入霜钟③。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
注释
注释
[注释]
①绿绮:琴名,指名琴。
②挥手:指拨动琴弦。
③流水:相传春秋时钟子期能听出伯牙琴中的曲意,时而是高山,时而是流水,此处意为,听了“流水”的曲意,尘心也为之一洗。霜钟:钟声。
赏析
赏析
[赏析]
这首诗描摹琴声之妙。作者写蜀僧弹琴,为表现其弹奏技巧,只说“一挥手”,其技巧和神态的潇洒可知;写琴声,只说“如听万壑松”,其琴声的清朗神峻可知;写听琴后的心理感受,只说听者的精神得到澄清,琴的余音引起寺内钟的共鸣,可知听者心神爽朗,得到了极大的美感享受。末句,用听者听得入神,不知不觉间天就黑了来反衬琴声之美妙,松涛阵阵,流水叮咚,古刹钟鸣,余音袅袅,使人如在天籁之音合成的交响乐包围之中。
听说他来自巴蜀峨嵋峰。
他为我挥手弹奏了名曲,
好象听到万壑松涛雄风。
高山流水一洗我的情怀,
袅袅余音融入秋天霜钟。
不知不觉青山已披暮色,
秋云也似乎暗淡了几重!
此诗写蜀地一位和尚弹琴技艺之高妙。首联写和尚来自诗人的故乡四川,表达对他的倾慕;颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声比喻琴声之清越宏远;颈联写琴声荡涤胸怀,使人心旷神怡,回味无穷;尾联写聚精会神听琴,而不知时日将尽,反衬琴声之高妙诱人。全诗如行云流水,一气呵成,明快畅达,风韵健爽,在赞美琴声美妙的同时,也寓有知音的感慨和对故乡的眷恋之情。
“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”两句说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋,对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。司马相如是蜀人,这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕与敬佩。
“为我一挥手,如听万壑松。”句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”游和“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。
“客心洗流水”,这一句就字面讲,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义,态磨笑其中包帆含涵着一个古老的典故,即《列子·汤问》中“高山流水”的典故,借它,表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字,很含蓄,又很自然,虽然用典,却毫不艰涩,显示了李白卓越的语言技巧。
“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》:“丰山??有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。
李白这首诗描写音乐的独到之处是,除了“万壑松”之外,没有别的比喻形容琴声,而是着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。其实,“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,是结合自己的主观感受来写的。
律诗讲究平仄、对仗,格律比较严。而李白的这首五律却写得极其清新、明快,似乎一点也不费力。其实,无论立意、构思、起结、承转,或是对仗、用典,都经过一番巧妙的安排,只是不着痕迹罢了。这种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的自然的艺术美,比一切雕饰更能打动人的心灵。
听蜀僧濬弹琴注音:
shǔ sēng bào lǜ qǐ , xī xià é méi fēng 。
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。
wèi wǒ yī huī shǒu , rú tīng wàn hè sōng 。
为我一挥手,如听万壑松。
kè xīn xǐ liú shuǐ , yú xiǎng rù shuāng zhōng 。
客心洗流水,余响入霜钟。
bù jué bì shān mù , qiū yún àn jǐ chóng 。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
听蜀僧濬弹琴翻译:
蜀僧怀抱着绿绮琴,来自遥远的峨眉山。
为我随意挥手一弹,如同听到万壑松声。
余音袅袅,汇入霜天钟声,我心清静,如经流水洗过。
不知不觉,暮色笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。
- 1幼儿园请洒水车带全校孩子打水仗,这是否才是孩子们最欢乐的童年?
- 2小兔子的泥尾巴睡前故事
- 3家庭关爱孩子主要事迹
- 4在KTV唱歌总是跟不上节奏怎么办?
- 5骑着鱼的猫小鱼海棠的那一段
- 6《阿文的小毯子》幼儿园小班教案
- 7龟兔赛跑告诉我们什么道理?
- 8一个小女孩和一只小鸟的故事。
- 9鬼故事短篇超吓人农村
- 10怎么样引导孩子自己讲故事 该如何引导孩子自己讲故事
- 11用一边一边造句
- 12舞蹈麦田童话动作分解教案怎么写
- 13敏感孩子哭闹怎么办?
- 14张翰4年磨一剑拍出年度烂片,他的转型之路还能够顺利吗?
- 15跟据:曼画蛇吞兔子,山羊,大象编一个小故事
- 16新地图剧情中永恒绿洲是谁最后的领域
- 17求张学友的一张专辑名!
- 18听小说时息屏了耳机声音断断续续怎么回事
- 19谁给介绍几首英文慢摇舞曲或dj?要有节奏的、主要是旋律好听的!
- 20我有故事 也有美酒 你想坐下来听一世轮回吗 是一个人的个人签名 他想说什么?
- 21“动感”是什么意思?
- 22想换个心情,听什么歌曲好?
- 23穿鞋子的小兔子的故事
- 24哆啦A梦:大雄的新魔界大冒险的片尾曲叫什么名字?
- 25元旦歌曲唱什么最好?儿童
- 26走进“亲子舱”,一名患儿由一名家长陪护,孩子们的一天是如何度过的?
- 27常识教案-如何指导幼儿观察蚂蚁?
- 28一索寓言里的《小男孩与蝎子》中的这则故事的读后感怎么写? 作业上问的我不懂,谁能教教我?
- 29花儿乐队的排行绑
- 30求滨崎步姐姐的一些比较抒情的音乐,谢谢了!
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥斯特初中英语
- ar儿童启蒙英语
- 奥尔夫和英语启蒙
- across幼儿启蒙英语
- abc英语字母启蒙
- ai英语启蒙课
- ai启蒙英语比较
- abby老师英语启蒙
- 奥美新英语启蒙
- 安居初中英语
- 奥尔夫英语启蒙儿歌
- 爱心姐姐英语启蒙
- 奥比特启蒙英语
- 阿布英语启蒙
- 庵埠启蒙英语
- 安迪神奇少儿英语
- 昂立小学英语
- amma幼儿英语启蒙
- amma教启蒙英语
- 艾老师启蒙英语
- 爱乐奇启蒙英语
- ABC幼儿启蒙英语
- 安排英语启蒙路线
- amy快乐英语启蒙
- abc早期英语启蒙
- 安徽教招成绩小学英语
- at school英语启蒙
- 奥特曼英语启蒙儿歌
- 爱莎英语启蒙
- 安娜老师启蒙英语
- 百家姓全国人口排名
- 毕业生励志的句子经典语句
- 被蜜蜂蛰能提高免疫力吗
- 柏杨白话资治通鉴下载
- 白家海鲜批发市场营业时间
- bada
- 北科大学
- 班马文章
- 宝宝经常感冒怎么办啊
- 不用vip能看电视剧的网站
- 背影 男生
- 泊舟临平二首
- 八年级英语电子书上册外研版
- 北海365网二手房
- 不介意孤独比爱你舒服
- 奔跑吧蜗牛儿歌
- 菠萝是凉性的还是热性的食物
- 笔记本的英语是什么
- 杯弓蛇影的故事杯弓蛇影的故事
- 白敬亭家境
- 兵者为王小说阅读免费
- 爆竹一声除旧岁
- 八月并州雁
- 布依族传统美食
- 部编版一年级数学电子课本
- 步步高器乐合奏简谱
- 百分百游戏盒
- 菠菜绿翡翠项链
- 八年级几何
- 不抱怨的世界收听
- 初中英语成绩提高金点子
- 初中英语春游小作文大全
- 初中英语小学作文怎么写
- 初中英语优秀作业说课
- 初中英语实词和虚词总结
- 初中英语怎么学初三
- 初中英语每章的内容总结
- 初中英语人教必考短语
- 初中英语期中应该复习什么
- 初中英语第2集翻译
- 初中英语新单词如何呈现
- 初中英语动词定义归纳总结
- 初中英语数字造句大全简单
- 初中英语语文归纳怎么写
- 吃苦耐劳英语启蒙儿歌数字
- 出现英语启蒙早教儿歌童谣
- 初中英语497个核心单词
- 初中英语怎么试课的
- 初中英语单词用法手册
- 初中英语3级什么水平
- 初中英语情感升华技巧总结
- 初中英语写作情景创设方案
- 初中英语作文衡水体示范
- 初中英语扩展单词大全表
- 初中英语说课定制模板
- 常爸英语启蒙儿歌40首
- 初中英语介绍天津的作文
- 初中英语该从何开始补
- 春节英语贺词四年级简单
- 从小启蒙英语的孩子叫什么
- 杜牧赠别二首其二
- 动物英语单词怎么读音发音
- 大学生毕业照片
- 等你等了那么久广场舞背面
- dadada
- 电视剧老版霍元甲全集
- 德语单词发音规律
- 道德经第三篇
- 大鲸
- 对消防的认知
- 电视剧蜗居全集
- 蛋仔派对的歌曲
- 大量精装经书免费结缘
- 大乔诸葛亮
- 斗罗大陆2绝世唐门漫画免费6漫画
- 动物世界河马
- 德语听力训练2听力原文
- 登机广播mp3
- 董事长寄语金句
- 短篇校园言情类小说
- 大海免费听
- 灯的英语
- 到吴起镇歌词
- dracula
- 岛儿歌
- 电视剧胜算全集在线看
- 电影天堂a
- 第一狂妃免费阅读全文无弹窗
- 电影毒液3中国版完整版在线观看
- 电视剧好好说话
- 儿童推理小说之父是谁
- 二级建造师资料电子书
- englihsforyou电子书
- 恶劣逃妃小说
- 儿子有点紧张小说
- 二级英语模拟试题
- 恩赐解脱全部小说
- 二次元言叶小说
- 二婚带娃的小说
- 二楼电子书怎么收费
- 二维游戏小说
- 二战系统小说下载
- 二十世纪中国史纲下载
- 二次元收美小说
- 恶魔少爷别吻我免费下载
- 恶魔的囚笼下载
- exo秘密学院在线阅读
- 二次元之真理之门爱下电子书
- 恶魔男主爱女主的小说
- 二级建造师课本电子书
- exo之孤独患者下载
- 儿子叫冷星魂的小说
- 恶人值小说
- exom小说阅读网
- 儿子妈妈今晚让你日小说
- 二月河小说雍正皇帝下载
- 二站最佳时有声小说
- 儿子同学搞母亲小说阅读
- 二次元嫁人小说
- 儿子坠井小说
- 复盘英语听说中考
- 福建中考英语阅读规律
- 福州晋安周边中考英语家教
- 佛山英语中考志愿填报方法
- 父亲节英语中考作文
- 福建英语中考优秀作文模板
- 福建中考英语状元2022
- 阜阳中考英语几点去考试
- 福建中考英语难度比例
- 福州中考英语有考纲吗
- 福建中考英语满分是
- 福州中考英语听力音频
- 福建中考英语卷软件
- 福建中考英语如何分块
- 符合形势的中考英语作文
- 福州美术中考英语作文范文
- 福建2022英语中考预测难度
- 翻译的技巧初中中考英语
- 奉贤英语中考一模2020
- 福州中考英语成绩计算规则
- 福建中考仿真卷英语
- 福建中考英语分数2024
- 福建中考逆袭英语
- 福建到山西中考英语试卷
- 福州中考英语短语分析汇总
- 飞跃中考英语冀教版
- 福建中考英语短句分析
- 福建宁德英语中考2016
- 阜南中考英语难吗
- 福建中考英语出炉
- 郭德纲徒弟上来就要唱快板
- 关于营口有礼的相声
- 郭德纲相声全集匆颈之交
- 郭德纲催眠相声济公传
- 郭德钢2005相声
- 古代说评书开场白
- 郭德纲和石富宽的相声
- 过清音可见于
- 古代的快板
- 关于误会的搞笑相声
- 郭德纲采访公式相声
- 感谢公主南音谱
- 关于汤圆的小品或相声
- 郭德纲单口相声56
- 郭德纲和王惠演唱的相声
- 郭德纲于谦相声美好生活
- 郭德快板专辑
- 搞笑剧本超短相声
- 郭德纲关于吐槽文学相声
- 郭德纲语言新语相声
- 搞笑黑妹爆笑二人转演出
- 郭德纲二人转全集播放
- 郭麒麟相声传奇
- 鬼吹灯粤语说书
- 广东打快板教学
- 搞笑情系二人转舞蹈双人舞
- 光阴相声
- 郭德纲于谦相声夹屁沟
- 郭德纲相声说四个人造句
- 郭德纲2019相声于谦
- 红楼梦人际关系
- 海南大学儋州
- 蝴蝶在花朵上补充句子
- 华尔街之狼 电影免费
- 哄堂大笑的拼音
- 狐狸的英语怎么读
- 黄山推荐旅游景点
- 黑夜见过他的深情全文免费阅读
- 黑色怎么说英语
- 核舟记拼音
- 侯府长媳全文阅读
- 灰姑娘是安徒生童话里的故事吗
- 会飞的特斯拉
- 黄鹤楼唐李白
- 花椒泡酒有什么功效
- 灰姑娘电影演员表
- 好好生活的励志句子
- 黄鹤楼题壁
- 浣熊的外貌特征
- 红豆在线试听
- 护宝风云免费观看
- hcg 激素
- 猴子警长探案记3在线全文听
- 惠州大亚湾旅游景点大全
- 霍去病简介
- 红舞鞋艺术中心
- 花果山景区旅游攻略
- 好朋友好朋友
- 海参的禁忌与功效
- 华南理工大学广州汽车学院
- 给小对象讲的睡前故事
- 军号嘹亮
- 近视改善视力的方法
- 金三角风云电视剧全集
- 粳米
- 精忠报国原版舞蹈视频
- 绝口不提爱你 歌词
- 经典歌曲 吉他谱
- 经典老歌《信天游》
- 江湖往事听完整版
- 姜九笙时瑾小说免费阅读
- 剑破九天纪天行
- 金华新闻
- 纪晓岚故居
- 九上英语书音频
- 给新生儿洗澡视频
- 今天先败个亿
- 结婚祝福语大全简短
- 经典绘本故事推荐书单
- 静心养生音乐
- 解十二生肖谜语大全
- 讲述生活的句子
- 锦瑟锦瑟
- 简短红色故事小萝卜头的故事
- 极品女仙小说全文免费阅读全文
- 间宫夕贵
- 经典幼儿故事 小熊请客 经典童话
- 给儿子的歌
- 九霄帝尊免费阅读完整版
- 降央卓玛歌曲金曲十首
- 恐怖有声小说八仙饭店在线
- 开棺有喜扎纸人有声小说
- 抗日之二愣子兵魂传说有声小说
- 抗日特种兵小说有声
- 恐慌世界有声小说在线收听
- 恐龙世界有声小说
- 抗战之兵魂传说有声小说孙浩免费
- 恐怖悬疑有声小说本草残卷
- 克莱汤普森
- 快乐的金色年代
- 科普有声读物推荐
- 酷我音乐有声小说推荐
- 凯文凯利失控有声书
- 抗日之铁血特种兵
- 空间重生东北农家女有声书
- 开心英语六年级
- 考古类有声小说
- 抗日英雄兵魂传说有声小说
- 快穿之大佬又疯子有声小说
- 酷蚁安特儿1
- 空谷幽兰有声小说别人波特
- 口袋神探有声书
- 昆仑全集有声书
- 酷我有声读物永乐大典
- 狂小有声小说全集
- 空降热搜有没有有声书
- 恐怖有声小说剧广播剧
- 开心英语四年级下册
- 抗战远征军之溃兵兄弟小说有声
- 卡萨诺瓦有声书文字
- 历届全国英语高考作文
- 六级英语等于高考
- 历年江苏高考英语平均分
- 轮流着英语听力高考
- 辽宁英语高考听力为啥不算
- 腊梅种子作文模板英语高考
- 乐清备考高考英语听力
- 零基础高考英语70
- 辽宁英语高考作文2022
- 辽宁高考没有英语吗吗
- 临沂到吉林高考英语作文
- 李阳把英语提出高考
- 老友记英语高考听力
- 里面的英语高考怎么考试
- 零基础高考英语技巧
- 理科英语语文好学吗高考
- 李津天津高考英语作文
- 辽宁高考英语听力前奏
- 辽宁高考英语口试难吗
- 历年高考英语优秀例文
- 辽宁英语高考考不考听力
- 乐高英语作文模板高考
- 李黑龙江高考英语
- 历年英语高考听说难易程度
- 亮剑高考英语精讲
- 历年高考英语试卷分析
- 兰州新高考英语试卷分析
- 李辉高考英语背单词
- 娄底英语高考数学试卷
- 李阳疯狂英语高考冲刺
- 末了情
- 没有一个忧患不能担当歌曲原唱
- 描写老师的抒情散文
- 面条的功效与作用
- 末世之穿越
- 沫蝉
- 慕小小尹少桀全文免费
- 美洲狮英语
- 墨守成规的寓言故事
- 末世重生之唐末
- 免费计数软件
- 迷你特工队免费全集动画片
- 面具儿歌大全
- 美女总裁的超级高手楚
- 明朝秦王朱
- 梦幻人生小说席梦雅免费阅读
- 明朝败家子 完整精校版
- 漫画星球下拉式免费
- 泌乳素女性多少正常
- 觅长生体之道找谁
- meat怎么读英语单词
- 免费mp3歌曲下载软件
- 莫言小说 生死疲劳
- 蒙台梭利不足
- 魔鬼天使 电影 1995
- 免费观看三体电视剧完整版
- 米兔智能故事机怎么联网
- 美女的单词
- 免费畅听宇宙护卫队上
- 描写冬天的词语 四个字
- 男士中医养生
- 牛大力的作用和功效
- 哪里可以找配音的工作
- 那些伤感的音乐
- 哪里能买到小金鱼
- 你怎能舍得我难过
- 南有嘉鱼
- 能讲故事的软件
- 男人一分钟不到就软了什么原因
- 女朋友给讲的睡前故事
- 你的美丽让你带走是什么歌
- 年轻妈妈的朋友
- 挠王者荣耀女英雄脚心文章
- 闹闹别闹上学记在线听免费
- 女忍者
- 你听得见 应橙
- 南山寺旅游攻略
- 你是人间四月天作文800字
- 逆天邪神最新章节目录
- 能免费下载的纯音乐
- 那些回忆让我感动作文600字
- 虐心校园小说
- 年轻的梦想有千百种模样
- 脑洞大爆炸小说
- 哪种免费小说好
- 奶酪英语单词
- 虐心虐身小说
- 女生说肚子饿了的高情商的回答
- 你吹过我吹的风
- 耐听纯音乐
- 欧贵孝渔鼓
- 欧弟三人相声
- ot电音节南宁
- 偶遇快板表演
- onenight相声
- 欧动画评书东汉演义
- 欧弟相声基本功
- 欧弟与郭麒麟说相声
- 欧洲杯变相声
- 欧弟相声搭档
- 欧阳娜娜的相声
- 欧弟拜师郭德纲学习说相声
- 欧冠不是巴萨皇马二人转
- 欧巴讲相声
- 欧弟转战相声
- omg吃鸡相声
- osu大鼓比赛
- 欧弟相声
- 欧弟不会说相声
- 瓯北二人转
- 欧弟相声全集
- 欧弟搞笑相声
- 瓯越山水有清音
- 欧弟西装相声
- 偶遇纪晓岚街头卖艺说书
- 讴歌教育发展的快板
- oner相声完整版
- 欧弟说的相声
- 欧弟岳云鹏相声完整版
- 欧洲快板
- 霹雳布袋戏游戏
- 破局免费阅读全文笔趣阁
- 评论超多的文案
- 培养孩子方法
- 泮怎么读
- 朋友音乐
- 漂亮的小姐姐美人鱼
- 配音的英语
- 派大星头像伤感
- 普宁旅游景点推荐
- 泡沫之夏下载
- 盘龙峡谷
- 蒲公英儿童故事
- 琵琶音乐在线
- 跑步时容易尿漏是怎么办
- 皮蛋的功效
- 品读
- 瓢虫少女人物介绍
- 平谷旅游攻略
- 偏偏宠爱江忍结局是什么
- 苹婆果的功效
- 评书赵匡胤全集刘兰芳
- 批改英语作业神器
- 平书薛家将单田芳全集
- 拍手锻炼操
- 蒲公英的约定歌曲下载
- 菩提树为什么叫菩提树
- perfect歌词
- 爬雪山过草地
- 普通话水平测试题60篇朗读
- 秦时明月星月
- 求生之路小说在线阅读
- 绮梦千年大业千秋
- 潜行的奈亚子小说第12卷
- 阡之陌一的全部小说
- 屈服在线阅读
- 起点中文网小说如何注册
- 求魔王难养的全文
- 妻子林徽因小说
- 全职远古大神
- 求都市后宫小说男主很帅很强大
- 轻松暧昧小说排行榜
- 全球悬疑小说排行榜
- 强推的科幻小说
- 谦谦二君子的小说
- 全本免费小说佳媳
- 囚爱郦优昙云
- 乔佑华抗战小说
- 求医不如求己小说
- 青本佳人51集有声小说
- 求精品完本好看的小说推荐
- 亲吻你的指尖小说
- 权倾天下九歌
- 倾国唐浣纱
- 青春励志校园小说高考
- 起点几大传奇小说
- 轻松无敌逍遥类小说
- 亲亲子衿深得我心小说莫子衿
- 乔治的宇宙寻宝记在线阅读
- 求现代都市yy种马小说
- 人参皂苷的功效和价格
- 儒林外史四个正面人物形象
- 人际边界感
- 日语中哥哥怎么说
- 瑞虎3二手车
- 人教版五年级下册英语电子版
- 如何让孩子学习英语
- 软质食物食谱大全
- 让人静心的音乐纯音乐
- 软件商店下载安装免费
- 人教版小学英语三至六年级
- 人在困境中的励志句子
- 人工智能老婆
- 人气小说排行
- 肉小兔的养殖
- 如何学习汽车维修
- 人教版和外研版英语的区别
- 人民的名义全集资源网盘
- 日语教
- 日不落歌曲原唱
- 人生的智慧金句
- 人活着要有意义
- 儒家和墨家
- 仁爱英语同步练习册
- 人英语
- 人教版七年级下册英语重点句型
- 热门电视剧短视频好看
- 人间清醒小说
- 热性食物有哪些
- 人生何处不相逢戬心
- 三亚幼儿英语启蒙
- 数学怎么启蒙英语单词
- 适合孩子启蒙英语歌曲
- 双胎如何同时英语启蒙
- 四年级有古诗吗英语
- 少儿英语启蒙动物叫声
- 少儿启蒙英语怎么讲天气
- 睡觉听的英语启蒙音频
- 四年级英语上册重点跟读
- 少儿英语启蒙宝妈
- 四年级下数学语文英语
- 适合五年级英语句子
- 三周五英语启蒙
- 四年级作业英语写家乡
- 绍兴英语启蒙儿歌怎么选
- 四年级上册英语单元6
- 四年级用英语描述龙
- 伞的英语启蒙分级读物
- 食物幼儿英语启蒙怎么学
- 四年级小孩晨读英语好吗
- 四年级孩子英语怎么学习
- 少儿英语启蒙学单词
- 四年级的英语立体卡
- 蔬菜英语启蒙早教单词
- 苏版六年级英语下册单词
- 少儿启蒙英语怎么做
- 时间表英语启蒙水果
- 四年级英语简单介绍潍坊
- 少儿英语启蒙田田
- 上地英语启蒙早教中心
- 天神下凡精校
- 推到小乔的三国小说
- 天下第一女
- 特工学生无删减
- 童谣全部小说
- 听雪楼指间沙小说
- 吞噬星空全
- 天都大学keyqrca小说
- 甜文小说总裁
- 听雨楼公子的梗出自那个小说
- 铁娘子电影
- 天龙虚竹游戏花丛
- 唐漠叶的全部小说
- 太子妃升职记鲜橙小说
- 同时穿越了99个世界笔下
- 糖都没你甜云
- 糖盒h安白顾馥然玄界小说网
- 甜妻咬春饼云
- 同桌帮我洗澡小说
- 特种司机在线阅读
- 天庭外卖
- 偷渡香港蛇女小说
- 特种兵王叶天明有声小说
- 桃花劫清竹在线阅读
- 天才医生小说全集免费
- 特警与军人同志小说
- 特别的水果店云
- 天下第一丁小说好看吗
- 她爱了他整整十年在线阅读
- 桃花为骨全集
- 玩具类主题英语儿歌有哪些
- 违心的儿歌
- 温馨的英语启蒙儿歌
- 我们家小公主真漂亮儿歌
- 我是可爱的小童星儿歌
- 我对一儿歌
- 我们一起找星星儿歌
- 我爱我的四个宝贝儿歌简谱
- 无锡的美景美食颠倒儿歌里
- 我们的幸福生活幼儿歌曲
- 我的脸儿儿歌
- 五线谱低音谱号音符儿歌
- 我滴小脚丫儿歌
- 我想自己唱儿歌简谱怎么唱
- 我们的生活多美好儿歌
- 我女儿唱儿歌发朋友圈说说
- 无敌小鹿儿歌篇动漫
- 我做你学儿歌
- 文儿歌曲老师你辛苦了
- 我只一只小青蛙儿歌歌词
- 我家是个动物园儿歌拍手歌
- 我要听大海儿歌二年级上册
- 我有一束头发儿歌歌词
- 万年历儿歌
- 我要水晶风铃儿歌
- 挖土机贝乐虎儿歌全集
- 我是美丽小宝贝儿歌
- 雾里的小花儿歌
- 网趣儿歌动漫
- 我会唱英文儿歌声音小推荐
- 新虎口脱险相声捧哏
- 相声里姥姥是什么意思
- 相声小品大咖
- 相声演员王玮
- 相声杨志刚的师傅
- 相声杜丘
- 相声话剧物业
- 相声为啥污
- 小学爱国主义相声
- 西游记曹云金相声全集
- 相声四大名著词
- 相声郭全宝的师傅是谁
- 相声演员应宁民族
- 相声录制方法
- 新生相声模板
- 相声张金玉
- 笑海相声专场
- 相声史浩东
- 相声郑宏新
- 徐昕相声
- 谢涛专辑二人转
- 相声说话守则
- 学快板学哪派
- 相声新势力西安门票
- 相声与天津旅游
- 谢娜相声爆笑
- 宪法相声学生
- 相声金牌喜剧班吴南言
- 相声成非遗
- 相声台词简短唱反调
- 英语歌曲小学生加动作词语
- 一位小学生的介绍英语作文
- 幼儿园小学生适合读的英语
- 一首小学生的歌好听英语
- 英语26个字母小学生怎么写
- 英语有趣的小知识适合小学生看
- 英语过去式作文写小学生活
- 英语歌简单易学的小学生专用
- 英语中小学生句子类型
- 元旦节歌曲小学生英语歌曲
- 一个小学生舞狮英语翻译
- 英语口语小学生晨读怎么说
- 英语口语小学生睡觉时间
- 英语听力不好怎么办小学生
- 英语名有哪些好听的 小学生男生
- 英语口语打卡小学生怎么做
- 一个苦命了的小学生英语
- 愚人节礼物小学生英语翻译
- 银川哪补小学生英语课好
- 有多少小学生用英语怎么问
- 一名小学生穿安踏鞋子英语
- 英语4格5线怎么写小学生
- 用英语写小学生活回忆录
- 一个做饭的小学生作文英语
- 一个小学生做的事情英语
- 与小学生们的英语互动作文
- 有小学生的裤子吗英语翻译
- 英语口语城市小学生怎么说
- 有五个小学生的英语翻译
- 一个很会武功的小学生英语