夏日绝句 陆游

第一句中人杰：汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

第二句鬼雄：出自屈原《国殇》。

第三句和第四句：项羽楚汉之争失败乌江自刎。

《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。

原文如下：

生当作人杰，死亦为鬼雄。

至今思项羽，不肯过江东。

翻译如下：

生时应当作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。

到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

夏日绝句提及的历史故事是：项羽自刎乌江。 项羽自刎乌江简介：秦王朝被推翻后。项羽和刘邦为争夺帝位，进行了数年战争，史称“楚汉相争”。在近五年的楚汉战争中，项羽由强大转为弱小，最后被刘邦的军队包围。这则故事记述了项羽的最后一战，此时他带着几十人突围。逃到乌江边。最后被迫自刎身亡。 《夏日绝句》是宋代词人李清照所作。 原文： 生当作人杰，死亦为鬼雄。 至今思项羽，不肯过江东。 译文： 生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。 到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

《夏日绝句》中用了3个典故:

1.

人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

2.

鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。”

3.

项羽:秦末时自立为西楚霸王,与刘邦争夺天下,在垓下之战中,兵败自杀。