《敕勒歌》歌曲
敕勒川交代的是敕勒川的位置:敕勒川,阴山下。
诗中描写的景物有:蔚蓝的天空,辽阔的草原,成群的牛羊。
《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
全文:敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
翻译:辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。
扩展资料:
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩,具有浓郁的草原气息。从语言到意境可谓浑然天成,它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句,浅近明快、酣畅淋漓地抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。
《敕勒歌》在布局、结构、风格和表现手法上都有许多杰特之处。但这首诗的价值绝不仅仅在于文学方面,它也是民族文化间互相影响、南北诗风互相融合的实例。
也是中华境内各族从征战对抗走向和解交融的历史见证,是一元主体、多元格局中华文化形成过程中的典型个案。其史学和文化学乃至民族学上价值绝不低于文学创作。
北朝乐府
敕勒川,阴山下,
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
[注释]
1.敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
2.阴山:在今内蒙古自治区北部。
3.穹庐:用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
4.苍苍:青色。
北朝民歌
敕勒川,
阴山下,
天似穹庐,
笼盖四野。
天苍苍,
野茫茫,
风吹草低见牛羊。
①敕勒川――敕勒族居住的平川。敕勒是古代一个游牧民族,活动在今甘肃、内蒙一带。
②阴山――就是大青山,在内蒙古自治区中部,东西走向。
③穹庐――游牧人住的圆顶毡帐,形状像蒙古包。
④见――同“现”,呈现。
这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。
敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
朝代:南北朝
作者:乐府诗集
原文:
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
注释①《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
全诗风格明朗豪爽,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强,一直受到历代文论家和文学史论著的一致好评。对它的学术研究,时至今日也经久不衰。
敕勒歌的意思是:通过几句草原生活的描写,勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
原文:
《敕勒歌》
南北朝:乐府诗集
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文:
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
扩展资料:
诗文赏析:
这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。
开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。
这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。
“风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。
这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。
宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间,语奇如此,盖率意道事实耳”(《山谷题跋》卷七)。因为作者对草原牧民生活非常熟悉,所以能一下抓住特点,不必用力雕饰,艺术效果就很好。
敕勒歌
敕勒川①,阴山②下。
天似穹庐③,笼盖四野④。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见⑤牛羊。
[编辑本段]注释译文
【注释】
①敕勒川――泛指敕勒族游牧的草原,大致在今内蒙古土默特旗一带。
②阴山――即阴山山脉,今在内蒙古自治区中部,东西走向。
③穹庐――游牧人住的圆顶毡帐,即蒙古包。
④野――应读为yě,也可读作ya(第三声)。
⑤见――同“现”,应读 xiàn,呈现。
【译文】
阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原。
敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,
看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。
蓝天下的草原啊,翻滚着绿色的波澜,
那风吹草低处啊,有一群群的牛羊时隐时现。
[编辑本段]作品鉴赏
这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。《敕勒歌》
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。
敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
[编辑本段]创作背景
《敕勒歌》的诞生时代,正是我国历史上南北朝时的北朝时期。此时,今黄河流域以北基本在我国少数游牧民族鲜卑族的统治之下。鲜卑族的统治中心最初在阴山下的盛乐(今内蒙古和林格尔县西北,地临山西北部边境,公元315年鲜卑拓跋部在此建立代国)。公元386年,拓跋珪在此建立北朝第一个政权--北魏,随后该族势力向南推移,于公元398年将都城迁至今山西大同(汉代平城),从此开始了北魏在此百余年的统治(公元494年迁都洛阳)。
[编辑本段]作者简介
《敕勒歌》的作者相传是东魏开国皇帝高欢的部将斛律金,公元546年东魏权臣高欢玉壁一战(《敕勒歌》在此时诞生)时,鲜卑族在以山西中、北部为中心的统治时间已近150年。公元534年,高欢建立东魏(北魏由此分裂为东魏、西魏,西魏于次年即公元535年在今西安建都)后,自任大丞相,虽然将都城设在今河北临漳县的邺城,但其统治中心仍在山西(高欢的大丞相府设在晋阳,其址在今山西太原市南)。在此近150年的时间里,敕勒族与鲜卑族大融合,共同生活在黄河以北以山西中、北部为中心这块土地上。公元546年,高欢率兵十万从晋阳南向进攻西魏的军事重镇玉壁(在今山西南部稷山县西南),折兵七万,返回晋阳途中,军中谣传其中箭将亡,高欢带病强自设宴面会大臣。为振军心,他命部将斛律金带头作一首能表现鲜卑、敕勒族民族性质的歌曲。斛律金即作《敕勒歌》,并带头领唱,高欢也随之附唱,遂使将士怀旧,军心大振。《敕勒歌》也因此在军营中广传,留传到今。
[编辑本段]相关知识
敕勒族:
据历史资料载,敕勒族原名狄历族,一称铁勒族,系原匈奴族的一支后裔。在我国历史上的南北朝时期,该族的具体住地在今山西省朔州市、宁武县管涔山一带桑干河、汾河源头区,受鲜卑族北魏王朝(后属东魏)统治。管涔山系主峰在今山西省朔州南宁武县西南约30公里处的东寨乡。山属蒙古高原南部阴山一脉。阴山从今内蒙古河套西北发脉后,主干向东至云中一带(今呼和浩特及大同左右),分出一支,巍巍南向,直抵今晋西南石楼、隰县一带,构成管涔山系。历史上,管涔山脉“无木而多草”,系高原牧区。山上之草主要是管草,管涔山因此而得名。山围多河流、湖泊、川谷,形成得天独厚的天然牧场。至今宁武县城西南约100公里处,尚有一位于海拔2700多米以上,广约万余亩的高山草甸芦芽山天然牧场。这里,正是《敕勒歌》中所写的那种广阔、苍茫的草原自然风光。
准备材料:素描纸、彩笔。
1、首先在素描纸上打个草稿,将蒙古包、羊群、草原画出来,如图所示。
2、草稿画好后,用黑色的画笔把画描绘出来,注意草要往一个方向歪。
3、然后把整个草原画涂成浅绿色。
4、在草原上涂上蓝色的天空,注意留一些空白,形成白云。
5、把蒙古包涂成白色,然后在上面加一些棕色。
6、把一群羊涂成棕色,另一群羊涂成白色,这样画好了。
- 1关于台湾口音的一些问题嗯
- 2有没有类似放学后这种剧情是学生sha 老师的书?
- 33个故事,3个感悟
- 4党史学习内容
- 5钉子与钉在墙上的洞
- 6汽车上收音机能听央广新闻吗
- 7急性子裁缝和慢性子顾客作文
- 8听过铁帽子王沦为车夫,溥仪送了他啥东西后此人消失?
- 9刺猬怎样过冬
- 10胡芦姓是哪年放的
- 11我们大草原湖边等候鸟飞回来歌词是什么意思
- 12《山羊不吃天堂草》主要讲了什么内容?
- 13父亲节视频感人催泪文案
- 14小学生一年级谜语
- 15有首歌叫什么爱情故事?
- 16入党个人简历怎么写
- 17宋余杭淦了林厌七天七夜是第几期
- 18你认为《中国医生》中张子枫的表现如何?
- 19起名字打分姜鑫淼
- 20黑猫警长吃猫鼠是哪一集
- 21618快递运输业务破400亿件
- 22小狗的小房子就跟开大汽车一样后续怎么写
- 23伊索寓言第一、二章的读后感一章!急!!!
- 24卡特尔地理位置
- 25三年级写一篇童话故事书哪种植物的种子。
- 26王伟牺牲20周年(追忆勇敢的烈士,缅怀英勇的精神)
- 27尊腐骑士剑值得强化吗
- 28三长两短的由来
- 29达尔文的故事
- 30地藏经感应
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安阳3年级英语
- 阿爸阿妈的儿歌舞蹈
- 安全儿歌独自在家
- 澳洲9年级英语难吗
- 爱护环境有关的儿歌或童谣
- 奥赛杯英语作文五年级
- 奥尔夫弹跳儿歌
- 哎我们一起跳起来儿歌
- 翱翔的小鸟儿歌
- 安全游泳最重要儿歌
- 奥尔夫亲子儿歌大全
- 遨游星空的儿歌歌词
- 爱护地球靠大家儿歌
- 爱护地球拍手歌儿歌
- 奥尔夫音乐韵律儿歌
- 奥运英语启蒙颜色
- 啊儿歌动画版
- 哎呦播放儿歌
- 澳洲8年级英语词汇大全
- 爱是什么儿歌简谱
- 爱护口腔儿歌
- 艾薇儿歌词里有泰迪熊
- abc英语助手四年级
- 爱分享的小海绵儿歌中班
- 爱诺食物大家族儿歌
- 爱是舞蹈儿歌
- 爱心拼搭儿歌简谱视唱版
- 爱心形状的奶酪棒儿歌
- 安全教育儿歌幼儿手指操
- 奥特曼儿歌奥特曼奥特曼
- 北京相声小剧场收入
- 爆笑相声和滑稽戏
- 白小平上坟相声全集
- 白大侠评书215
- 包拯说书
- 包公的相声
- 北方说书艺人的传承谱系
- 贝贝英语
- 冰雪奇缘相声经典
- 巴赫e大调快板
- 爆火灯快板
- 北京说相声换脑溢血
- 宝鸡李快板
- 搬大鼓
- 巴林罕山颂好来宝
- 北京话夸奖相声的话
- 边打快板变诉苦
- 表演前先来一段即兴相声
- 播放温州鼓词宝莲灯四
- 北京的相声演员
- 白眉大侠评书148完整
- 本地说书
- 八年级人教版语文
- 八达岭下一山村单弦
- 八一建军节快板词
- 不同方言相声
- 爆笑说书
- 汴京风云评书
- 北京的士榜样
- 不识抬举相声
- 初一英语dejuxing
- 初一英语114
- 初三英语词语翻译训练
- 初一英语安娜
- 初二英语提升语法的方法
- 初三高一衔接英语
- 成功的关键初三英语作文
- 初一英语做饭
- 初三英语该怎么冲刺作文
- 初一英语主考
- 初二新目标英语总复习
- 初一英语菏泽
- 初三英语知识点整理
- 初一英语俗语
- 初二自行车作文英语
- 初二英语第44页翻译
- 初二听力训练英语
- 初三常考英语短句大全
- 初二英语推荐背诵文章人教版
- 初三的英语作文及翻译
- 初一英语goforit
- 初一英语原音
- 初一英语大
- 初二英语作业自拍怎么写
- 初一英语猜谜
- 初一英语106
- 初二英语重点高频词汇
- 初三英语动名词人教版
- 初一英语92
- 初三英语开学寄语优美结尾
- 大学生礼貌演讲稿
- 打吊瓶演讲
- 都是套路演讲
- 大学价值观演讲稿
- 大学精神演讲稿
- 单位副职岗位演讲
- 董卿演讲视频
- 冬季锻炼快乐前行演讲稿
- 大明风华朱瞻基出征演讲
- 奠基演讲台花
- 大学生读书演讲
- 大学开学演讲稿
- 德耀嘉州演讲稿
- 对老师评价演讲稿结尾
- 对口支援医疗演讲稿题目
- 点燃梦想演讲稿
- 当众演讲可以提升自信英语
- 大学生的演讲人数
- 冬季健康运动幼儿园演讲
- 读书点亮人生即兴演讲视频
- 董卿演讲说话方式有哪些
- 大学演讲量子力学视频
- 大孕妇上台演讲
- 德国怎么评价冯小刚演讲
- 登入太空演讲稿英文
- 导演讲陈凯歌演技
- 点评演讲的精彩之处作文
- 读书的治愈力英文演讲
- 东奥与家乡演讲稿
- 大学年轻教授演讲
- 儿童故事比赛获奖故事一等奖
- 二年级下册语文四字词语
- 儿童街舞歌曲
- 儿童故事在线试听
- 儿童晚安故事在线收听
- 儿童讲故事配音软件
- 儿童睡前笑话故事
- 儿童喜马拉雅讲故事在线听
- 儿童小汽车拼图
- 儿童情商乐园
- 儿童图书阅读
- 儿童歌曲生日快乐视频
- 儿童睡前故事4一6岁
- 儿歌下载mp3
- 儿童故事睡前故事小蝌蚪找妈妈
- 儿童成语故事音频
- 二十世纪重大考古发现
- 儿童听
- 耳聋中医治疗
- 儿童谜语10000个
- 儿童童话睡前
- 儿童西游记的故事
- 儿歌一闪一闪亮晶晶中文歌曲
- edg
- 二年级英语手抄报内容
- 二年级阅读短文
- 儿童睡前故事名人故事
- 儿歌即兴伴奏
- 儿童睡前故事5 6岁
- 二十个字的诗歌
- 返璞归真是什么
- 翻转音乐
- 飞刀又见飞刀 古龙
- 父亲音乐伴奏
- 呋虫胺的作用与功效
- 沸腾校园
- fm93在线收听
- 法布尔昆虫记的作文
- 佛歌大悲咒心经
- 疯狂英语怎么样
- 飞来峰灵隐寺旅游攻略
- 番茄影视大全tv
- 凡人修仙传听书下载
- 福建农林大学研究生招生简章
- 福州评话全集
- 非常虐心的言情小说
- 吩的组词
- fm1059电台
- 法布尔的昆虫记蝉
- 发青by雪梨小说
- 封印指定
- 复分解反应
- 废品
- 父母爱情电视剧免费观看完整版
- 父与子全集在线阅读
- 风声在线听免费
- 范进中举的故事
- 凤凰古城与沈从文边城
- 方平
- 伏羲的神话传说故事
- 高中数学课堂
- 高一数学常用公式及知识点
- 关于诸葛亮的故
- 古印度的数学
- 关于四史的古诗有哪些
- 高陵县天气
- 歌曲原唱大出殡
- 郭羡妮版牛郎织女
- 高中三角函数口诀
- 国语翻译英语
- 歌曲 天边的月亮
- 股市损失
- 桂林旅游职业中等专业学校
- 各专业好的大学
- 古典吉他初学推荐
- 高手下山小说完整版大结局
- 宫本武藏皮肤
- 关于行动的小故事
- 高考励志的小视频
- 歌曲格式免费转换工具
- 高考励志的视频短片
- 感动生命电视剧
- 关于平行四边形的面积
- 格蕾特
- 高压耐震压力表
- 广州十五天天气预报
- 管理的常识电子书
- 古文儿童读物
- 古希腊教育思想的主要特征
- 贵州都匀旅游
- 黑道风云二十年长篇有声小说
- 合租小医仙有声书
- 混沌武尊有声小说最新章节
- 黄天之世有声小说
- 惠崇春江晓景
- 活人墓有声小说在线收听
- 黑猫系列有声书是简化版吗
- 活着有声书配音
- 豪门继女重生有声小说
- 海底捞你学不会有声书
- 韩金英讲胎息有声书
- 河南坠子小八义
- 坏蛋2有声书
- 谎言有声小说在线收听
- 好听的非悬疑有声小说
- 黑猫系列有声书哪里听
- 豪门第一宠婚小说有声小说全集
- 好听的修真有声小说有哪些
- 胡峰立的有声小说
- 华为怎么导入有声读物
- 后记有声小说免费听书
- 狐仙鬼话有声小说
- 哈哈有声小说在线收听
- 黑道特种兵有声小说2
- 海连池曲剧
- 海贼王神级皮肤有声小说
- 和媚公卿一样好听的有声书
- 好听的虐心有声小说
- 坏蛋是怎样练成的1有声小说
- 黄帝内经讲解徐文兵
- 极品神医在都市 小说
- 江西师范大学有啥专业
- 济公游记全集免费观看
- 今天天气真好英语翻译
- 酒吧的笑话
- 尽染
- 聚合影视
- 九年级毕业教师寄语
- 家长意见与建议怎么写
- 蒋捷的虞美人听雨
- 经典音乐 简谱
- 绝世龙帅免费全文阅读一
- 建筑师的英语单词
- 借阴寿免费阅读
- 将进酒价格
- 经典名句 人生感悟简短
- 教师如何培养孩子的阅读习惯
- 江油旅游
- 健康诗词名句
- 角瓜的功效和作用
- 健身气功十二法全套演示
- 旧版动物世界片头视频
- 橘颂屈原诗歌朗诵
- 给公公送什么礼物
- 金钥匙安心得利
- 绝世剑神完整版免费阅读
- 纪昀是纪晓岚吗
- 节日礼品采购
- 吉林财经大学的王牌专业排名
- 解压力
- 科普版三年级英语下册语法
- 口袋英语日记怎么写三年级
- 科普版三年级互动英语下册
- 可爱的家三年级英语作文
- 课课练小学三年级上册英语
- 看护英语怎么造句子三年级
- 看水果学英语三年级上册
- 科教版eec三年级英语上册
- 科普版三年级英语所有单词
- 快乐学三年级英语单词
- 科教版三年级下册英语全部
- 卡通版三年级下册英语
- 课前预习单三年级英语
- 开学用考试三年级吗英语
- 课课帮三年级英语28页
- 课堂精练英语三年级下册人教版
- 开心学英语三年级上册人教版
- 科普版英语三年级上册6
- 课堂作业英语三年级听力
- 快速提高三年级英语成绩
- 科普版英语三年级上册同步
- 空港小学三年级下册英语同步
- 开心版三年级下英语重点
- 快乐英语阅读小学三年级下
- 快速写英语作业三年级上册
- 快乐英语三年级一套
- 快速背英语单词三年级
- 科普版英语三年级上册汇总
- 开心版三年级英语11页
- 科普版三年级英语下册测试
- 录制有声书多高的采样率合适
- 狼和七只小羊
- 了凡四训讲记有声书
- 李茂扮太子好笑吗
- 沥川往事有声小说03
- 鲁滨逊漂流记快乐读书吧
- 林晓羽有声小说
- 流氓行走在都市有声书
- 联本红妆有声书
- 罗通扫北’有声小说
- 狼和羊的故事有声小说
- 荔枝上可以读有声书吗
- 刘兴有声小说
- 龙魂特种兵有声小说
- 懒人听书有声小说播放器
- 老公跟人跑了有声小说在线收听
- 辽宁都市广播
- 流氓大侠有声小说在线收听
- 林园炒股秘籍有声书
- 鲁迅作品有声读物
- 录制有声书投诉版权问题
- 历上最狂老祖有声小说
- 落地有声小说走在你身后的人
- 灵魂摆渡小说原著有声
- 猎魔人最新有声小说
- 乐高幻影忍者
- 李野墨平凡的世界
- 雷鸣有声小说在线收听
- 刘亮程有声书
- 鲁科版五下英语
- 母亲节三快板夸妈妈
- 马季相声马三立动画版
- 孟鹤堂周九良相声习武之人
- 免费小说书房
- mc柱子的评书
- 美女徒弟拜师相声郭德纲
- 木板大鼓合唱
- 马季刘宝瑞相声扒马掛
- 马三立评书相声卖黄土
- 孟鹤堂周九良相声专场文玩
- 苗阜相声三观
- 马三立相声集锦超长版
- 苗普相声
- 马季相声全集播放马褂
- 马志明的相声解扣
- 苗阜王最新相声剧本
- 孟鹤堂展现相声功底
- 孟鹤堂周九良相声好委屈
- 马三立长篇相声全集买猴
- 苗阜王声无节操爆笑相声
- 苗阜跨年晚会相声
- 墨尔本大学预科快板慢班
- 马季和杨议的相声
- 马军盛伟最新相声音频
- 麻城话唱的湖北大鼓
- 马卓思彤快板
- 马丽父亲相声
- 马年相声贯口
- 蒙古族好来宝广场舞
- 美国华人著名相声
- 南通大学音乐表演排名
- 年轻人说的相声
- 南昌传音文化传媒有限公司
- 南音世界级非物质文化遗产
- 男相声演员王平
- 南音艺苑英文
- 年会相声小品小沈龙
- 女生说的相声段子
- 年会想说个相声推荐剧本
- 牛群冯巩相声点子
- 南昌相声贵林社
- 南大鼓楼区移动营业厅
- 南县音乐家协会唐伟文
- 南阳音乐水景喷泉原理
- 南音汇报演出领导讲话稿
- 南漳峡口呜音喇叭开套
- 那个电台中午有评书
- 南音的主要演员
- 牛群最早和谁说相声
- 年货相声
- 农村二人转短剧三女拜寿
- 南音恨冤家演唱
- 南宁万科音乐会
- 南音来了
- 宁泽涛王思聪相声
- 牛本山小品相声集锦
- 南亚风情园跨年音乐节
- 南无痕沈珞音小说
- 那个软件可以听评书
- 牛群相声明天会更好
- 欧洲中世纪电影推荐
- one kiss
- onelove纯音乐
- 偶像活动stars第二季免费观看
- 欧姆龙血压计校准
- 欧布奥特曼胶囊
- 欧美校园恋爱电影
- 偶尔熬夜
- 欧阳修相关资料
- official
- 欧子辰和赵芸汐的小说免费阅读
- 欧布奥特曼主题曲中文版
- 偶然全文徐志摩
- oa办公系统那个好
- 欧美女星电影
- 欧布口琴
- 偶尔有口气是什么原因
- omega型人格的特征
- 欧洲中世纪电影
- 欧体集字古诗作品
- ok影视
- 欧美风穿搭
- 欧洲草原上的羊儿歌
- 欧阳修 木兰花
- oy组合的单词
- 欧美儿歌划小船词谱
- 欧布奥特曼的语录
- 欧美劲爆mv歌曲
- 欧颜司夜辰免费阅读最新
- 欧阳顺唱女声歌曲大全
- 评书第061集
- 评书杨家将001
- 评书李白青
- 评书于成龙108
- 评书民国英烈150
- 品味相声作文
- 评书刺雍正张少佐
- 评书红楼梦中的春节
- 评书家代表作
- 评书西游记特点
- 评书听觉的相关理论
- 评书许褚裸衣斗马超
- 评书2021
- 评书三国演义张悦楷
- 评书大师单田芳11日病逝
- 评书张飞退曹配乐
- 评书就评书
- 普通话和广东话相声
- 评书烈爱燃情全集
- 评书封神演义大全
- 评书杨家将全传108
- 评书有声小说天才剑仙
- 评书杨文举
- 偏食相声
- 裴元庆评书1045
- 评书新岳飞传目录
- 评书乱世枭雄153集
- 评书张怡简介
- 评书人物赞关羽
- 评书呼家将争讨西凉
- 全职兽魂师下载
- 奇米影音首页888小说
- 求魔小说1001求魔小说
- 乔津帆小说全集在线观看
- qq浏览器小说如何听书
- 权利巅峰在线阅读
- 倾城女帝小说
- 前妻我们复婚吧下载
- 青春校园爱情的小说照片
- 全本免费小说顾长安容湛
- 全息海贼时代同类小说
- 契科夫短篇小说精选电子版
- 千门之王全集下载
- 请看小说网长生界下载
- 囚徒小说资源
- 情动深处by储薰莸在线阅读
- 全能兵王王云龙的小说
- 七界独尊下载80
- 求主角是妖的现代小说
- 求主角慢成长的玄幻小说
- 乾坤剑神下载3729
- 全民小说电脑版
- 弃妇扶摇录免费阅读
- 乔薇席千景小说
- 情生意动随侯珠
- 全网小说免vip
- 求一本主角叫陆铭的小说
- 千秋梦小说
- 轻松搞笑总裁豪门小说
- 全职巨星小说下载
- 如果爱的小说版
- 染烛微光小说544
- 如果不曾爱你
- 容嬷嬷小说里全名
- 如懿传小说莲心王钦对食
- 人教版高中物理必修二电子书
- 惹火by七优云
- 人教版九年级英语电子书免费
- 日exid小说
- 弱受强攻的小说
- readyplayerone小说
- 如何将bmp转换成
- 儒道至圣手机版永恒之火
- 日版花样男子优纪小说
- 如何写短小说
- 人教版七年级科学上册电子书
- 惹上腹黑首席书包网
- 人类在太空生存的小说
- 入骨相思你可知
- 如何判断小说的线索
- 如意gl小说
- 人体摄影高级教程在线阅读
- 入蛊相思在线阅读
- 如何复制小说
- 人生三十小说云
- 日在校内的默示录小说
- 人狗兽小说
- 忍辱负重的主角小说
- 乳胶衣小说一次搜索
- 人性之弱点在线阅读
- 十王是哪部小说里的
- 隋唐小说绿帽
- 十字路口捡到美女的小说
- 水浒传这部小说主要讲了什么
- 随遇而安都有哪些小说
- 深海食堂小说下载
- 傻子主角在碑前悟道的小说
- 书荒西方玄幻小说
- 四大名捕小说赏析
- 什么是玄幻魔法小说
- 熟女私密日记小说
- 师尊徒弟小说推荐
- 时晨小说列表
- 什么事幻想小说
- 三美的危机小说
- 拾伍小说免费
- 神奇宝贝加奥拉星的小说
- 舒眉陆毅文小说全文
- 沙尘之锁电子书下载
- 苏墨染莫邪的小说
- 水碗的小说
- 神奇宝贝之夹缝求生类似小说
- 三国帝皇之万界征战类似的小说
- 书香小说热门小说
- 司徒风灵异小说
- 三国穿越小说大熊
- 什么修仙重生小说好看
- 少年奇遇千年武功小说
- 三国陈楚小说下载
- 塞几个葡萄小说
- 同样都是说话白话相声朗读
- 田连元评书隋唐演义50回
- 讨饭相声
- 童林传评书第143回
- 邰丹大鼓
- 田连元评书水浒传31上
- 跳欢乐渔鼓鞋
- 天津大港相声
- 童林传评书93回
- 涂磊讲相声
- 童年相声小品
- 天津相声演员外号刘坏水
- 土豆美食快板
- 天津相声周老师
- 天津相声广播电台插曲
- 天津相声晚会京韵大鼓
- 田连元评书011
- 特别好笑的小品相声
- 天津快板名段狗不理包饺子
- 天津相声演员李伟
- 听大鼓快板
- 脱口秀打快板的是谁
- 同种相声不同点和相同点
- 探清水河快板谱子
- 唐山相声演员名单大全
- 天马清音
- 田立禾王文玉相声
- 天津梅花大鼓十大名家
- 天津电视台相声直播
- 听评书盗墓
- 网游之修罗传说有声小说下载
- 王琪最火十首歌曲
- 潍坊市旅游景点
- 五行健身操完整高清版
- 武功全集第二部
- 网红抖音歌曲2023
- 我比划你猜游戏题目
- 围棋初级
- 王者嫦娥战令皮肤
- 我要当老板游戏
- 我的女孩纯音乐
- 唯美的英语单词
- 王宝钏和薛平贵全集
- 我的哥哥是轻小说男主
- 我的小学老师英语作文
- 武道大帝无弹窗全文免费阅读
- 外星人17r4和r5区别
- 五岳独尊20年
- 我真的不是气运之子顶点
- 温柔唯美文案句子
- 我真没想重生啊番外篇笔趣阁
- 五年级语数英知识点大全
- 无盐妖娆
- 舞蹈采蘑菇的小姑娘
- 无上神帝txt全本下载
- 五代十国的货币
- 网文武侠小说
- 我的梦英语作文
- 我在你的未来吗免费观看完整版
- 五年级下册课外阅读
- 血帅全文免费阅读
- 西班牙的旅游景点
- 心理学习
- 喜马拉雅 微信听书
- 新?新女驸马
- 小红帽吉他谱
- 血压高压正常低压低是怎么回事
- 新年文案素材
- 西电计算机考研大纲
- 闲居初夏午睡起杨万里古诗
- 薛之谦认真的雪现场版
- 小飞狗环球旅行记
- 西游记原著三借芭蕉扇
- 夏季养生适合喝什么汤
- 夕阳天使电影国语免费
- 夏天的现代短诗
- 形容小溪的句子
- 小说妇贵
- 西南大学怎么样
- 形近字歇后语
- 喜欢你的人看见你会有什么反应
- 薛之谦演唱会一般几点结束
- 消失的爱人下载完整版
- 西游记阅读单
- 新编《乌鸦喝水》作文
- 心灵纯音乐
- 小学学生心理健康测试
- 小说嫡女医妃权倾天下无弹窗
- 仙逆txt下载全文下载
- 小学六年级上册英语语法