自相矛盾的解释课文

自相矛盾课文意思翻译介绍如下：

《自相矛盾》的译文：

有个楚国人同时卖盾和矛。他赞誉自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀他的矛，说：“我的矛十圆团分锋利，没有什么坚固的东西不能穿透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢?”那人张口结舌，一句话也回答不上来。

什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。

《自相矛盾》原文：

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如?”

其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

注释

矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。

盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。

誉：赞誉，夸耀。

曰：说，讲。

吾：我。

陷：穿透、刺穿的意思。

或：有人。

以：使用;用。

子：您，对人的埋闹尊称。

何如：怎么样。

应：回答。

利：锋利，锐利。

其：助词。这里指橘液橘那个卖矛和盾的人。

弗能：不能。弗，不。

之：的。

鬻(yù)：卖。

者：...的人。

莫：没有什么。

夫：用在句首，引起议论。

(1) [contradiction]

(2) 矛和盾, 比喻 言行自相抵触 矛盾百出 (3) 辩证法上指 客观 事物和人类 思维 内部各个 对立 面 之间 互相 依赖 又互相 排斥 的关系 矛盾的普遍性 详细解释 (1).见“ 矛楯 ”。 (2).特指以文词相辩难。 南朝 梁 何逊 《西州直示同员》 诗：“矛盾交为论，光璧带成珍。” 五代 王定保 《唐摭言·争解元》 ：“会郡中有宴， 乐天 讽二子（指 张祜 、 徐凝 ）矛盾。”按，同书卷 十二 有“矛盾”一目，所记皆当时文士以诗句互相 指责 非难 之事。 (3).犹屏障。 《宋书·萧景传》 ：“羣 蛮 悉渡 汉水 来降。议者以 蛮 累为边患，可因此除之。 景 曰：‘穷来归我，诛之不祥。且 魏 人来侵，每为矛盾，若悉诛 蛮 ，则 魏 军无碍，非长策也。’” (4). 违抗 。 明 王錂 《春芜记·忤奸》 ：“想着我宠冠臣邻，我屈指朝中半从顺，怪伊行敢相矛盾。” (5).哲学 名词 。在唯物辩证法中，即对立统一， 指事 物内部各个对立面之间的互相依赖而又互相排斥的关系。 (6).逻辑名词。形式逻辑中指两个 概念 互相排斥或两个 判断 不能同时是真也不能同时是假的关系。

词语分解

矛的解释 矛 á 古代用来刺杀 敌人 的长柄兵器：矛头。 盾 部首 ：矛； 盾的解释 盾 ù 古代打仗时防护身体，挡住敌人刀箭等的牌：盾牌（亦喻推托的借口）。 后盾 。 盾形的 东西 （多指硬币上的纹章）：金盾。银盾。 矛 部首：目。

(2) 矛和盾, 比喻 言行自相抵触 矛盾百出 (3) 辩证法上指 客观 事物和人类 思维 内部各个 对立 面 之间 互相 依赖 又互相 排斥 的关系 矛盾的普遍性 详细解释 (1).见“ 矛楯 ”。 (2).特指以文词相辩难。 南朝 梁 何逊 《西州直示同员》 诗：“矛盾交为论，光璧带成珍。” 五代 王定保 《唐摭言·争解元》 ：“会郡中有宴， 乐天 讽二子（指 张祜 、 徐凝 ）矛盾。”按，同书卷 十二 有“矛盾”一目，所记皆当时文士以诗句互相 指责 非难 之事。 (3).犹屏障。 《宋书·萧景传》 ：“羣 蛮 悉渡 汉水 来降。议者以 蛮 累为边患，可因此除之。 景 曰：‘穷来归我，诛之不祥。且 魏 人来侵，每为矛盾，若悉诛 蛮 ，则 魏 军无碍，非长策也。’” (4). 违抗 。 明 王錂 《春芜记·忤奸》 ：“想着我宠冠臣邻，我屈指朝中半从顺，怪伊行敢相矛盾。” (5).哲学 名词 。在唯物辩证法中，即对立统一， 指事 物内部各个对立面之间的互相依赖而又互相排斥的关系。 (6).逻辑名词。形式逻辑中指两个 概念 互相排斥或两个 判断 不能同时是真也不能同时是假的关系。

词语分解

矛的解释 矛 á 古代用来刺杀 敌人 的长柄兵器：矛头。 盾 部首 ：矛； 盾的解释 盾 ù 古代打仗时防护身体，挡住敌人刀箭等的牌：盾牌（亦喻推托的借口）。 后盾 。 盾形的 东西 （多指硬币上的纹章）：金盾。银盾。 矛 部首：目。

词语分解

矛的解释 矛 á 古代用来刺杀 敌人 的长柄兵器：矛头。 盾 部首 ：矛； 盾的解释 盾 ù 古代打仗时防护身体，挡住敌人刀箭等的牌：盾牌（亦喻推托的借口）。 后盾 。 盾形的 东西 （多指硬币上的纹章）：金盾。银盾。 矛 部首：目。

矛的解释 矛 á 古代用来刺杀 敌人 的长柄兵器：矛头。 盾 部首 ：矛； 盾的解释 盾 ù 古代打仗时防护身体，挡住敌人刀箭等的牌：盾牌（亦喻推托的借口）。 后盾 。 盾形的 东西 （多指硬币上的纹章）：金盾。银盾。 矛 部首：目。

矛盾的意思：矛和盾，比喻言行自相抵触。辩证法上指客观事物和人类思维内部各个对立面之间互相依赖又互相排斥的关系。

出处：楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。

译文：有一个楚国人，卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透。”又夸耀自己的矛说：“我的矛锋利极了，什么坚固的东西都能刺穿。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也答不上来。

补充资料：

矛盾的同一性和斗争性。矛盾的同一性是指矛盾双方相互依存、相互贯通的性质和趋势，有两个方面的含义：一是矛盾着的对立面相互依存，互为存在的前提，并共处于一个统一体中；二是矛盾着的对立面相互贯通，在一定条件下可以相互转化。

矛盾的斗争性是矛盾着的对立面相互排斥、相互分离的性质和趋势。由于矛盾的性质不同，矛盾的斗争形式也不同，对于多种多样的斗争形式，可以分为对抗性矛盾和非对抗性矛盾两种基本形式。

矛盾的同一性和斗争性相互联结、相辅相成。没有斗争性就没有同一性，没有同一性也没有斗争性，斗争性寓于同一性之中，同一性通过斗争性来体现。矛盾的同一性是有条件的、相对的，矛盾的斗争性是无条件的、绝对的。矛盾的同一性和斗争性相结合，构成了事物的矛盾运动，推动着事物的变化发展。