大唐大慈恩寺三藏法师传

《大慈恩寺三藏法师传与西游记》

将玄奘法师求学经历、所遇人物、所遭险阻与《西游记》中师徒四人所遇妖魔鬼怪、王国风土做了详细对照：敦煌向西到哈密，有八百里沙漠，这时，一位名为“石盘陀”的胡人，愿意与法师一起取经，他就是孙悟空的原型。但在过沙漠前，石盘陀由于惧怕前路艰险，留下玄奘法师一人独自逃离，乃至想害死玄奘，免得他被官府抓住，牵连自己。孙悟空是从石头里蹦出来的，也与石盘陀一样性格多变，他央求唐僧从五指山下救他，但一出来他就想一棒打死唐僧，回花果山去。刘教授说，玄奘大师在出发之前已是大唐的高僧，万众仰慕，但却找不到哪怕一个人愿意陪伴他走上西行的旅程。也许能够跟随玄奘大师的精神气魄，冒死求法的，只有神话中孙悟空这样的人物了。

　　几天后，在茫茫沙海当中，因为水袋落地洒光，法师想到返回取水，但突然想到自己的誓言：如不取到经，我不东还一步！于是一面念诵《心经》一面继续向前，沙漠气候炎热，似有妖魔四处呐喊。四天三夜后，面临绝境，突然马挣脱法师向西跑去，数里地后，出现一片水草，人马得到休息。在休息时法师梦到一位黑金刚神手拿锡杖大声喊道：这是什么地方？沙漠里你能休息么？这位金刚神就是沙和尚的原型，流沙河就是从八百里流沙化过来，这样容易写出情节。在小说中，唐僧遇到的困难主要来自妖怪，而史实中主要来自自然的因素，这些妖怪也都可以看做一定自然、文化因素演而变成的一种符号和代表，小说虽然与历史有异，但它背后的基本精神和事件的主要元素是不变的。

玄奘在大慈恩寺共译佛教经论75部1335卷，无论是翻译数量，还是质量，都是空前的，他以前的翻译称为旧译，他创造了新译。旧译以真谛和鸠摩罗什为代表，新译以玄奘和义净为代表。旧译者多为外国人，有的因不精通汉语，有的过于强调意译而失原旨，有的过于强调直译，使中国人难以理解。玄奘既精通梵文，又精通汉语，所译经典既不失原旨，又通顺流畅，便于中国人阅读

需要。门票是为镇并亩了维护和保护寺庙及其文化遗产，蔽庆用于寺庙的运营和维护，门票收入也可以用于改御森善游客的参观体验，提高寺庙的设施和服务水平，从而更好地服务游客。

买一本《文言文辞典》，或是去请教对文言文有很深研究的人

展开1全部 玄奘远出天竺国的时间 西游记

区别在于同诸公登慈恩寺塔比高适薛据登慈恩寺浮图更气势磅礴！

大慈寺，（亦名：古大圣慈寺）位于成都市东风路一段，建于公元3世纪至4世纪之间，被誉为“震旦第一丛林”。公元622年玄奘曾正式在此寺出家为僧，唐玄宗曾赐额“敕建大圣慈寺”，历经兴废，多次毁于兵火，现存诸殿为清顺治至同治年间陆续重建。

荐福寺塔，位置是位于西安荐福寺内，所以叫荐福寺塔，同时它的外形和大雁塔非常像，所以又叫小雁塔。

好多都差不多大 北塔、八王寺、长安寺

慈圣寺,位于辽宁锦州北镇市富屯乡龙岗子村,始建于辽代。慈圣寺位于龙岗子村中部,原系大辽国摄政女皇承天皇太后萧绰,