古诗鹿柴解释
山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。
柴,本字应为“砦”,通“寨”(zhài),意为栅栏。
【作者】唐·王维
空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
这首诗是唐代诗人王维的一首五言绝句,诗的大概意思是说,山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响,夕阳的金光直射入深林,又照射在幽暗处的青苔上;
我们一起来看这首诗,诗的第一句,【空山不见人】,先正面描写空山的杳无人迹,王维似乎特别喜欢用【空山】这个词语,但是在不同的诗里,它所表现的境界也有所区别,【空山不见人】,侧重表现出山的寂、清冷,【不见人】三个字把【空山】的意蕴具体化了;
如果只读第一句,也许会觉得它比较平常,但在【空山不见人】之后,紧接【但闻人语响】境界顿出,【人语响】三个字,似乎是来打破寂静的,以暂时的【响】反衬出长久的空寂,空谷传音愈见空谷之空,空山人语愈见空山之寂,人语响过,空山复归于万籁俱寂的境界,而且由于刚才的那一阵人语响,这时的空寂感就更加突出了;
三四两句【返景入深林,复照青苔上】,由空山传语进而描写深林返照,由声而色,深林本来就幽暗,林间树下的青苔,更突出了深林的不见阳光,王维是诗人、画家兼音乐家,这首诗正体现出诗、画、乐的结合,有声的静寂,有光的幽暗,诗人以他特有的画家、音乐家对色彩、声音的敏感,把握住了那一刹那间所显示的特有的幽静境界;
好的,以上就是本期关于《鹿柴》的全部内容,我们下期再见。
1、拼音:[ lù zhài ]
2、基本释义:
(1)地名。
(2)篱落。比喻隐居之处。
3、详细释义:
(1)地名。
例句:唐 王维 《辋川集》诗序:“余别业在 辋川 山谷,其游止有 孟城坳 、 华子冈 、 文杏馆 、 斤竹岭 、 鹿柴 ……与 裴迪 闲暇,各赋绝句云尔。”
(2)篱落。比喻隐居之处。
例句:清 顾炎武 《赠黄职方师正》诗:“生违鹿柴居,死欠狐丘首。”
作者:王维
空山不见人,但闻人语响。
返影入深林,复照青苔上。
【注解】:
1、鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。
2、返影:指日落时分,阳光返射到东方的景象。
【韵译】:
山中空空荡荡不见人影,
只听得喧哗的人语声响。
夕阳的金光射入深林中,
青苔上映着昏黄的微光。
1、拼音:[ lù zhài ]
2、基本释义:
(1)地名。
(2)篱落。比喻隐居之处。
3、详细释义:
(1)地名。
例句:唐 王维 《辋川集》诗序:“余别业在 辋川 山谷,其游止有 孟城坳 、 华子冈 、 文杏馆 、 斤竹岭 、 鹿柴 ……与 裴迪 闲暇,各赋绝句云尔。”
(2)篱落。比喻隐居之处。
例句:清 顾炎武 《赠黄职方师正》诗:“生违鹿柴居,死欠狐丘首。”
作者:王维
原文:
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上
译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
(1)鹿柴(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
(2)但:只。闻:听见。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
(4) 照:照耀(着)。
英文译文
Quiet valley did not see anyone,
Can only hear the voice.
The afterglow of the setting sun in the deep forest,
As in the moss and pleasant scenery
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
作者:王维
空山不见人,但闻人语响。
返影入深林,复照青苔上。
【注解】:
1、鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。
2、返影:指日落时分,阳光返射到东方的景象。
【韵译】:
山中空空荡荡不见人影,
只听得喧哗的人语声响。
夕阳的金光射入深林中,
青苔上映着昏黄的微光。
- 1老师,这样可以么?阅读答案
- 2站在人生十字路口,该向左走还是向右走?
- 3功夫小子武器问题
- 4《撒哈拉的故事》 是真实的吗
- 5名侦探柯南漫画书出到第几辑了
- 6形容山峰多,山崖陡峭的成语有哪些?
- 7油菜花又开了,我又想到了什么?
- 8一首泰国歌曲 绝对的好听 就是不知道叫什么
- 9总裁的替身前妻完结了没?一共有多少章?我手机里面下到了1117章,但最好是墨小白和墨遥什麽的,没有提...
- 10主人公上了很多女主角的玄幻小说
- 11蒙语学习有汉语对照
- 12看过一部玄幻言情小说,里面男主好像叫夏尔,是魔帝,有没有人知道叫什么名字
- 13观音神课六十四卦解说
- 14倩女幽魂找师傅,梦中梦,蓝魔梦境的来。
- 15爱在旅途电视剧的所有演员表,我想知道
- 16蒙面唱将第三季怎么样?听说很火?
- 17求守望黎明号番外
- 18人的一生,不可能永远一帆风顺?
- 19思者无域 行者为疆 的意思
- 20火山是什么的
- 21CAD2010安装过程中总是出现“错误1606,无法访问网络位置Setup”
- 22山西晋剧谢涛是哪里人
- 23求早期一本言情小说名
- 24我想用带鹏和奇的两个字组成一个类似四字成语做为婚礼的主题
- 25面对虚伪的人,我该怎么做?
- 26杭州哪有卖旧书的?
- 27怎么判断是大礼拜还是小礼拜,比如说11月20日是大礼拜还是小礼拜?
- 28较短的名著
- 29《锦衣卫》台词
- 30阿加莎·克里斯蒂小说的中译本那个出版社的好?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 傲世丹神免费
- 安全工程专业大学排名
- 傲天佛尊全文免费阅读
- 奥特曼袜子
- 安息中学规则类怪谈
- 艾瑞克森催眠治疗理论
- 爱的宣言经典语句10字
- aveeplayer音乐可视化中文模板
- 爱丁堡大学英国排名
- 暗黑系暖婚系
- 奥特曼音乐视频
- 艾青诗选大概内容
- 艾莎与安娜的故事
- 爱我有多深 在线
- 爱情的情感语录
- 奥斯里安之泪
- 爱的祝福儿歌欣赏
- 安娜的英语
- 哎哟儿歌甜甜
- 安宫丸的功效
- 安静的唱一会儿歌曲子
- a2半挂科目二单边桥技巧
- 艾克斯奥特曼头镖
- 阿尔法儿歌春天在哪里
- 安康旅游
- amen
- 阿黛尔的生活剧情
- 阿诗玛 歌曲
- 安全生产新闻稿
- 爱的名人名言
- 边词
- 贝乐虎儿歌我的世界
- 不让江山李叱
- 巴啦啦小魔仙绿魔仙
- 豹子头林冲的性格特点
- 宝马车车载音乐
- 白桦树的特点和精神
- 波字儿歌
- 柏拉图文集
- 爆笑虫子第2季
- 北京齐天中医健康养生
- 板胡独奏歌曲
- 八月十九
- 百年孤独在线免费阅读
- 搬家跟乔迁有什么区别
- 八年级英语词
- 表扬锻炼的句子
- 八十年代老歌曲大全
- 不能相拼的声韵母儿歌
- 表暗恋的诗词
- 槟城旅游
- 播放儿歌动漫的游戏机
- 不可抗力因素有哪些指什么
- 备孕前染色体检查
- 不死者之王时崎狂三
- b站 录播
- 北京联合大学怎么样好不好
- 不待扬鞭自奋蹄作文
- 白袍之恋全集
- 表达爱意的单词
- 超级搞笑的喜剧电影
- 初一英语必背短语大全
- 超神从和校花恋爱开始小说
- 初中化学物质颜色及常见沉淀物质
- 厨房生活小常识
- 彩虹弹力球
- 纯音乐紫气东来
- 初中英语全部介词整理
- 初中名著三维导学电子版
- 车前子的功效与作用禁忌
- 吃什么药能治尿潜血
- 春江花月夜经典
- 催眠儿歌钢琴谱完整版
- 超神玩家免费阅读
- 成人本科学位英语难吗
- 初中语文阅读理解常用词语归纳
- 初中语文现代文阅读练习
- 陈艾泡脚的功效与作用
- 出纳实操视频
- 从零开始学单片机
- 催眠歌钢琴儿歌教学
- 传统文化包含什么
- 肠生化有什么症状
- 产业集群
- 成都的所有大学
- 催账幽默句子发朋友圈
- 初二物理家庭实验
- 丑小鸭的绘本故事
- 次元游戏降临
- 陈伟霆杨幂电视剧
- 大隋唐评书276
- 德云社玲珑塔快板
- 都安壮语快板顺口溜
- 单田芳评书三侠五义25回
- 德云社最新相声我是歌手
- 单田芳评书康熙私访第二部
- 大逗相声首都电影院
- 丹修说书
- 大鼓铡西宫
- 董九成数来宝
- 底部落琴书侣款
- 单田芳说单田芳自传评书
- 当代著名相声演员名单
- 单弦小白玉霜
- 端午节儿童相声搞笑版
- 大鼓会任丘
- 大鼓罗通征南全本
- 德云社相声岳云鹏新西兰
- 打快板即将被淘汰
- 东北快板段子
- 单田芳播讲评书乱世枭雄
- 单田芳老师的全部评书
- 大鼓张景龙私访全集五
- 大褂在相声中的行话
- 杜淳免费相声
- 单田芳的评书秦英征西
- 当下之争相声
- 读错成语说的相声
- 德云社穿红大褂相声演员
- 董明珠二人转大联唱
- 二姐
- 二牡丹令
- 恶者贵而美者贱
- 耳机专属盛宴
- 鄂尔多斯情
- 儿童大合唱
- 耳机绅士
- 二愣子
- 二十三号病床
- 恩怨结束
- 二来是倒下
- 儿时的歌
- 二次元重鼓
- 恩爱小夫妻
- 二十六
- 二零零零零二一八
- 二姑妈都蹦起来了
- 二进宫选段
- 耳机嗨起来
- 恩师名决
- 二道屹梁
- 恩讐の彼方に
- 哦丹尼男孩竖琴版
- 二十年前
- 儿女心愿
- 哦了我的宝贝
- 二月里来念哥情
- 二选一
- 而是继续
- 二次凝练神兵
- 夫妻相声被骂
- 樊响说书
- 封神榜评书340
- 福清音浪排行
- 凤山至南宁快板时刻表
- 飞禽组的双人相声与双人舞
- 凤凰之声相声
- 反应银行生活的相声
- 封神演义原版评书谁说的
- 发掘敏感孩子的力量
- 冯巩相声小品大全春节晚会
- 范伟德彪相声完整版
- 疯狂的相声卢鑫唱的歌
- 封神榜评书356
- 奉上教科书级相声表演
- 父亲曾带张子健说过相声
- 奉调大鼓代表人物
- 傅园慧登台说相声有板有眼
- 付强相声听相声
- 方清平相声水平大涨
- 方药之道
- 风雨估衣街评书
- 封树湾大鼓队
- 非常难的相声
- 腹经纶最新相声
- 福建南音鉴赏
- 奉昌说书
- 傅南音和顾北
- 房新平相声
- 福尔摩斯评书版张少佐
- 高位过招有声书
- 官宦无疆有声小说
- 古船有声书
- 高中必读的有声读物
- 跟着文森叔叔学古诗
- 鬼吹灯镇库狂沙周建龙有声小说
- 高智商犯罪2有声小说
- 官扬有声小说排行榜
- 高铁出发了
- 功夫圣医有声小说全集
- 鬼谷子的局七有声小说
- 鬼吹灯电影剧情精绝古城有声小说
- 鬼医圣手有声书忧蓝
- 鬼吹灯怒晴湘西有声小说全集
- 关系力有声小说
- 鬼吹灯前传土金有声小说
- 郭德纲2013最新相声
- 故事之地有声书
- 高老头有声小说免费
- 鬼吹灯电视剧全集有声小说
- 关于神相的有声书
- 诡秘之主有声小说第七卷
- 鬼吹灯4有声书周建龙
- 棺有声小说完整版在线听
- 孤独星球有声书
- 鬼差系统有声小说
- 隔墙有耳有声小说免费
- 古代诗词有声读物
- 鬼故事大本营有声书
- 国党有声小说
- 哈利波特适合多大孩子看
- 孩子老是眨眼睛吸鼻子
- 孩子咳嗽食疗吃什么好
- 葫芦娃视频旧版
- 欢乐饭米粒儿第四季全集
- 海桐皮的功效与作用
- 哈利波特全集高清
- 荷马奥德赛
- 好看的言情肉多小说文笔好的古言
- 亨塞尔与格菜特
- 红色电视剧免费观看完整版西瓜
- 好看的重生古言
- 海啸电影
- 红色高跟鞋视频免费观看
- 红蓖麻的功效与作用
- 哈利波特与魔法石免费畅听
- 活佛济公2全集免费观看
- 化学政治地理
- 混球的姐姐
- 候府嫡女如珠似宝免费全读
- 黑厚学在线阅读
- 鹤翔庄混元养生功
- 孩子自制美食
- 葫芦娃动画片葫芦
- 呼啸山庄谁的译本好
- 欢乐颂儿歌歌词
- 黄鹤楼软蓝
- 话剧《屈原》剧本
- 皇极经世书完整白话版
- 哈利波特学院名
- 江苏大鼓米线在哪里
- 姜云升数来宝
- 绛州大鼓青花瓷
- 究竟有多少根头发相声
- 金霏陈溪快板
- 姜文传评书
- 嘉兴张康相声
- 进相声社团的特长介绍
- 吉林二人转王凤兰
- 金星脱口秀相声大全
- 旧评书杨家将48
- 贾旭明爆笑相声段子
- 京东大鼓小姑贤
- 姜昆三人相声全集
- 精选相声剧本
- 九渊说书人
- 给四位富太太讲相声
- 姜昆和唐杰忠相声没鼻子
- 姜昆访谈相声
- 拒绝二手烟相声
- 绝学数来宝
- 今年相声大师
- 鸡毛蒜皮没小事相声
- 吉忠利二人转全集
- 姜昆和大山说的相声
- 江宁府琴书71集
- 酒馆里的评书
- 姬天语相声有新人完整版
- 精卫填海的相声词
- 教育学家对于快板慢班
- 课下活动英文儿歌有哪些
- 康定情歌广场舞
- 昆虫记读后感750字
- 坤灵丸的功效与作用
- 克洛诺斯
- 口琴好不好学
- 开局一座山小说免费下载
- 快看小说app
- 空间小的房间设计
- 开天录起点
- 可以免费听都市小说神澜奇域无双珠
- 克莱德曼钢琴十大名曲
- 考研高数难题
- 铠甲勇士之超级铠甲系统txt
- 寇准背靴马骐
- 快开学了日记100字
- 快乐字宝宝我爱老师儿歌
- 可以去西沙群岛旅游吗
- 康斯坦丁恶魔之城
- 开心搞笑的句子
- 快乐元宵节作文
- 课文一 小蝌蚪找妈妈
- 可以治疗好吗类风湿
- 可以安慰人的笑话
- 科目三语音完整版
- 狂飙分集介绍
- 看图写话写作指导
- 科学类四句儿歌
- 铠甲勇士战帅武器
- 口袋精灵最强阵容
- 梁冬对话林大栋
- 灵猫有声小说在线收听
- 疗愈失眠朗读有声小说在线收听
- 录制有声书工作
- 冷静表达艺术人文社科有声书
- 六零有烟缘有声小说
- 绿云仙路有声小说
- 莱维特录制有声书
- 罗杰疑案有声书
- 逻辑有声小说
- 亮剑第二部有声小说全集
- 狼国女王之王位之争
- 了凡四训有声书08
- 龙族有声小说2
- 录制有声书注意什么
- 刘勇传有声小说56
- 冷血法医有声书
- 恋恋不相忘夏冉有声小说
- 录制有声书配音兼职平台
- 刘大宝的有声书
- 梁锦辉有声小说欢乐英雄
- 老梁故事汇有声小说播音
- 冷总裁的火爆娇妻
- 陆瑶赵恒有声小说
- 琉璃心语有声小说在线收听
- 冷妃戏邪帝有声小说在线收听
- 雷引入九霄有声小说在线收听
- 类似金主有声小说
- 龙叔有声书
- 龙滕有声读物
- 命运交响乐
- 木鱼金刚经读诵完整版
- 末世重生囤货小说
- 弥陀经全文注音版念诵
- 梅花诗词歌赋
- 明察秋毫
- 免费听格林童话
- 美妙天堂偶像时间免费观看
- 免费讲故事睡前故事
- 米小圈全版免费
- 明朝三大才子
- 面试最简单的自我介绍
- 免费音频狄仁杰之凌烟阁奇案
- 缅甸旅游团
- 孟母三迁和孟母断机杼的故事
- 觅长生裂气斩
- 马未都贵一件藏品
- 名人名句优美句子摘抄
- 漫威漫画全集
- 谋算大师第三部小说在线阅读
- 绵绵小说免费阅读全文
- 毛遂自荐文言文翻译
- 免费收听康震品读古诗词
- 妈妈呀我想你原唱播放
- 名人名言大全摘抄8字
- 面孔乐队
- 蒙蒙细雨
- 麦小米的100个烦恼 睡前故事
- 免费听末世最强兑换
- 免费咨询牙科
- 女儿怀念父亲的歌曲
- 牛气冲天是什么动物
- 南美洲和北美洲的区别
- 男生发烧了高情商女生回复
- 女医穿越:独宠腹黑妃
- 你的血很甜漫画全集免费
- 女人心情好的句子唯美短句
- 女主爱吃肉免费阅读
- 拿一块布做一个小钱包儿歌
- 你想看小太阳儿歌
- 内购破解植物大战僵尸2
- 你不来我不老双人舞
- 女帝与路飞
- 南宋第一卧底 精校版
- 虐心小故事短篇催泪
- 南北地理差异
- 男生与男生之间的亲密举动
- 南园十三首·其五古诗
- 怒江之战电视剧
- 挪威的森林哪里看
- 怒晴湘西在线观看
- 挪威的森林伴奏
- 农村居民基础养老金
- 男女老少都会唱的儿歌
- 女人说我想你了高情商的回复方法
- 农人dj枫枫串烧
- 女帝3d同人全集
- 农家长姐有空间全文免费阅读无弹窗
- 你觉得我可爱吗儿歌简谱
- 宁先生,宁太太又有了全文免费
- 欧布奥特曼
- 欧洲有声读物推荐
- 欧美侦探名家有声小说喜玛
- 欧也妮葛朗台有声小说
- 欧美有声小说烧麦
- 欧美有声小说和图片
- 欧美性受有声小说
- 欧美图片有声小说
- 欧阳雪有声小说书听网
- 欧洲有声小说
- 欧美贴图有声小说亚洲
- 欧亨利英语原音有声书
- 欧米茄档案有声书
- 偶家有俩宝有声小说在线收听
- 欧洲有声读物
- 欧少的掌上罪妻有声小说在线收听
- 欧美有声小说动漫
- 欧洲上下五千年有声小说
- 欧布奥特曼有声小说
- 欧美色情有声小说在线收听
- 欧美日本有声小说在线
- 欧阳致远萧眉有声书
- 欧美亚洲有声小说在线播放
- 欧布奥特曼故事
- 欧洲史有声读物
- 欧州有声小说
- 欧阳有声小说
- 欧阳海之歌
- 欧皮皮事件簿有声小说
- 欧洲古代有声小说
- 胖鱼小说酱所有小说
- 排行榜100的网络小说
- pck未来链下载
- 破碎记录小说
- 叛逆的曙光小说
- 匹配天使炙心的小说
- 凭依慰我小说合集
- 泡仙记免费下载
- 泡泡把莎莉娜包住的小说
- 破绽by甜茶小说
- 普通小说家一个月能赚多少
- 偏偏撞南墙下载
- 泡沫之夏小说全集免费下载
- 炮楼电子书
- 陪你此生不离不弃下载
- 婆媳关系小说下载
- 菩萨受罚佛祖小说
- 皮皮鲁和车鼠李小二电子书
- 评论玄幻小说书评
- 捧着冰块当媳妇小说
- 破戒同志小说
- 蒲松龄的狼是什么小说
- 飘渺之旅小说免费下载
- 培智一年级比大小说课
- 皮囊蔡崇达下载
- 霹雳逍遥下下载
- pp助手怎么导入
- 飘这部小说的作者
- 炮灰逆袭重生小说
- 朴灿烈吴世勋竹马小说
- 牵牛花的花瓣
- 七夕许愿句子简短
- 七猫免费小说下山
- 全文收听奇幻天空岛
- 七年级课时练英语
- 曲黎敏葱白煮水的功效
- 情话最暖心句子
- 千与千寻呢
- 气球编小白兔
- 汽车电瓶多长时间需要更换
- 七年级读书笔记《西游记》
- 情歌合唱歌曲大全
- 青春文学的特点
- 七年级暑假作业英语听力材料
- 情感心里问题
- 汽车防盗系统故障
- 千山万水总是情下一句应该对什么
- 全国高中生广播体操
- 签证英语单词
- 齐鲁医学院是几本大学
- 汽车车门拆装
- 七月与安生类似的电影
- 七年级英语下册第三单元测试卷
- 妻主
- 汽车漆面保护膜
- 汽车喷漆工资一般多少
- 秋蝉完整版
- 七夕节征文300字
- 青春言情剧
- 情诗英文版
- 人教版八年级上册英语13页2d
- 肉类英语启蒙
- 人教版初三英语单词听写
- 人教版初二英语小课文
- ruler英语启蒙
- 人教版七年级下册英语3
- rank英语启蒙
- 仁爱初二英语学习软件
- 入户英语启蒙
- rosemary英语启蒙
- 入门英语启蒙怎么选
- 仁爱英语9年级下mp3
- 热英语启蒙
- 如何利用假期英语启蒙
- ripple英语启蒙
- 认识英语车儿童启蒙早教
- 人教版九年级英语2013mp3
- reader英语启蒙
- 人教版七年级上册英语53页2b
- 然后英语启蒙
- 日记英语启蒙
- 肉英语启蒙
- 如皋英语启蒙
- 如何自学英语幼儿
- 人教版五年级下册英语典点
- rocket启蒙英语
- 汝阳英语启蒙
- 如何教好一年级英语下册
- 如何学好英语的方法四年级
- 人教版初二英语重点课文
- 盛宠相思花日绯
- 手机书旗小说阅读网
- 闪灵小说史蒂芬金
- 升级系统召唤小说
- 书旗有什么好看小说
- 师娘吸精小说
- 师生恋的短篇高甜小说
- 收了自己母亲的玄幻小说
- 松柏生小说阅读
- 兽血沸腾jar电子书
- 世界名著在线免费阅读
- 升迁暗影电子书免费
- 史蒂芬金小说改编的美剧
- 首席智囊6小说在线看
- 三国之极品皇帝
- 上官浩白沐冰什么小说
- 谁说我不爱你类型小说
- 三国干了大乔小乔小说
- 庶女攻略吱吱在线阅读
- 师母紫轩小说
- 上官婉儿崔氏兄弟小说
- 水下杀机小说
- 神马小说阅读
- 兽血沸腾全文
- 似是而非冯华完本
- 收太后小说
- 谁把王蒙的小说称为
- 撒旦总裁的逃妻
- 素晴小说全集
- 殊途不同归在线阅读
- 田园老师的英语启蒙
- 太原英语启蒙6岁
- 跳骑马舞英语启蒙
- 踢毽子英语启蒙
- 推荐的英语启蒙儿歌
- 太原牛津英语四年级单词
- 兔兔妈英语启蒙
- 唐诗儿歌幼儿英语启蒙
- 同济英语听力
- 田心教英语启蒙怎么
- 太阳拼音启蒙儿歌英语
- 天虹初二晚有舞狮嘛英语
- 听力障遗传概率
- 天气英语启蒙方法
- 天津西青启蒙英语平台
- 天气的英语启蒙歌曲
- 铁拳汉子启蒙英语学习
- 童谣英语启蒙怎么学好
- 天气英语启蒙磨耳朵
- 体育锻炼短跑作文英语初三
- 同桌英语启蒙早教
- 天津正规少儿启蒙英语
- 天津西青启蒙英语中心
- 特点英语单词启蒙
- tv版英语启蒙推荐
- 鸵鸟儿童启蒙英语
- 推荐启蒙英语歌
- 头盔英语造句六年级
- 天津幼儿英语线下启蒙
- 天津河东英语启蒙课堂
- 武庚纪3在线全文阅读
- 伍美珍的书在线阅读我的同桌
- 无敌异能戒指小说
- 文武北洋小说在线阅读
- 我想收听有声小说
- 危险关系九月小说
- 误嫁冷魅总裁
- 王俊凯脚受伤很疼小说
- 王妃重生记
- 无限之海贼王下载
- 吴良林江雪小说无广告免费阅读
- 网络小说古代玄幻言情
- 万界之最强狐妖
- 文位升级玄幻小说
- 无限作死类型的小说
- 万界下载键盘小说网
- 未穿古之小大夫下载
- 为什么小说书粉那么讨厌
- 王洋是主角的小说
- 网游电竞小说甜文
- 无限恐怖男变女小说
- 网络十大著名烂尾小说
- 网王天籁旅程
- 我的美女极品保镖
- 武侠世界的慕容复类似小说
- 我的老婆有点暖下载
- 我叫谢天羽小说
- 武侠之万界帝皇下载
- 无双神龙小说
- 无敌真寂寞无错章
- 小学消防快板演讲稿大全
- 相声寒门出身
- 相声菜品名
- 相声刘聘臣
- 相声哥俩盗墓
- 相声女主人
- 相声有新人变桃子
- 小学生对口相声剧本
- 校园体育快板
- 息屏相声郭德纲睡前夜行记
- 相阳八岁红黄色二人转
- 相声我是文学家介绍词
- 相声耗子抓猫狗吃草
- 相声五加三得几
- 相声新人李丁出生年份
- 相声新人窦晨光多大
- 相声我们是害虫
- 相声岳云鹏打电话
- 小学生三人快板词大全
- 相声有新人谢金初赛
- 相声有新人综艺孟鹤堂夺冠
- 相声必须要学的
- 相声新势力演员的诞生
- 相声寻找快乐
- 相声有新人加入拜师
- 新语相声徒弟
- 相声新势力在那演出
- 相声巨贾之死完整版
- 相声演员做酱油广告
- 相声如此拍照