汉阳晴川阁

芳草萋萋鹦鹉洲

说了半截不如不说。

芳草凄凄鹦鹉洲

川 川源(河川的源头);川尊(取自河川的祭品);川游(游泳渡河);川口(河口);川水(江河之水);川防(河堤);川谷(河谷);川坻(河岸);川岗(河畔的山岗) 的意思

晴川：指白日照耀下的汉江

整句话的译文阳光照耀下的汉江树木清晰可见

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见
晴川：阳光照耀下的晴明江面。川，平原
历历：清楚分明。
汉阳：指今武汉市汉阳县一带。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲

川 川源(河川的源头);川尊(取自河川的祭品);川游(游泳渡河);川口(河口);川水(江河之水);川防(河堤);川谷(河谷);川坻(河岸);川岗(河畔的山岗) 的意思
晴川：指白日照耀下的汉江
整句话的译文阳光照耀下的汉江树木清晰可见
每个字的意思需要放到句子当中解释含义

晴川历历汉阳树 ------晴川－－－晴天阳光照耀下的平野。历历－－－清清楚楚，－－－汉阳树－－－指汉阳的树木。汉阳－－－在武昌对面，隔着长江。