唐伯虎 桃花庵歌

唐伯虎的桃花庵歌诗词如下：

桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。

桃花仙人种桃树，又折花枝当酒钱。

酒醒只在花前坐，酒醉还须花下眠。

花前花後日复日，酒醉酒醒年复年。

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。

车尘马足贵者趣，酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱，一在平地一在天。

若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。

世人笑我忒风颠，我咲世人看不穿。

记得五陵豪杰墓，无酒无花锄作田。

直译：

桃花坞里有一座桃花庵，桃花庵里则有一个桃花仙。

桃花仙人自然种了很多桃花树，他还把桃枝折拿去换酒来喝。

酒醒了也只是在桃花树前静坐，睡觉时也要在桃花树下安眠。

就这样花前花后日子一天又一天过去，如这般酒醉又酒醒不知不觉一年又一年逝去。

只希望在赏花饮酒的日子中死去，也不想鞠躬弯腰在那些官员的车马前。

车前马后的日子是富人的兴趣所在，酒盏与花枝则是穷人命中之缘。

如果将富贵与贫穷相比，自然是一个在平地上，一个在天宇间。

如果将清贫生活与车马劳顿相比，他们得到了奔波之苦，我得到的是闲适之乐。

世人都笑看我太过于疯疯癫癫，我却嘲笑他们看不穿尘世的真相。

还记得汉代五位帝王的陵寝，如今没酒也没花都已锄做了农田。

创作背景：

这首诗写于1505年。距离唐伯虎科场遭诬仅六年。唐伯虎早先曾中过解元，后来受到徐经科场舞弊案牵连，功名被革仕途道路被封堵。

在长期的生活磨炼中，他逐渐看穿了功名富贵的虚幻，所以自由自在地卖画度日，过着以花为朋、以酒为友的闲适生活。这首诗表达的就是他乐于归隐、淡泊名利的思想。

唐伯虎《桃花庵歌》诗词如下：

原文：

桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙人种桃树，又摘桃花卖酒钱。

酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠；半醒半醉日复日，花落花开年复年。

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱，一在平地一在天；若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。

别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿；不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。

释义：

桃花坞里有座桃花庵，桃花庵里有个桃花仙。

桃花仙人种着很多桃树，他摘下桃花去换酒钱。

酒醒的时候静坐在花间，酒醉的时候在花下睡觉。

半醒半醉之间一天又一天，花开花落之间一年又一年。

我只想老死在桃花和美酒之间，不愿意在达官显贵们的车马前鞠躬行礼、阿谀奉承。

车水马龙是贵族们的志趣，酒杯花枝才是像我这样的穷人的缘分和爱好啊。

如果将别人的富贵和我的贫贱来比较，一个在天一个在地。

如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较，他们为权贵奔走效力，我却得到了闲情乐趣。

别人笑话我太疯癫，我却笑别人看不穿世事。

君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌，如今他们却看不见他们的墓冢，只有被当作耕种的田地。

作品赏析

唐伯虎生活十分窘迫，“桃花庵”是他的朋友捐钱帮他买下的一间十分简陋的小茅草房。

前八句，主要描述的是桃花仙写意的平庸生活，文章多次提到“花”“酒”意向，却没有给人轻浮的感觉，反而让人觉得轻松逍遥，读来动感快意。

次八句，运用对比的手法，突出了诗人乐于归隐的人生态度。

最后两句点名主题：功名利禄皆是浮云！别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿；不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。解析：世间的人笑我太疯癫了，我笑他们都太肤浅。还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒，如今都被锄作了田地。