卡拉马佐夫兄弟译本哪个更好
《卡拉马佐夫兄弟》哪个译本比较好
我看过两个版本个人觉得这个版本精彩至极
《卡拉马佐夫兄弟》哪个译本比较好?
普通来读的话,各个译本之间区别不大,只要是名家的译本读者都可以涉猎,毕竟可以翻译出一本名著并出版的大家肯定有其出彩之处。
卡拉马佐夫兄弟是真人真事吗?
是的,就是真人真事。
《红与黑》和《卡拉马佐夫兄弟》,只有时间看一个,看哪个?
如果有时间都可以看,如果只能看一个我看前者就不错
卡拉马佐夫兄弟 这本书有2个版的,哪个版的好?有什么差别?
从译者来看,是第二个版本的译者要好一点,是老一辈的翻译家,非常精益求精。纸张当然比第一版次一点,现在的印刷技术也要好很多。
此外还有一个荣如德的译本,是上海译文出版社的,2006年版。译家也是名家,我看的是耿本的,但看过荣如德译的其他俄文书,译笔不错,个人认为值得收藏。
此外还有一个荣如德的译本,是上海译文出版社的,2006年版。译家也是名家,我看的是耿本的,但看过荣如德译的其他俄文书,译笔不错,个人认为值得收藏。
哪位能告诉我《卡拉马佐夫兄弟》最好的译本是哪本
耿济之的译本。出版社是人民文学。个人推荐,很好。
另外有上海译文荣如德的版本,也不错。
另外有上海译文荣如德的版本,也不错。
关于俄语里的“爱”(卡拉马佐夫兄弟)
Любовь
卡拉马佐夫是谁?
《卡拉马佐夫兄弟》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基代表作之一。
你想知道的是这个吗??
你想知道的是这个吗??
请问《卡拉马佐夫兄弟》是不是耿济之翻译的最好?谢谢:)
耿济之的尚可吧,个人最喜欢徐振亚,冯增义合译的那个。
热门问答
- 1和平动物医院怎么样
- 2李连杰的师父,吴京的老丈人,你知道他是谁吗?
- 3菊草叶在神奇宝贝的哪一部哪一集?
- 4刀剑神域王者之路怎么加血
- 5探讨一下关于爱情的问题
- 6写小说注意的要点有哪些
- 7神仙道魔火邪珠哪多
- 8灼眼的夏娜穿越文
- 92019祝福语录经典
- 10推荐几部好看的纯爱小说。
- 11如果想要在网上写小说的步骤是什么
- 12李小龙是真功夫吗
- 13明夕 何夕 醉梦人生一场戏 这句话是什么意思
- 14如何评价电影《小时代2:青木时代》?
- 15你为什么会爱上那个人
- 16年少轻狂终需老是什么意思
- 17现在的铝锭放在古代当银子用可以吗?有何依据?
- 18现在什么修真电子书好看 列举5个
- 19我们结婚了尼坤宋茜哪期开始
- 20神奇宝贝中奈奈的菊叶草第几集?
- 21女主叫绾绾的小说
- 22刀剑神域王者之路的问题
- 23《庆余年》为什么战豆豆不和范闲在一起?到底战豆豆给范闲生孩子了没有?
- 24女主楚宁男主墨琛是什么小说?
- 25闹书荒,怎么办。
- 26主角带着手机重生的都市小说 100万字以上的 完结的 系统流的
- 27真的存在异世界吗?
- 28谁有类似于《手上戴个小鱼塘》的完结小说啊?
- 29言情小说主人公北野尚追宁子乐这个逃妻叫什么书名
- 30是不是越懂事的女人就容易没人疼没人爱呢?
相关搜索
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱情相声作品
- 安桥音响南宁维修
- 阿弥陀佛帝钟快板
- 爱我中华小相声
- 安全冬锻快板
- a0128音舞快板
- 啊惜时励志相声
- 鞍山学评书的地方
- 阿庆嫂相声
- 安溪南音传承人
- 爱情的差别是谁的相声
- 安全保密快板
- 奥运冠军郭德纲相声
- 阿弥陀佛圣号思乡快板
- 案书画琴书棋拼成语
- a大调音乐会快板肖邦
- 鞍山曲艺团相声演员
- 安全有关相声
- 阿特相声
- 安全施工快板
- 爱听相声的人性格
- 敖小勇二人转
- 安卓小说免费听评书
- 阿飞相声界
- 暗杠给寅子写的说书人
- 安全监管宣传快板
- 啊说书吧
- 安初夏南宫音
- ag超玩会说相声
- 爱情买卖相声台词
- 被取消二人转传承人资格
- 白眉大侠评书单田芳喜
- 白眉大侠38评书
- 爆笑相声稿子初中生
- 爆笑相声稿子双人
- 拔苗助长寓言故事快板
- 博士夫妻相声相声有新人
- 伴随一生美佟年相声
- 被逗了的相声
- 白眉大侠评书袁阔成
- 不忘初心音乐快板
- 滨海相声广播频率
- 白眉评书213
- 扒马褂张鹤伦相声集
- 包头相声招生
- 北京相声赵晶
- 半榻琴书作古人一庭花
- 半夜敲门问声谁相声刘筱亭
- 博士学相声
- 不愧是说相声的儿子
- 八小时超长评书老歌
- 北京大鼓流派
- 被唱歌耽误的相声人物
- 冰音乐快板
- 不听相声的有后果
- 博士夫妻说相声全集
- 白客说相声
- 白眉大侠评书王原结局
- 包公夜审阴间评书
- 捕风捉影相声完整
- 初二物理笔记下册
- 城南旧事电影片段
- 查五行缺什么免费测试
- 茶陵旅游景点
- 创造有意义的人生
- 穿越的甜宠文
- 穿越王妃不好惹视频全集
- carry怎么读英语
- 初中音乐欣赏课
- 初学象棋怎么走
- 纯音乐 心经
- 唱一首歌给我听听
- 初学小提琴教程指法
- 初一英语单词大全汇总人教版
- 超神机械师漫画全集免费观看
- 抽象动物画
- 春英广场舞卓玛正背面分解
- 初一第一章数学
- 初中数学教师资格证普通话等级
- 春之语
- 除热祛湿的食物
- 陈伤小说
- 城市广场舞
- 超凡小英雄人物介绍
- 草原歌曲纯音乐大全100首
- 窗边的阿彻
- 春望诗词欣赏
- 初代奥特曼里面的怪兽
- 催眠成动物
- 刺猬 乐队
- 打电话一课属于群口相声
- 大鼓奥尔夫音乐
- 单田评书三剑侠
- 东北大鼓罗成算挂全剧
- 东北贼王黄瘸子有声评书
- 肚肚都都二人转直播
- 德云全能王相声全集
- 大兵与赵卫国相声集
- 德云社说书人物介绍
- 东北二人转男瘦女胖
- 大逗相声李丁微博
- 德云社相声表情包
- 大鼓小鼓幼儿舞蹈游戏
- 大实话相声卢鑫玉浩
- 德云社相声张康
- 打大鼓的拼音
- 东北小黑姐爆笑二人转
- 动漫评书时迁四十八集
- 打游戏的相声
- 单田芳全部评书皇太极
- 短相声剧本
- 德云社相声完整的一段
- 单田芳播讲评书施公案
- 东北大鼓唐二主征东戏词
- 大兵奇志相声全集借粮
- 大拉学文化陕西快板
- 德惠市二人转剧场
- 刀枪棍棒相声全集
- 多伦多大山相声
- 单田芳评书光武帝刘秀
- 恶魔替身下载
- em粒子小说阅读
- exo之别走下载
- 儿童小说艺术规律和特殊艺术要求
- 二分一小说
- 恶魔奶爸小说阅读
- 儿睡母小说
- exo之十二月下载
- 儿媳叫月月的小说免费
- 恶魔的穷老小说
- 二根小说公媳
- 耳根电子书下载
- 二婚的现实小说
- 厄世轨迹小说
- 二战将帅传
- 二叔和小七的小说下载
- 儿童英文电子书免费下载网站
- 儿子让妈妈排便小说
- 二次元幻想系统相似小说
- 儿媳妇小说二十三章
- 二年级数学青岛版电子书
- exo家的小可爱全部小说
- 恶魔奶爸搜鬼记小说
- 恶魔少爷别吻我续写虐梦千叠小说
- 恶魔的未婚妻小说
- 耳东兔子的小说第二十八春
- 恶意的平方小说
- 儿子非要一次小说
- exo与女主np小说
- 恩爱云雨情龟甲小说
- 飞翔英语一年级怎么写的
- 付老师英语启蒙课
- finger歌曲启蒙英语儿歌
- 方案英语启蒙儿歌abc
- 飞机英语启蒙睡前故事
- 疯狂磨耳朵英语启蒙
- 肥叔幼儿英语启蒙
- 富源普岗初中英语
- 疯狂英语单词启蒙
- 翻译八年级2d英语
- 佛山英语启蒙早教
- 房门颜色英语儿歌启蒙
- 辅导幼儿英语的启蒙
- 辅导孩子的英语启蒙
- 复数英语启蒙工具自制
- 佛山英语启蒙单词推荐
- 分享吃的启蒙英语
- 分别英语儿歌启蒙水果
- 父亲是孩子最好的臂膀英语
- 福州启蒙英语哪家最好
- 分级阅读儿歌启蒙英语
- 发放英语启蒙早教
- 疯狂英语启蒙分级读物
- 奉化英语启蒙如何培养
- 分级阅读前英语启蒙
- 父母不会英语双语启蒙
- 福清小学四年级英语家教
- friday英语幼儿启蒙歌曲
- 菲菲老师启蒙英语
- 复旦数学启蒙儿歌英语
- g307高铁时刻表查询
- 关于西游记的读书笔记400字
- 关于航天的绘本故事
- 高中生文化墙
- 港大教育学研究生
- 关于莫言的事迹介绍
- 关于蟾宫折桂的诗句
- 歌曲走进新时代视频
- 关于生命意义的作文
- 古代文笔好的言情小说
- 古人刻苦读书的小故事
- 贵州旅游景点大全排名
- 关于执着的名言警句
- 肝切除了吃什么是养肝护肝
- 古诗《竹石》
- 贵州大学职业技术学院
- 郭峰的歌
- 鬼谷子到底活了多少岁
- 各种话题
- 关公财神上供的供品
- 高考必背古诗文txt
- 顾总太太把你拉黑了在线听电子书
- 国民校草是女生全文阅读
- 广场舞腰鼓舞教学
- 钢铁是怎样炼成的是
- 关于安全方面的诗句
- 滚滚长江东逝水朗读
- 观乎人文 以化成天下
- 古代诗词排行榜
- 诡秘之主小说全文在线阅读
- 合肥话相声家长会
- 合肥大鼓专辑
- 海岩评书舞者
- 欢快的群口快板背景音乐
- 侯震相声全段
- 胡连馨儿评书
- 涵涵姐说书
- 和哥哥说相声
- 侯宝林的精彩相声
- 侯宝林表演了那些相声段子
- 还有其他的相声词没有
- 淮南德云社相声专场
- 画离弦柯柯版吉他单弦谱
- 慌交救义快板
- 化装琴书山东
- 惠中刚琴书十五贯第二季
- 好听的二人转都有啥
- 河洛大鼓魏要听唱
- 侯耀华的相声雕塑
- 还忽悠女孩请她看相声
- 好的相声书
- 菏泽相声大咖
- 韩云飞李增瑞相声写对子
- 黄俊英相声眼碌碌
- 黑梁山的评书
- 海乔说书04
- 和郭德纲搭配相声的女
- 欢乐方言相声
- 黑虎传评书50
- 呼兰于谦相声
- 加菲猫
- 金银岛电子书免费
- 机械工业出版社
- 家乡的美食800字作文
- 九九乘法口诀歌
- 焦虑症自我暗示疗法
- 极品透视保镖 小说
- 芥菜有什么营养
- 江浙沪
- 家乡情怀的散文
- 集运 香港
- 锦衣卫帽子
- 经常焦虑心慌怎么办
- 家有儿女搞笑的几集
- jeep大切诺基二手车
- 娟子妈妈
- 绩效管理一般包括哪些步骤
- 结构化面试 观察方法
- 吉象漫游故宫
- 假如蜗牛有爱情电视剧
- 经典传唱人周深
- 警长龙克
- 金德哥哥
- 静播频道
- 剑桥少儿英语unit6故事
- 金蝉的价格
- 静心音乐歌曲
- 九仙帝皇诀免费阅读
- 鸡毛鸭和鸭毛鸡
- 京版若晴
- 快板说唱天津卫
- 夸妈妈快板台词
- 快板喜亊新办移风易俗
- 看到他练习快板时
- 快板音乐钢琴谱
- 口吐莲花相声郭麒麟
- 快板句句黑
- 快板灵龙塔
- 快板词美食
- 快板双人动作
- 快板我爱读书串词
- 堪比相声郑凯贾乃亮
- 快板六一儿童节串词
- 快板小板四打一
- 快板钢琴曲英皇
- 快板用哪个手拿
- 快板响板
- 快板绕口令特点优势
- 快板舞蹈剧目
- 快板词文化传统
- 快板的使用站姿手势
- 空棺记琴书2
- 快板幼儿园毕业祝福语
- 快板提速万能法宝
- 快板喜看医院新面貌
- 快板打工难续集
- 卡通相声演员
- 快板下基层
- 快板节日
- 快板对联
- 刘伟的相声速度与激情
- 林涛德云社相声完整版
- 连丽如的评书小说
- 龙江剧与二人转的区别
- 李菁妹妹相声郭德纲
- 刘兰芳评书说马
- 六一亲子节目相声
- 李伟建武宾相声男大当婚
- 乐亭大鼓唱歌
- 刘春慧说相声搭档是谁
- 刘春山许健西江月相声
- 罗刹海市评书
- 老相声在哪看
- 两过琴书润草书
- 卢鑫玉浩相声挑战宋晓峰
- 龙门说书人简介
- 刘兰芳的评书西塘演义
- 李明珍万长贵二人转
- 刘兰芳讲评书新水浒传
- 龄龙快板
- 两个人吵架就像说相声
- 临澧大鼓评书
- 旅游英语口语说书
- 老根带韩冰看二人转
- 刘元芳评书
- 六一快板稿件
- 刘谦说相声的
- 李逵下山相声
- 李白清评书80版
- 老北京的相声演员
- 孟凡贵痛批相声乱象
- 孟鹤堂的搞笑相声
- 苗皓钧相声大全完整版
- 母亲和儿子说相声
- 苗阜王声的相声形象大使
- 美女教师评书
- 马季吹牛的相声
- 马季李文华相声专场
- 孟鹤堂周九良爆笑相声
- 密建游宫二人转全本词
- 描写女相声演员的句子
- 民族舞考级一级大鼓小鼓
- 马季相声会
- 马三立相声全集买梨
- 苗阜李白的相声
- 马三立的相声白事会动画版
- 马力东北大鼓忆真费
- 木子大鼓
- 马季唐杰忠动画相声全集
- 马志明相声最新消息
- 马三立扔鞋的相声
- 漫才和相声的相同之处
- 苗阜王声相声中秋晚会
- 孟鹤堂张鹤伦相声错话合集
- 免费评书施公案
- 麻雀说书下部
- 马三立相声摇煤球小品
- 马前泼水大鼓
- 马小跳相声小品
- 孟姜女大鼓完整版
- 倪海厦斯坦福演讲
- 宁波演讲口才培训
- 你的坚持终将美好励志演讲
- 年会励志演讲比赛视频
- 纽约地铁演讲视频大全
- 内部招聘竞聘演讲
- 年轻的巾帼力量演讲稿
- 男装陈列演讲
- 农耕博物馆演讲稿
- 农商行演讲
- 哪里有演讲培训机构
- 难以忘记的老师演讲稿
- 内部演讲时的框架
- 女性主义演讲
- 你会给乞丐钱吗英文演讲
- 逆境与顺境演讲
- 纽约大学公开演讲比赛
- 男人演讲生孩子
- 年度演讲如何评价公司
- 内贾德演讲
- 南雄二中演讲
- 农资部经理竞聘演讲稿
- 年后开工演讲致辞
- 农商行奋斗努力演讲稿
- 你准备好了吗演讲稿
- 南开学子演讲稿
- 年轻真好演讲稿
- 南坝中学演讲比赛
- 农发行杭州分行演讲
- 男孩子保护自己演讲
- 欧洲 旅游
- 欧阳修的九成宫醴泉铭
- ova催眠指导在线播放
- 欧洲民间故事主要内容
- 欧阳苦读小古文
- 偶数是什么奇数又是什么
- 欧美日韩国产免费观看视频
- 欧阳小文最新字谜诗
- 藕尖炒
- 欧布奥特曼普通话全集完整版
- olt 烽火
- 欧阳林
- 偶像练习生在线免费观看
- 藕断丝连成语故事
- 欧洲民间故事的阅读笔记
- 欧丽娟
- o的英语发音
- oliver
- 欧布奥特曼普通话全集
- 欧美经典歌曲合集
- 欧美电影自由意志
- 欧体千字文
- 欧布奥特曼和杰克奥特曼
- 欧也妮葛朗台故事梗概
- 偶数
- 欧布奥特曼电影
- 欧美舞蹈
- 欧阳修诲学说原文
- 欧美经典金曲100首
- 偶然发现的一天结局
- 破云2吞海小说有声小说
- 破案有声小说完整版
- 泡芙有声书
- 彷徨有声读物
- 盘龙有声小说397章
- 飘渺神之旅有声小说全集
- 破案有声书
- 漂泊时代有声小说在线收听
- 盘龙有声小说197章
- 盘龙有声小说蜻蜓fm
- 炮灰不伤悲有声书
- 盘龙有声小说574章
- 评书吧有声小说网移动版
- 攀登计划毕业大戏
- 破案我是最强群众有声小说免费
- 普贤王如来祈愿文
- 潘朵朵上学记
- 平原上的火焰
- 评书吧长篇有声小说
- 皮囊有声小说手机版
- 盘龙有声小说278章
- 评书乾隆剑侠有声小说
- 培尔金特组曲
- 盘龙135章有声小说
- 泡沫先生有声小说
- 平凡的世界有声小说
- 评书萍踪侠影
- 平凡的世界的有声书
- 盘龙195章有声小说
- 盘龙308章有声小说
- 青岛最大的海底世界是哪个
- 亲兄妹之情的唯美句子
- 汽车维修厂管理制度
- 千金女贼电视剧全集下载
- 汽车经营范围有哪些
- 亲爱的让你我下金桔直播
- 求本搞笑的小说
- 青菜青绿莹莹儿歌
- 穷游澳大利亚
- 七分熟英语
- 曲阜师范大学曲阜校区
- 汽车维修中级工证书
- 全球诡异时代1∽200集
- 汽车跑高速方向盘抖动
- 曲黎敏教学全集
- 清桃北冥有鱼
- 清华儿歌
- 骑自行车的作文500字
- 谦道在线收听
- 清平调格律
- 情话的文案句子简短干净
- 轻音乐背景音乐大全mp3下载
- 巧虎英语儿歌大全简单好记
- 求对象原谅的话
- 企业项目管理内训
- 青少年心理心理学
- 青团有什么营养
- 七岁以下的儿歌歌词有哪些
- 强军战歌萨克斯
- 虬髯客传奇
- 仁恒滨江园二手房
- 如何帮孩子提高记忆力
- 日语n2历年真题及答案
- 人教版三年级上册英语课件
- 人教小学英语四下音频收听
- 燃魂传
- 人际交往心理学的
- 日语用中文读出来大全
- 人的第一反应心理学
- 人生坎坷经典语言
- 人教版英语4年级下册
- 人世间人物介绍
- 日语作文题目
- 人生大事剧照
- 燃犀记事免费有声书收听
- 人活着的真正意义
- 人教版六上英语的儿歌
- 人世间周楠
- 如何学会销售技巧
- 人教版三年级数学下册说课稿
- 乳胶漆做墙面漆好不好
- 如何跟客人沟通
- 人世间郑娟的孩子
- 日历计数
- 如何读
- 让人羡慕的宝贝儿歌
- 热带海鱼
- 人生经典句子大全
- 让员工成长
- 人际交往话术
- 神谕淡看浮华三千有声小说
- 神府丹尊有声小说
- 世界公认胎教音乐精选
- 十善业道经白话文有声书
- 山村小农民有声小说
- 傻妃不傻有声小说
- 孙子兵法说什么有声书
- 三体专业有声书
- 十国千娇西风紧有声小说
- 神宵熬仙有声小说
- 盛世豪门之夫人又凶又萌有声小说
- 三国之气血狼烟有声小说
- 三个女生的有声书
- 撒旦有声小说
- 十宗葬桃林高歌有声小说
- 商路风云有声小说
- 谁有那样的有声小说
- 书虫有声读物有文本吗
- 史上第一废太子
- 盛世乾隆有声小说梁锦
- 三字经儿童有声读物
- 守阴人有声小说在线免费收听
- 三国志白话文
- 死亡罗布泊有声读物
- 尸道至尊有声小说免费
- 赛金花有声读物
- 随身空间之重返知青点有声小说
- 什么应用可以免费听所有的有声小说
- 上门龙婿叶辰有声小说520
- 上官雨露有声小说
- 投笔从容小说
- 天下谁人配白衣小说
- 天庐风云小说下载
- 唐三这是哪部小说
- 听小说语音包哪个软件好
- 唐家高手在异世
- 唐栗秦骁小说
- 他掌心的小灯盏下载
- 太初小说主文免费阅读
- 吞噬文小说
- 天道管理者下载
- 桃花乱下载
- 特工被挠痒痒小说
- 腾讯小说网适合新手吗
- 他来了请闭眼小说丁墨
- 头号男秘叶枫
- 体罚自己隐私的地方小说
- 他来时灯火阑珊全集电子书
- 通俗武侠小说
- 桃运毒医下载全集
- 吐槽快穿小说套路
- 太合天小说
- 土豆爱西红柿小说
- 偷偷的爱小说全文阅读
- 跳韵律的阿城小说
- 天生神力小说
- 天谴修罗完结下载
- 天惶惶地惶惶小说解析
- 桃花扇在线阅读
- 逃脱小说夜色
- 望门男寡有声书
- 微爱小说有声版
- 五零成长之小军嫂有声小说
- 网络小说上门贵婿有声
- 我是谁有声书
- 武神血脉有声小说免费在线全集听
- 唯有时间与你不可辜负有声小说
- 我的阴阳招魂灯有声小说七喜
- 闻道国学有声小说武则天
- 五大贼王小说有声小说
- 王朔的有声小说
- 文物鉴定背后的故事有声小说
- 韦小宝有声小说免费听
- 我独自升级有声小说
- 我体内有条龙最新有声小说
- 我看事儿的那些年2
- 万道独尊有声小说
- 我的七个姐姐倾国倾城有声书
- 唯吾毒尊有声小说
- 无敌小皇叔有声小说
- 我给猛鬼当厨子有声书
- 万界无敌有声音小说
- 武极天下颂月无缺有声小说
- 物演通论有声书
- 我的技能全靠偷
- 纨绔邪神有声小说
- 晚安妈妈睡前小故事
- 文学上的有声小说
- 温时雨封沉晔小说有声播报
- 无忧将军有声小说
- 小学数学 解决问题
- 小班滑滑梯儿歌
- 小袋鼠教材上的儿歌是什么
- 休闲类游戏
- 小学美术教资面试儿歌导入
- 西昌未来15天天气预报
- 系电影
- 学生电视剧有哪些
- 戏剧影视文学大学
- 小孔雀真美丽幼儿歌曲图谱
- 新概念英语听力在线听mp3
- 香港卧底电影
- 小学英语课题研究汇报
- 校花全能高手
- 寻宝记神兽发电站2
- 小学生卫生儿歌
- 星座最新版
- 小说推荐重生穿越
- 幸孕成婚
- 下载软件的英语
- 新生儿经常游泳好不好
- 学习英语如何学起
- 蝎子和蜘蛛谁厉害
- 小马宝莉背后的故事
- 小螃蟹仔
- 心里很烦躁的句子
- 小学英语课堂评课
- 仙踪林xxxxxlmedjyf
- 小公主苏菲亚歌词
- 心灵成语