敕勒歌这首古诗的意思
敕勒川交代的是敕勒川的位置:敕勒川,阴山下。
诗中描写的景物有:蔚蓝的天空,辽阔的草原,成群的牛羊。
《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
全文:敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
翻译:辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。
扩展资料:
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩,具有浓郁的草原气息。从语言到意境可谓浑然天成,它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句,浅近明快、酣畅淋漓地抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。
《敕勒歌》在布局、结构、风格和表现手法上都有许多杰特之处。但这首诗的价值绝不仅仅在于文学方面,它也是民族文化间互相影响、南北诗风互相融合的实例。
也是中华境内各族从征战对抗走向和解交融的历史见证,是一元主体、多元格局中华文化形成过程中的典型个案。其史学和文化学乃至民族学上价值绝不低于文学创作。
北朝乐府
敕勒川,阴山下,
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
[注释]
1.敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
2.阴山:在今内蒙古自治区北部。
3.穹庐:用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
4.苍苍:青色。
北朝民歌
敕勒川,
阴山下,
天似穹庐,
笼盖四野。
天苍苍,
野茫茫,
风吹草低见牛羊。
①敕勒川――敕勒族居住的平川。敕勒是古代一个游牧民族,活动在今甘肃、内蒙一带。
②阴山――就是大青山,在内蒙古自治区中部,东西走向。
③穹庐――游牧人住的圆顶毡帐,形状像蒙古包。
④见――同“现”,呈现。
这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。
敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
朝代:南北朝
作者:乐府诗集
原文:
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
注释①《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
全诗风格明朗豪爽,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强,一直受到历代文论家和文学史论著的一致好评。对它的学术研究,时至今日也经久不衰。
敕勒歌的意思是:通过几句草原生活的描写,勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
原文:
《敕勒歌》
南北朝:乐府诗集
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文:
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
扩展资料:
诗文赏析:
这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。
开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。
这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。
“风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。
这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。
宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间,语奇如此,盖率意道事实耳”(《山谷题跋》卷七)。因为作者对草原牧民生活非常熟悉,所以能一下抓住特点,不必用力雕饰,艺术效果就很好。
敕勒歌
敕勒川①,阴山②下。
天似穹庐③,笼盖四野④。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见⑤牛羊。
[编辑本段]注释译文
【注释】
①敕勒川――泛指敕勒族游牧的草原,大致在今内蒙古土默特旗一带。
②阴山――即阴山山脉,今在内蒙古自治区中部,东西走向。
③穹庐――游牧人住的圆顶毡帐,即蒙古包。
④野――应读为yě,也可读作ya(第三声)。
⑤见――同“现”,应读 xiàn,呈现。
【译文】
阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原。
敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,
看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。
蓝天下的草原啊,翻滚着绿色的波澜,
那风吹草低处啊,有一群群的牛羊时隐时现。
[编辑本段]作品鉴赏
这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。《敕勒歌》
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。
敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
[编辑本段]创作背景
《敕勒歌》的诞生时代,正是我国历史上南北朝时的北朝时期。此时,今黄河流域以北基本在我国少数游牧民族鲜卑族的统治之下。鲜卑族的统治中心最初在阴山下的盛乐(今内蒙古和林格尔县西北,地临山西北部边境,公元315年鲜卑拓跋部在此建立代国)。公元386年,拓跋珪在此建立北朝第一个政权--北魏,随后该族势力向南推移,于公元398年将都城迁至今山西大同(汉代平城),从此开始了北魏在此百余年的统治(公元494年迁都洛阳)。
[编辑本段]作者简介
《敕勒歌》的作者相传是东魏开国皇帝高欢的部将斛律金,公元546年东魏权臣高欢玉壁一战(《敕勒歌》在此时诞生)时,鲜卑族在以山西中、北部为中心的统治时间已近150年。公元534年,高欢建立东魏(北魏由此分裂为东魏、西魏,西魏于次年即公元535年在今西安建都)后,自任大丞相,虽然将都城设在今河北临漳县的邺城,但其统治中心仍在山西(高欢的大丞相府设在晋阳,其址在今山西太原市南)。在此近150年的时间里,敕勒族与鲜卑族大融合,共同生活在黄河以北以山西中、北部为中心这块土地上。公元546年,高欢率兵十万从晋阳南向进攻西魏的军事重镇玉壁(在今山西南部稷山县西南),折兵七万,返回晋阳途中,军中谣传其中箭将亡,高欢带病强自设宴面会大臣。为振军心,他命部将斛律金带头作一首能表现鲜卑、敕勒族民族性质的歌曲。斛律金即作《敕勒歌》,并带头领唱,高欢也随之附唱,遂使将士怀旧,军心大振。《敕勒歌》也因此在军营中广传,留传到今。
[编辑本段]相关知识
敕勒族:
据历史资料载,敕勒族原名狄历族,一称铁勒族,系原匈奴族的一支后裔。在我国历史上的南北朝时期,该族的具体住地在今山西省朔州市、宁武县管涔山一带桑干河、汾河源头区,受鲜卑族北魏王朝(后属东魏)统治。管涔山系主峰在今山西省朔州南宁武县西南约30公里处的东寨乡。山属蒙古高原南部阴山一脉。阴山从今内蒙古河套西北发脉后,主干向东至云中一带(今呼和浩特及大同左右),分出一支,巍巍南向,直抵今晋西南石楼、隰县一带,构成管涔山系。历史上,管涔山脉“无木而多草”,系高原牧区。山上之草主要是管草,管涔山因此而得名。山围多河流、湖泊、川谷,形成得天独厚的天然牧场。至今宁武县城西南约100公里处,尚有一位于海拔2700多米以上,广约万余亩的高山草甸芦芽山天然牧场。这里,正是《敕勒歌》中所写的那种广阔、苍茫的草原自然风光。
准备材料:素描纸、彩笔。
1、首先在素描纸上打个草稿,将蒙古包、羊群、草原画出来,如图所示。
2、草稿画好后,用黑色的画笔把画描绘出来,注意草要往一个方向歪。
3、然后把整个草原画涂成浅绿色。
4、在草原上涂上蓝色的天空,注意留一些空白,形成白云。
5、把蒙古包涂成白色,然后在上面加一些棕色。
6、把一群羊涂成棕色,另一群羊涂成白色,这样画好了。
- 1婚纱照时尚风格推荐 6种主题婚纱照风格
- 2世界上最美的喀斯特地貌 土耳其棉花堡如棉花般的山丘
- 3人生之路豆瓣评分
- 4郑国霖的女朋友不是杨恭如吗???
- 5可乐雪碧芬达旺仔的寓意
- 6如何让12星座男成为你的专属暖男?
- 7欲钱买与龟赛跑的动物是什么生肖
- 8加菲猫走失流落到一家宠物店,有一天主人乔恩来到宠物店,看见加菲猫,意外之喜,立刻把加菲买了回去,皆
- 9剧中男主人叫勇男弟弟叫勇强,妈妈叫素梅,是什么电视剧?
- 10文具盒里的故事的童话作文
- 11有哪些古代中国对外友好的故事?
- 12幼儿园的小朋友写的好词好句
- 13《白雪公主》的女主叫什么名字?
- 14七色堇的花语
- 15请问“螟蛉之子”是什么意思?
- 16安徒生童话故事之在辽远的海极
- 17契税是什么意思?
- 18小猪佩奇南瓜灯第五季第几集
- 19张爱玲超经典语录
- 20德国的谁整理了很多童话,有什么和什么.
- 21ohsk油封什么品牌
- 222022年最新电影排行榜前十名
- 23猫妖的故事是什么意思
- 24生孩子是一件很恐怖的事吗?怎么克服?
- 2514个女生会用上的哄男友小妙招?
- 26迷你世界建房子教程
- 27老虎的故事是什么意思呀
- 282023年古北水镇奇幻童话季什么时候开启 有哪些玩法
- 29经典暖心治愈文案
- 30酱板鸭的来历?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥尔夫大鼓和小鼓幼儿舞蹈
- 艾灸仪器好不好
- 安徽无为大鼓百宝红金
- 埃及法老派的相声
- 爱心公益健康群
- 安全相声三人
- App自动化测试
- 爱孩子爱阅读
- 暗算谍战评书
- 艾杰西贾玲相声完整版
- 爱听说书人
- 艾灸前后注意事项
- 艾柏益体质经络记忆法
- 安徽怀宁老乔说书
- 傲娇萌妹的小宇宙
- 爱看二人转的没
- abc英语培训中心
- array大鼓的微博
- 艾范儿钢琴书
- 爱情评书铁伞怪侠
- 阿酷顿巴的故事
- 安全小事记心间快板
- 爱收女徒弟的相声演员
- 爱情鸟说书版
- 奥数培训小学五年级
- 阿童木比超人快相声
- 安静校园主题班会相声
- A2Z唱唱跳跳英语儿歌
- 安徽韦斯琴书法家
- Annie爱阅读
- 芭比q影视庆余年2
- 爆庆余年2演员
- b站能看庆余年2吗
- 播音小说庆余年2
- bilibili庆余年2第210集
- 边度庆余年2完整
- 北齐大公主庆余年2
- 白鹿会演庆余年2吗
- 扒小料庆余年2
- 百度小说庆余年2
- 波波讲庆余年2
- 百度庆余年2
- 白粥颠婆庆余年2
- 哔哩庆余年2有声小说
- 抱月楼庆余年2
- 百度 庆余年2
- 拜托了冰箱庆余年2
- 边渡庆余年2
- 边渡的庆余年2
- 笔趣阁庆余年2
- 边度写的庆余年2
- bilibili庆余年2第209集
- 百度庆余年2小说
- 边度庆余年2小说全本
- 霸道真气庆余年2
- bilibili庆余年2第208集
- 边度在哪里更新庆余年2
- 边度的庆余年2
- 半青文库庆余年2
- 白粥小姐出演庆余年2
- 超嗨信仰旋律
- 草帽歌
- 穿越时空对你思念
- 曾经相爱的我们
- 彻大悟
- 沉沦百媚
- 插肩而过
- 彩云追月到天边
- 超舒服女声节奏
- 缠绕
- 超强电音
- 唱首情歌给草原听
- 串串的回忆
- 超级赛亚人孙悟空
- 辰酒吧曲
- 此生有过你
- 纯净世界
- 草原的记忆
- 厨师白色帽子
- 冲击后位
- 陈年孤独
- 尘境禅缘
- 超级电音舞曲
- 纯白之世
- 此曲开启炸天模式
- 吃元宵
- 蠢蠢的神功
- 春山游
- 超炫迷电
- 草原勒勒车
- 掉了手机
- 独孤求爱
- 遁甲奇兵
- 对着干
- 大学时代
- 大气凌然唯有纯电
- 单调的颜色
- 顶级纯电越南鼓
- 达拉达拉达
- 第一首旋律
- 多么多么爱你
- 多那多那
- 等待约会
- 到我这里躲雨
- 单爱
- 倒霉催的
- 大哥被抓
- 大反省
- 打响新年第一炮
- 多浪河
- 地产大亨计划
- 大雁飞
- 单刀破皇宫
- 都市峡谷
- 打拼才会出头天
- 咚鼓咚鼓
- 大燕世子
- 跌入八卦炉
- 洞穴
- 第一百三十集
- 二人转难得自在
- 二人转古城会20
- 二人转蓝桥全本简介
- 儿童相声谁厉害表演
- 二人转舞台穿的鞋
- 二人转赵晓君唱的包公吊孝
- 二人转劲爆dj舞曲
- 二人转二月河
- 二人转大西箱葡萄架子
- 二八快板
- 二人转王金龙小沈阳
- 二人转小帽拜年
- 二人转王建仁专辑
- 二人转英文
- 二人转哭戏完整版韩子平
- 二人转演员李正春与于月仙
- 二人转翻拍计划梁赛金擀面
- 二人转哭嫂
- 二人转每年吸金5800万
- 二人转月牙五更唢呐
- 二人转扎花
- 二人转肚皮舞完整版
- 二人转发展不好的原因
- 二人转故事笑话
- 二人转访谈
- 二人转冯奎卖妻小桂姐讨饭
- 二人转大咖跳公鸡舞
- 二人转六兰兰和二后生
- 二人转行话个已
- 二人转全集小拜年
- 父子修仙
- 房思琪的初恋乐园原型
- 佛手香橼的功效与作用
- 父与子的名言名句
- 付子瓜的功效与作用
- 富人思维vs穷人思维
- 父母陪伴对幼儿健康成长的意义
- 飞狗moco里的纯音乐
- 复旦大学陈果语录爱情
- 放风筝怎么写作文三年级
- 凤凰卫视新闻直播
- 疯狂动物城免费普通话版
- 反转暗恋
- 夫妻赞助商电影
- 方便面的营养成分
- 菲尔夏鸟
- 复制的英语单词
- 冯绍峰霸气喊话赵丽颖
- 封神榜中的纣王
- 樊继祖
- 父亲给儿子的寄语
- 粉红猪小妹中文版全集
- 风湿有哪些食物忌口
- 夫妻失乐园
- 防止触电的安全措施有哪些
- 蜂王浆是蜂王的什么东西
- 佛曲古琴名曲
- 分数加减混合运算六年级
- 福昕pdf阅读器合并pdf
- 赴本山宋丹丹小品全集
- 关于病毒儿歌
- 高铁塔儿歌
- 高中英语听力常用词汇
- 逛超市儿歌中文版
- 关于孝顺友善的儿歌童谣
- 公共英语pets3听力在线
- 关于新书的英语儿歌有哪些
- 跟我学英语儿歌数鸭子游戏
- 过年糖葫芦儿歌
- 高分拔尖三年级下 听力
- 关于加偏旁的儿歌
- 高粱酒儿歌
- 高一英语考试注意点
- 甘肃初中英语分数占比表
- 广元少儿歌手
- 咯咯咯儿歌
- 关于运动的儿歌汉字
- 国庆节古诗儿歌弹唱伴奏
- 国旗国旗编儿歌
- 咕咕操儿歌
- 关于古诗的儿歌大全
- 国际贸易专业英语考试
- 过年儿童儿歌
- 乖乖猫小兔子乖乖儿歌
- 古筝山水谁弹得好听些儿歌
- 工程车儿歌抖音最火
- 高二年级小女孩挑战6级英语
- 跟温度计有关的儿歌
- 关于呼啦圈的儿歌
- 故乡的云啊儿歌
- 坏蛋是怎样炼成有声小说
- 撼唐有声小说
- 汉字王国有声书绘本
- 好玩的有声小说
- 何以妻欢有声小说
- 混沌天地决
- 火葬场有声恐怖小说
- 黑道总裁契约妻有声小说
- 华丽逆袭有声小说
- 婚姻底线有声小说
- 后天一分钟有声书
- 何常在著对手有声小说
- 霍沛流有声小说连城诀
- 洪荒之灵吉菩萨有声小说
- 花开锦绣有声书殊殊
- 寒武再临有声书
- 呼兰河传有声小说理子
- 黄金瞳有声小说郭益达
- 海底小纵队第四季
- 黄金瞳免费
- 活着仲维维有声书
- 幻灭有声书
- 花千有声小说
- 混沌天体萧云有声小说全集
- 黄皮子故事有声小说
- 荒莽诡境有声小说第4章
- 和平饭店有声小说周建龙
- 很多有声小说软件都不怎么样
- 好莱坞的道士有声小说
- 河南坠子书
- 结婚小礼物
- 巨潮信息资讯网
- 静夜思古诗全文
- 经济学边际效用
- 九牛影视
- 奖励的句子
- 讲故事大灰狼和七只小羊
- 家庭婚姻情感故事
- 蕨麻功效
- 假体腔动物
- 救赎-女人如雾终极篇全文免费阅读
- 爵迹2小说
- 绝世龙医全文免费阅读
- 九江市风景区旅游景点
- 机械师2:复活
- 绝世武魂苏莫免费完整版
- 健身的小儿歌有哪些
- 驾校推荐
- 九年级英语课文讲解
- 假面骑士555国语版配音
- 今年入伏是哪天?
- 酒精戒断焦虑
- 机场英语翻译
- 剑桥英语有哪些级别
- 教英语的视频
- 金波平凡的世界
- jk罗琳魔法世界
- 交通戴头盔儿歌简短
- 教育教学知识与能力考什么
- 京儿歌我去上小学
- 快乐的小池塘儿歌创编
- 快乐消星星儿歌
- 凯凯儿歌属羊
- 开窗通风小儿歌谣
- kemy儿歌
- 孔雀廊经典儿歌
- 可爱数字儿歌英文启蒙音乐
- 口才演讲礼仪训练儿歌
- 可爱的治愈儿歌
- 可爱的宝贝美丽的天使儿歌
- 酷我音乐儿歌
- 课文春节童谣儿歌
- 可爱的小猪儿歌
- 快乐好唱的儿歌有哪些
- 看见太阳看见月亮儿歌
- 可爱的韩文歌曲儿歌动感
- 快乐宝贝儿歌睡前儿歌大全
- 夸奖小朋友儿歌唱的好听
- 控糖儿歌
- 孔雀开屏儿歌拔萝卜
- 凯叔形状儿歌圆形
- 开学小作品儿歌
- 看天儿歌删减
- 快乐儿歌铃声播放平台
- 科普防灾减灾宣传儿歌大全
- 看儿歌百科
- 可一儿歌教师节
- 快乐锻炼歌粤语儿歌
- 卡车的儿歌
- 开心健康的顺口溜儿歌大全
- 两岁宝宝英语学习软件
- 两个月宝宝学说英语
- 两周岁宝宝早教英语
- 六岁儿童宝宝学英语
- 零基础宝宝雪学英语
- 老虎宝宝怎么拼写英语单词
- 两岁宝宝平板学英语
- 两岁宝宝学英语好么
- 两岁宝宝听什么英语
- 朗文英语5b宝宝吧
- 两岁宝宝英语0基础
- 乐乐宝宝用英语怎么说
- 两岁宝宝突然会说英语
- 零基础教宝宝学英语
- 两岁宝宝儿歌英语启蒙
- 六岁宝宝英语从何学起
- 两岁宝宝英语用哪些
- 六岁的宝宝英语跟读
- 两岁宝宝英语音乐
- 另外一个彩虹宝宝英语
- 两岁宝宝英语启蒙乌龟
- 两岁宝宝英语怎么启蒙
- 兰迪少儿英语几岁宝宝
- 两岁宝宝学习英语方法
- 两岁女宝宝讲英语
- 两岁宝宝学习的英语
- 两岁宝宝学的英语
- 两位勇敢的宝宝英语
- 两岁宝宝学用英语
- 两岁宝宝英语学习环境
- 马小梅的相声
- 模仿秀相声
- 明夜我们说相声
- 马季与徒弟群口相声
- 梅花大鼓代表性传承人
- 梦幻西游大鼓小鼓
- 孟鹤堂相声有新人哭了
- 卖车相声脚
- 马志明的快板要饭
- 明朝那些事单田芳评书65
- 马志明经典相声纠纷
- 马三立姜宝林相声全集
- 民勤电视台快板
- 马军盛伟60分钟相声
- 马志明相声抱拳
- 美国人说广东话相声
- 目送中的所有文章评书
- 免费的英语点读
- 美丽承德我的家快板词
- 芒果tv岳云鹏相声
- 孟鹤堂胡顶棚是啥相声
- 苗阜满腹经纶相声大赛
- 马志明黄族民的相声钓鱼
- 马三立相声逗你玩稿子
- 苗阜王声相声向前再一步
- 孟鹤差周九良相声有新人
- 明扬天下相声
- 马季相声辈分排名
- 满满的二人转味道
- 妙笔连珠相声
- 哪里能学习小学生英语
- 哪些适合小学生英语早读
- 农村小学生英语听力
- 农村小学生英语课
- 那些能干的小学生英语
- 那些欺负小学生的人英语
- 农村小学生没有英语学习
- 年终总结英语小学生
- 农场英语歌曲小学生
- 年夜饭 小学生 英语
- 农村变化英语作文小学生
- 男女通用昵称小学生英语
- 南阳路边小学生英语采访
- 哪个平台小学生英语好用
- 南山实验小学生英语竞赛
- 难忘小学生活英语作文
- 南通小学生英语辅导老师
- 南宁小学生英语口语
- 男人跟小学生比英语
- 难倒小学生英语句子
- 男小学生昵称英语名
- 女娲造人英语小学生作文
- 农村小学生英语阅读指导
- 牛津小学生英语音频
- 能对小学生体罚吗英语
- 男生小学生外号男英语
- 宁夏小学生英语考试
- 南昌小学生哪里学英语
- 宁波小学生英语演讲
- 宁德街头英语采访小学生
- o的故事免费
- 欧洲战争小说
- 偶然遇到另一个自己的小说
- overlordll小说equ
- overlord小说丸山黄金
- 欧阳克小说
- overlord小说哪了
- 欧美通俗小说
- 偶像的恋爱小说
- 偶像大师灰姑娘女孩小说
- 偶像歌手阿狸无惨
- 欧美小说图片素材
- 偶练丞丞小说
- 欧阳明徐梦洁在线阅读31
- 偶像粉丝恋爱小说
- 欧亨利短篇小说集仙人掌
- 偶像练习生洐生小说
- 欧亨利短篇小说催眠大师赏析
- oracle表批量导出
- oneday原版小说
- 欧亨利式小说结尾的特点
- otg怎样下载小说
- oracle导出到
- oppomp3电子书
- 藕花深处i小说合集
- overlord小说哪里有卖
- 欧美经典密室小说
- 欧冶昊墨雨曦什么小说
- 欧亨利短篇小说英文读后感
- 欧洲中世纪生活
- 朋友你可曾想起了我歌词
- 贫困证明怎么写
- 琵琶独奏伴奏音乐
- 苹果 10
- 拍卖宋代五大名窑瓷器
- 旁边鲜花店
- 评书大全500首
- 偏头疼是哪里疼
- 爬山优秀作文500字左右
- 平淡的生活简单的幸福
- 品读唐诗
- 苹果香蕉的功效与作用
- 普通话考试是普通话
- 爬山的音乐配乐
- 评书赵子龙音频在线收听
- 配乐 素材
- postcard怎么读英语
- 匹诺曹国语版全集
- 培养阅读能力的书
- 普陀山的旅游攻略
- 苹果和香蕉榨汁的功效
- 偏执宠爱免费阅读
- 拼音版论语
- 萍踪侠影音频收听
- 平潭岛自驾游攻略二日游
- 拍照阅读英语的软件
- 苹果保修期内哪些免费
- 皮肤科医生免费咨询
- 破釜沉舟完整版
- ps改善皮肤
- 七年级数学周考测试题
- 青岛科技大学是几本
- 泉州十大旅游景点
- 汽贸买车
- 汽车离合
- 情歌音乐在线听
- 汽车手动挡怎么起步
- 前十名奥特曼
- 全职法师小说笔趣阁
- qq浏览器小说
- 惬意的句子
- 黔驴技穷指的是什么意思
- 青海的旅游景点都有哪些
- 屈原离骚
- 青少年英语读物推荐
- 秦腔三娘教子选段
- 七夕文案简短
- 全职法师海蒂
- 汽车玻璃升降器
- 气血虚气血不足
- 琴书五梅七枪反唐传
- 情侣床上亲吻
- 秦朝小说
- 钱珝
- 奇幻人形宠之甜心兔妹
- 汽车刹车工作原理图
- 企业管理看板
- 黔彩云零售
- 汽车刹车需要踩离合吗
- 汽车房车
- 忍者最强
- 热播潮音旋律
- 若然系我错
- 如烟岁月
- 人形館
- 人非草木
- 仍流着眼泪
- 热情复活
- 热播灵魂火花
- 人间情多
- 人小鬼大
- 如果你也在兴仁
- 让我的爱在此等候
- 人在黎明
- 如许前尘
- 人间皆是温柔
- 让我守护妳
- 人不犯我我不犯人
- 若隐若现我一直在
- 人品歌品
- 任你点
- 认真听完
- 人人人人
- 人间难得有情人
- 人情怎么还
- 人比人气死人
- 人间极品
- 如何构成的
- 忍得住也要挺得住
- 热带酸爵士音乐完整版
- 深圳广州牛津英语九年级上u5小测
- 石家庄学习启蒙英语
- 手把手英语启蒙
- 食物链英语幼儿
- 厦门市启蒙英语
- 三年级英语课本上册unit5
- 少儿英语ABC启蒙
- 三级英语考试和雅思
- 三校生英语启蒙
- 树的讲解幼儿英语
- 少儿启蒙英语动物大象
- 四级英语考试难度2022
- 硕妈april英语启蒙
- 少儿启蒙学习英语故事
- 邵阳市幼儿英语
- 顺其自然英语启蒙水果
- sss英语启蒙歌下
- 商贸英语启蒙早教
- 少儿数字英语启蒙学习
- 三级英语考试湖南语法
- 陕西英语教育启蒙
- 少儿英语启蒙重庆
- 蔬菜英语歌曲幼儿
- 三年级下册英语unit4测试第35页
- 少儿启蒙英语100词
- 睡觉英语启蒙分级阅读
- 山东学位英语考试跨市考吗
- 陕旅版四年级英语上册unit5
- 四级英语考试排位分
- 所有少儿英语启蒙
- 泰安英语中考预测
- tim教英语中考
- 天津中考英语结束
- 台州中考作文英语
- 天津中考英语冲刺
- 天津中考英语考前
- 太原中考英语复习
- 泰顺英语中考推优
- 泰安英语中考压轴
- 挑战山西中考英语
- 天津中考英语220
- 泰州中考英语总分
- 天津中考英语特点
- 天津中考英语109
- 天津英语中考配音
- time中考英语短语
- 天津中考英语采访
- 体育中考英语试卷
- 泰州中考英语时间
- 天下中考听力英语
- 天津中考英语听说
- 太仓中考英语作文
- 泰安中考英语2018
- 天津英语中考汇编
- 体育中考代替英语
- 天津中考英语作业
- 天津英语中考119
- turn中考英语短语
- 泰州中考英语全部
- 泰州2020英语中考
- 网络之有声小说
- 伪戒传奇再现有声小说
- 万古丹武有声小说
- 我要找到我爸爸
- 午夜末班车胡闯祸有声小说
- 网文言情有声书排行榜
- 我家有个狐仙大人有声小说
- 五大贼王有声小说
- 完结玄幻小说
- 问鼎120有声小说
- 王爷终于被翻牌了有声小说
- 忘川彼岸音乐
- 我的呼吸给你一半有声小说
- 我当鸟人的那有声小说
- 无限之丧尸
- 我的老千江湖免费
- 网游重生之术士有声小说
- 我上了酒醉的母亲有声小说
- 五夜天综合网有声小说
- 网易新手推荐的有声小说
- 我的老公是鬼物有声小说猫大大
- 望门农家女
- 王善人全集有声书
- 无上超脑系统科技
- 万古神帝免费版有声书
- 网游之百倍反伤
- 万界至尊有声书
- 文佳有声小说
- 婉君有声书
- 我的老千生涯有声小说黑魔网
- 小学三年级英语这是哪里
- 小学快乐英语晨读三年级
- 萧山三年级学英语作文
- 小三年级英语怎么学
- 小学三年级英语上册科普
- 小学三年级英语徐老师
- 湘教版英语三年级上册课堂
- 小学英语三年级上册任务
- 橡皮英语读法三年级上册
- 星贤小学三年级英语
- 小学听力英语三年级单词
- 小学三年级下册复习英语
- 小学三年级英语复习措施
- 小学三年级上册英语巩固
- 小学三年级英语语音复习
- 小学三年级上册英语5
- 小学三年级昆虫英语介绍
- 小学小学三年级的英语
- 小学三年级英语作业公示
- 香炉版英语三年级上册
- 小学三年级英语上海教育
- 新疆三年级人教版上册英语
- 小学三年级下英语时态
- 新疆英语三年级怎样学
- 乡教版英语三年级
- 新魔法英语三年级上册
- 小学三年级英语姓名名片
- 新城小学三年级下册英语
- 小学三年级英语介绍印度
- 小课堂三年级英语数学